Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

  • Aslam Nadeem
  • Dom Wydawniczy Rebis
  • Seria Salamandra
  • Stron 344
  • 150x225 mm
  • 2009 r.

KUPUJ

OCENA

Bezowocne czuwanie
Dzisiejszy Afganistan. Anglik Marcus Caldwell opłakuje śmierć afgańskiej żony i córki ? obie poniosły ją z rąk talibów. W jego domu znajdują schronienie Lara, poszukująca śladów dawno zaginionego brata, żołnierza Armii Radzieckiej, oraz David, niegdyś gorliwy agent CIA. Napięcie narasta, gdy przypadkowo trafiają tam fanatyczny wyznawca dżihadu i buntownicza miejscowa nauczycielka.

Nadzwyczaj wnikliwa interpretacja ścierających się przekonań i splecionych losów ukazana jest na tle scenerii surowej, pełnej ruin, a jednak przywodzącej na myśl iluminacje perskich miniaturzystów. To nie tylko umiejscowiona gdzieś pod Dżalalabadem metafora współczesnego człowieka mierzącego się z odwiecznymi demonami. To obnażający potwornego barbarzyńcę w człowieku żarliwy protest przeciw piekielnościom wojny. To wreszcie piękna, pełna liryzmu elegia na śmierć i... życie.
Mieszkający w Anglii Pakistańczyk Nadeem Aslam jest autorem  powieści Season of the Rainbirds oraz Mapy dla zagubionych kochanków (prestiżowa Nagroda Kiryama). Bezowocne czuwanie zebrało entuzjastyczne recenzje, stawiające autora na równi z Tołstojem i Hemingwayem.



RECENZJA
Po przeczytaniu książki "Bezowocne czuwanie", doszłam do wniosku, że musi chyba istnieć jakaś niepisana zasada chowania literatury ambitnej w miejsca, do których dotarcie graniczy niemalże z cudem. Na szczęście w moim przypadku cud się zdarzył i miałam okazję zapoznać się z najnowszą, drugą po "Mapach zagubionych kochanków", przetłumaczoną na język polski powieścią, mieszkającego w Londynie , niezwykle utalentowanego młodego pakistańskiego pisarza Nadeema Aslama. 

Ta wielowątkowa, napisana po mistrzowsku i z niezwykłym rozmachem historia rozpoczynająca i przez większość czasu rozgrywająca się w Uszy, miejscowości leżącej niedaleko Dżalalabadu we współczesnym Afganistanie, zachwyciła mnie już od pierwszej strony. "Bezowocne czuwanie" jest nie tylko wnikliwą próbą panoramicznego spojrzenia na niezwykle skomplikowane relacje między Wschodem a Zachodem, ukazaniem mechanizmów, jakie wytwarzają się w świecie ogarniętym przez żądzę władzy i religijny fanatyzm, ale także rejestracją losów i przemyśleń jednostek, które świadomie bardziej lub mniej zostały zanurzone w tę niezwykle brutalną i bezwzględną rzeczywistość. 
Machina zła nie oszczędza żadnego z bohaterów, których Aslan umieszcza w swojej powieści. W domu angielskiego lekarza Marcusa Caldwella spotykają się zarówno Lara - Rosjanka poszukująca wieści o swoim, zaginionym wiele lat przed jej przybyciem bracie, żołnierzu Armii Radzieckiej, David były agent CIA, fanatyczny wyznawca dżihadu podszywający się pod poszukiwanego bezskutecznie przez gospodarza wnuka oraz nauczycielka miejscowej szkoły. Autor przez pryzmat ich biografii, które w misterny, niekiedy całkiem nieoczekiwany sposób łączy ze sobą, ukazuje prawdziwe, namacalne wręcz znaczenie pojęć takich jak wojna, strach, czy rozpacz. Ich rozdarcie pomiędzy obowiązkiem wobec ideologii, organizacji, kraju, czy rodziny a potrzebą zapewnienia sobie i swoim bliskim chociażby minimum szczęścia i bezpieczeństwa, w kraju, który od wieków zarażony jest nienawiścią jest dogłębnie wstrząsające. W takiej rzeczywistości, muszą oni zachować bezwzględną czujność, zarówno wobec jawnych wrogów, jak i tych, których do tej pory uważali się za sprzymierzeńców. Krwawa walka narodów nierozerwalnie wpływa na losy ludzi, którzy muszą ocalić nie tylko swoje życie, ale przede wszystkim własne człowieczeństwo, co niestety nie wszystkim się udaje. 
W sugestywne, nierzadko oszałamiające obrazy okrucieństw i zniszczenia, Aslan wplata partie rodem z baśni "Tysiąca i jednej nocy". Opisy orientalnej przyrody, czy chociażby wzmianki o mitycznych dżinach, pozwalają chociaż na chwilę w pełni posmakować prawdziwe piękno języka, którym napisana jest ta powieść, przywodząca na myśl bogato zdobione miniatury Wschodnich mistrzów, na których widnieją w zbyt wielu miejscach ślady zaschniętej i świeżej krwi. 
Gorąco polecam! 
Izabela Nowak

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Na obcej ziemi
Mieszanka stylów, perspektyw, nacji i religii, tworzący skomplikowany obraz ludzkich losów.

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook