Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

30.11.2015, 12:46
  • Autor Jodi Picoult, Samantha Van Leer
  • Wydawnictwo Prószyński Media
  • Data premiery 2015-10-06
  • Gatunek obyczajowa
  • Ilość stron 440

OCENA

Po drugiej stronie kartki
Druga część opowieści o księciu Oliverze, który bardzo pragnął żyć w prawdziwym świecie. Za sprawą Delilah udaje mu się w końcu wydostać spomiędzy okładek. Pomimo pewnych mniej lub bardziej zabawnych komplikacji Oliver szybko odnajduje się w szkolnej rzeczywistości i z fascynacją poznaje nowy świat. Potem jednak książka zaczyna się o niego upominać. Na skutek całego szeregu dziwnych zdarzeń rzeczywistość bohaterów opowieści i licealistów z prawdziwego świata zaczyna się poważnie komplikować. A potem daje o sobie znać tak zwane prawdziwe życie. Na szczęście okazuje się, że bajka kryje w sobie naprawdę niezwykłą moc...



RECENZJA

Jeśli zastanawialiście się, czy Jodi Picoult napisze jeszcze jakąś historię w duecie z córką, to niedawno dostaliście odpowiedź - postanowiły razem kontynuować opowieść rozpoczętą w książce "Z innej bajki" o młodej Delilah i jej księciu z bajki Oliverze.


"Po drugiej stronie" przeskakuje kilka tygodni w przód od momentu zakończenia akcji pierwszego tomu. Oliver namówił autorkę, która nie ma pojęcia, że książę zamienił się z jej synem na miejsca między książką a światem rzeczywistym, na zmianę miejsca zamieszkania, by mieszkać obok Delilah. W sam raz na rozpoczęcie roku szkolnego. Oliver nigdy nie chodził do szkoły, nie uczył się matematyki czy chemii, nie rozumie zasad kierujących światem dziewczyny. Do tego książka zaczyna się o niego upominać. W świecie fikcyjnym Edgara, który wylądował na miejscu księcia w historii, wywraca wszystko do góry nogami.


Czy cała trójka da radę tak dłużej funkcjonować, czy jednak książę będzie musiał wrócić na karty powieści?


Na wstępie chciałabym nadmienić, że nie spodziewałam się kontynuacji historii Olivera i Delilah. Pierwszy tom skończył się w taki sposób, że nie wymagał kontynuacji, toteż w ogóle się jej nie spodziewałam. Gdy ujrzałam w zapowiedziach zestawienie obu nazwisk, od razu zwróciłam uwagę na książkę i z pozytywnym zaskoczeniem odkryłam, że autorki stworzyły ciąg dalszy przygód nastoletnich bohaterów.


Z miejsca postawiłam książce pewne wymagania. Oczekiwałam, że będzie co najmniej tak dobra jak pierwszy tom. Zapewne z tego powodu nieco się rozczarowałam.


Książka straciła część swojego bajkowego uroku. Edgar wprowadził w fikcyjny świat kompletny chaos nie z tego świata, którego nie umiałam znieść. Rozumiem, co autorki chciały pokazać, jednak mam wrażenie, że zbytnio namieszały. Do tego - na tyle, na ile realistyczna może być historia o księciu wyciągniętym z książki - tutaj tego realizmu mi zabrakło. Wszelkie sytuacje ukazujące proces przystosowywania się Olivera do nowej rzeczywistości były maksymalnie przerysowane, podobnie jak zachowanie Edgara. Jedyną w miarę naturalnie zachowującą się osobą okazała się Delilah, która niestety też miała swoje momenty, gdzie okazywała się zwykłą przewrażliwioną nastolatką.


Jak pewnie zdążyliście się zorientować, historia biegnie trzema torami - każdy z nich ma własną narrację, kolejno z punktu widzenia: Olivera, Delilah i Edgara. W morzu powieści z jedno - lub dwuosobową narracją jest to swoistym powiewem świeżości, ALE zdecydowanie nie obraziłabym się, gdyby cała narracja Edgara została przepisana od nowa w zupełnie inny sposób. Narracji Olivera i Delilah nie mam zbyt wiele do zarzucenia.


Byłam za to zachwycona, że historia, mimo utracenia części tej niesamowitej bajkowości, poruszyła bardziej dojrzałe problemy i weszła w tematy, które mogą uwrażliwić już młodszych czytelników. Problemy zdrowotne, relacje rodzinne, podejmowanie słusznych decyzji ? to wszystko pojawia się w historii Jodi Picoult i Samanthy van Leer, ujęte w oryginalny sposób, który tak naprawdę powinien przemówić do czytelników w każdym wieku.


Doceniłam też humor, którego w tej części było znacznie więcej. Najbardziej bawił Oliver podczas prób dostosowania się do reguł naszego świata. Recytowanie Szekspira na kolanach przed nauczycielką, kompletne zagubienie w matematyce, próba otwarcia zamka na szafce nożem - to tylko kilka z zabawnych sytuacji z jego udziałem. Jednak humor nie utrzymywał się przez całą powieść w takim samym natężeniu,


Do tego ta niesamowita oprawa! Okładka okładką - to wnętrze zasłużyło na największą pochwałę. Przeszkadzała mi tylko zbyt duża czcionka, ale możecie mi wierzyć, że kompletnie przestaje się ją zauważać na widok kolejnych pięknych ilustracji, które stanowią element charakterystyczny serii i podkreślają jej młodzieżowy charakter. Do tego kolorowe czcionki dopasowane do narratora przywracają książce część uroku z pierwszego tomu.


Podsumowując, "Po drugiej stronie kartki" jest równocześnie kontynuacją "Z innej bajki", jak i w pewien sposób zupełnie nową historią. Przedstawia problemy, których byśmy nie spodziewali się tu znaleźć oraz ukazuje nastolatków z ich codziennymi problemami. Oczywiście pomijając rozterki księcia, jak otworzyć zamek i tym podobne.

Fanom pierwszego tomu polecam.


Natalia Pych

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook