Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

21.08.2016, 22:51
  • Autor Wolf Haas
  • Wydawnictwo Burda Publishing Polska
  • Data premiery 2016-08-03

OCENA

Brennerova
Najpierw Brenner zostaje pobity do nieprzytomności przez dziesięciolatka, następnie jego przyjaciółka Herta próbuje zaciągnąć go do ołtarza. Wszystko między nimi układa się jak najlepiej. Jest tylko jeden problem: z drugą przyjaciółką - Nadieżdą, zwaną Brennerovą - układa mu się równie dobrze. Na szczęście dla Brennera w jego życiu pojawia się trzecia kobieta, która po jakimś czasie znika. Przypuszczalnie została porwana przez handlarzy żywym towarem. Poszukiwanie jej umożliwia Brennerowi rozwiązanie jego własnych problemów, rzuca się więc w wir pracy. Nigdy bowiem nie czujesz się silniej związany z obrączką ślubną, niż kiedy najbrutalniejszy sutener w mieście właśnie postanawia obciąć ci ręce.


RECENZJA

Moim pierwszym spotkaniem z Wolfem Haasem była książka "Zablokowany", reklamowana jako kryminał o Formule 1. Szybko się okazało, że ani nie jest to do końca kryminał, ani do końca o Formule 1, ale wrażenie pozostawił pozytywne. Toteż gdy miałam okazję, szybko sięgnęłam po nową powieść Haasa, "Brennerovą".


Głównym bohaterem jest znany z innych utworów austriackiego autora wiedeński komisarz Brenner. Tym razem Brenner wpada w tarapaty na własne życzenie ? doskonale znając zagrożenia międzynarodowych portali randkowych, mimo wszystko zaczyna internetowy flirt z Rosjanką Nadieżdą. Wszystko przebiega zgodnie ze schematem: wirtualni kochankowie już mają się spotkać w realu, kiedy okazuje się, że Nadieżda nie ma pieniędzy na samolot... Tylko że zamiast jak wszystkie internetowe oszustki poprosić o wsparcie finansowe Brennera, zaprasza go do Rosji. Tam wyjaśnia komisarzowi, że potrzebuje jego pomocy ? jej siostra poleciała do Austrii i przepadła bez wieści. Zauroczony Nadieżdą Brenner zgadza się na wszystko i wkrótce wpada w sidła podejrzanego towarzystwa, podziemnych tatuażystów, domorosłych filozofów i gangsterskich porachunków. Na dodatek w jego życiu oprócz Nadieżdy jest też druga kobieta - dawna znajoma, Herta, u której Brenner mieszka i co do której żywi szeroką gamę uczuć. A gdy w dodatku Herta zostaje zakładniczką terrorystów podczas podróży do Mongolii...


"Brennerova" to jedna z tych książek, których nie czyta się dla fabuły. Fabuła bowiem jest dość poszatkowana, pretekstowa, bez głębi psychologicznej czy w ogóle jakiejkolwiek. To jest książka, którą, podobnie jak utwory wielu niemieckojęzycznych autorów, czyta się dla narracji. Język tej powieści wciąga, pochłania tak, jak spojrzenie Nadieżdy pochłania komisarza Brennera, nie pozwalając wypuścić. Wartka, gawędziarska narracja, wszystkie zwroty do czytelnika: "a teraz uważaj", wszystkie dygresje - są to rzeczy, których się we współczesnej prozie prawie nie spotyka. Akcja jest nie to, że na drugim planie, a w ogóle w głębokim tle, ponieważ najbardziej liczy się opowieść. Kiedy czytam Haasa, to jakby autor siedział przede mną w wiedeńskiej kawiarni i opowiadał historię, która przytrafiła się jego znajomym, aż nie mam pewności, co faktycznie przytrafiło się im, co - samemu Haasowi, a co w ogóle jest bujdą na resorach.


Potrzebujecie odpoczynku od poważnych spraw tego świata? Czytajcie Haasa. Chcecie się po prostu dobrze bawić? Czytajcie Haasa. Macie dosyć spamiętywania setek bohaterów i rozrysowywania powiązań między nimi na kartce formatu A0, żeby w ogóle połapać się, o co w książce chodzi?


Tak, czytajcie Haasa. Zwłaszcza w tak rewelacyjnym tłumaczeniu.


Joanna Krystyna Radosz

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Na obcej ziemi
Mieszanka stylów, perspektyw, nacji i religii, tworzący skomplikowany obraz ludzkich losów.

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook