Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

17.06.2017, 23:30
  • Autor Marinina Aleksandra
  • Tłumaczenie Stronka Aleksandra
  • Wydawnictwo Czwarta Strona
  • Język wydania polski
  • Język oryginału rosyjski
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2017-05-24

OCENA

Życie po życiu

Caryca rosyjskiego kryminału powraca!


Dwa identyczne zabójstwa wstrząsają życiem prowincjonalnego miasta. Na piersiach ofiar sprawca zostawia potłuczone lusterko a z uszu wyrywa kolczyk. Do morderstw dochodzi w dużych odstępach czasu, co wyklucza najprostsze rozwiązania. Kto mógł zabić dwie szanowane obywatelki? Maniak wzorujący się na makabrycznej legendzie czy wyrachowany naśladowca? 


Kiedy miejscowa policja postanawia umorzyć śledztwo, zaniepokojony o przyszłość własnych interesów biznesmen zwraca się o pomoc do agencji detektywistycznej Władisława Stasowa. Ze względu na poziom trudności zadania, Stasow przydziela zadanie emerytowanej pułkownik moskiewskiej policji, Nastazji Kamieńskiej. Czy jednak była policjantka poradzi sobie z działaniem pod przykrywką socjologa? Czy uda jej nawiązać współpracę z policją? W końcu: jaką rolę w śledztwie odegra przygarnięty przez Nastię pies? 


Marinina wirtuozersko odmalowuje opustoszałe podmiejskie pejzaże rosyjskiej prowincji a napięcie buduje w oparciu o emocje ukryte w dynamicznym stylu narracji.



RECENZJA
Owocami swej pisarskiej płodności Aleksandra Marinina, nie bez powodu okrzyknięta mianem "carycy rosyjskiego kryminału", mogłaby obdarzyć co najmniej kilku innych autorów. Ma w dorobku blisko pięćdziesiąt powieści, w tym aż trzydzieści dwie wchodzący w cieszący się niesłabnącym powodzeniem cykl o major Nastii Kamieńskiej. Mimo tak pozornie seryjnego pisania, trudno mówić o spadku formy Rosjanki, co niewątpliwie cieszy rzesze jej fanów.

W Polsce powieści Marininy bardzo długo wydawane były jedynie przez wydawnictwo W.A.B., którego nakładem ukazało się jak dotąd piętnaście tomów o Kamieńskiej. Na szczęście na scenę wkroczyła również Czwarta Strona, która rok temu opublikowała najnowszą odsłonę cyklu o Nastii, Egzekucję w dobrej wierze, teraz zaś wydała Życie po życiu. Nowe powieści cieszą, a jedyne co pozostawia sporo do życzenia z punktu widzenia polskiego czytelnika, to całkowicie zaburzona chronologia ich wydawania. Bieżąca pozycja plasuje się mniej więcej w połowie między ostatnio wydanym przez W.A.B. Jasnym obliczem śmierci a wspomnianą Egzekucją. A każdą z nich do Życia dzieli kilka innych tomów. O ile nie ma to wpływu na intrygi kryminalne, o tyle prywatne perypetie głównej bohaterki mogą wydawać się z tego powodu nieco mniej czytelne.

Chociaż ciężko jej się z tym pogodzić, nadszedł czas, by Anastazja Kamieńska udała się na zasłużoną milicyjną emeryturę. To dla niej ciężki czas - zbliża się do pięćdziesiątki i całe dotychczasowe dorosłe życie spędziła na rozwiązywaniu spraw kryminalnych, zdobywając zasłużoną sławę świetnego śledczego i szacunek nawet tych, wedle których miejsce kobiety z pewnością nie mieści się w szeregach milicji. Teraz Nastia nie może pogodzić się z monotonią i nadmiarem wolnego czasu, coraz bardziej popadając w depresję. Wybawieniem staje się więc oferta ze strony dawnego znajomego, Stasowa, prowadzącego agencję detektywistyczną.

Kamieńska od razu zostaje rzucona na głęboką wodę i wysłana do niewielkiego, prowincjonalnego miasta, którym kilka miesięcy wcześniej wstrząsnęły morderstwa dwóch starszych kobiet. Przy ich ciałach morderca pozostawił rozbite lusterka i wyrwane z uszu kolczyki. Obie ofiary należały do miejscowego klubu dla seniorów założonego przez ekscentrycznego biznesmena, który słusznie obawia się, że pozostawienie sprawy nierozwiązanej będzie oznaczał początek końca jego działalności. Milicja tymczasem z braku tropów zamyka dochodzenie. Czy Kamieńskiej uda się w pojedynkę dokonać tego, czego nie dokonali funkcjonariusze? A może ktoś miał interes w tym, by sprawa została umorzona? Jaki związek z morderstwami ma legenda związana z rezydencją, w której mieści się klub?

Życie po życiu różni się od poprzednich powieści o Nastii z trzech zasadniczych powodów. Po pierwsze, mamy do czynienia ze znacznie starszą bohaterką (przynajmniej w porównaniu z książkami dostępnymi polskiemu czytelnikowi, pomijając jedynie Egzekucję, która chronologicznie plasuje się znacznie później). Wraz z wiekiem u Kamieńskiej zdaje się pogłębiać brak pewności siebie i przekonanie o braku talentów oraz możliwej kompromitacji. Bywa to irytujące, ale jednocześnie stanowi nieodłączny element głównej bohaterki. Po drugie, śledztwo prowadzone jest w nowy sposób ? w końcu Nastia nie jest już wysoko postawionym oficerem milicji z Pietrowki, a prywatnym detektywem działającym incognito. Po trzecie, akcja toczy się nie w Moskwie, a na rosyjskiej prowincji, która rządzi się swoimi prawami. I to właśnie ten ostatni aspekt, pokazanie specyficznej mentalności stanowi bardzo mocny punkt powieści, podobnie zresztą jak i pozostałych książek autorstwa Marininy.

Doświadczenie zawodowe autorki, która sama przez blisko dwadzieścia lat pracowała w milicji, pokazanie pracy funkcjonariuszy nabiera dodatkowego smaczku i pozwala wierzyć w ich wiarygodność. Podobnie można przypuszczać, że w odczucia Nastii, która po wielu latach odchodzi ze służby, znalazło się co najmniej echo emocji doświadczanych przez Marininę.

Życie po życiu to kolejna świetna powieść w dorobku rosyjskiej pisarki, która z pewnością nie rozczaruje jej fanów. W zgrabny sposób łączy skomplikowaną, lecz dobrze przemyślaną intrygę kryminalną, nutkę tajemnicy i specyficzny, rosyjski klimat. Polecam!

Katarzyna Abramova

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Dzieje Tristana i Izoldy
Najpiękniejszy i najgłębszy poemat miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek stworzyła.

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook