Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

10.05.2017, 16:29
  • Autor Bukowski Charles
  • Tłumaczenie Engelking Leszek
  • Wydawnictwo Noir sur Blanc
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Numer wydania II
  • Data premiery 2017-05-10

OCENA

Miłość to piekielny pies

Bukowski zaczął pisać wiersze w wieku lat trzydziestu pięciu, a więc gdy miał już dawno za sobą swój debiut prozatorski. Najbardziej płodnym poetycko okresem były lata sześćdziesiąte - opublikował w tym czasie kilka zbiorów. To właśnie poezja przyniosła mu rozgłos, zwróciła na niego uwagę krytyków, innych pisarzy i miłośników ambitnej literatury. Ten tom, uchodzący za jego najznakomitszą książkę poetycką, powstał w czasie, gdy był już pisarzem o wyrobionej marce, zapraszanym na spotkania autorskie i mającym grono wysoko ceniących go czytelników.


Między prozą a poezją Bukowskiego nie ma przepaści - wiele z jego liryków opowiada pewne fabuły. A ich podstawowym tworzywem są autentyczne przeżycia, których autor nie próbuje przekształcać ani sublimować. Także w imię prawdy używa w nich języka, którym mówią ludzie z jego otoczenia: potocznego, niewygładzonego, pełnego wyrażeń slangowych i wulgaryzmów. Wiersze mają często charakter dialogu i stanowią jakby miniaturowe dramaty. Bukowski pisze "krwią i bebechami", a nie intelektem, koncentruje się na konkrecie, detalu i obrazie, jak ognia unikając abstrakcji i metafor; nazywa rzeczy po imieniu. Pokazuje życie tak, jak ono biegnie, dzień po dniu, chwila po chwili; nie stroniąc od błahych wydarzeń ani trywialnych szczegółów. Dla niego wszystko okazuje się godne poezji.


Nie przypadkiem w tytule tego zbioru pojawia się słowo "miłość". Pragnienie miłości, pożądanie, seks, zazdrość, wszelkie skomplikowane relacje między kobietą i mężczyzną, stanowią jego rdzeń. Jest to przy tym galeria świetnych portretów kobiecych, choć, trzeba przyznać, portrety te mają często charakter karykaturalny.



RECENZJA
Moja przygoda z Charlesem Bukowskim zaczęła się, gdy miałam 15 lat. Czytałam wtedy "Najpiękniejszą dziewczynę w mieście" i byłam mocno zmieszana. Wydaje mi się, że Bukowski pojawił się w moim życiu za szybko. Nie wiedziałam wtedy, kim jest i czego mogę się spodziewać. A to, co otrzymałam było szokujące. Każdy, kto zapoznał się z prozą tego autora wie, że używa on często wulgarnego języka, porusza tematy erotyczne, często tabu. Bulwersuje, godzi w moralność, zniesmacza. A jednak w Bukowskim jest coś takiego, co sprawia, że człowiek chce więcej i więcej. To właśnie, dlatego podjęłam kolejne próby z jego twórczością, aż dotarłam do tomiku poezji "Miłość to piekielny pies".

Pisarz w typowy dla siebie sposób tworzy postacie, które są wielobarwne, przepełnione różnymi uczuciami, a zarazem w pewnym stopniu stojące na skraju jakiejś przepaści, poza marginesem świata. Podmiot liryczny to przede wszystkim bezbłędny, bardzo spostrzegawczy obserwator otaczającej go rzeczywistości, który perfekcyjnie określa stany, uczucia i ścieżki osób, które ogląda. Wiersze Bukowskiego trafiają do prostego człowieka, bo to właśnie od prostego człowieka i o prostym człowieku opowiadają. Dotykają ludzkich problemów, instynktów, ciemnej strony natury, ale też melancholii, dumy, pragnienia miłości, uzależnień, nienawiści, brutalności, wiary. Wszystkiego, co czyni nas ludźmi.

Poezja Bukowskiego nie jest piękna, ale jest prawdziwa. W każdym słowie można odnaleźć pisarza, a jednocześnie trafia ona do nas, jakby to właśnie o nas opowiadała. Aby pojąć jego wiersze trzeba przeżyć coś więcej niż egzamin gimnazjalny - i nie mówię tutaj tego, aby określić wiek odbiorców - trzeba mieć po prostu jakieś przeżycia za sobą, ponieważ wiersze przedstawione w tym tomiku budzą odczucia i wrażenia, które niekiedy ciężko zrozumieć.

Ja dałam Bukowskiemu szansę i okazało się, że to nie on był złym pisarzem, tylko ja byłam wtedy nieodpowiednim czytelnikiem. I mimo, że można uznać jego wiersze za godzące w klasyczną ideę poezji to uwielbiam je, bo są prawdziwe, nieprzekłamane i niewyidealizowane. Dla miłośników poezji niebanalnej - idealne. Trudno mi powiedzieć, czy Wam się spodobają. Nie wiem nawet czy one mogą się podobać. Ale poruszają. Są brudne, przyziemne, a jednocześnie poetyckie. I choćby tylko tyle miały do zaoferowania, jedynie wulgarność, żal i gniew to i tak warto.

Na nagrobku Bukowskiego możemy przeczytać słowa: "Don't try!" (Nie próbuj!). Jego żona twierdzi, że należy je rozumieć następująco: "Jeżeli już o coś zabiegasz, idź na całego, w przeciwnym razie nawet nie zaczynaj". Bukowski spróbował wszystkiego, a później opisał to w swoich książkach.

Myślę sobie: mam tomik poezji Bukowskiego, mam cały brud tego świata, zawarty na 350 stronach. I dobrze mi z tym.

Sylwia Czekańska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Miasto świętych i złodziei
Połączenie "Mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet" z "Zaginioną dziewczyną".

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook