Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

24.08.2017, 12:16
  • Autor Sakuraba Kazuki
  • Tłumaczenie Małecki Łukasz
  • Wydawnictwo Literackie
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Ilość stron 416
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2017-04-26

OCENA

Czerwone dziewczyny. Legenda rodu Akakuchibów
Trzy kobiety, trzy historie, trzy epoki. Epicka, wielowątkowa opowieść o trzech pokoleniach rodziny Akakuchibów, barwny portret Japonii od 1945 roku po czasy współczesne i mroczna zagadka pewnego morderstwa.

Manyo. Babka. Jasnowidzka, pochodzi z tajemniczego ludu zamieszkującego góry. Porzucona jako małe dziecko przez rodziców i przygarnięta przez obcą rodzinę, przez całe życie  będzie inna, odmienna. Zachowa jednak wrodzoną pogodę ducha i życzliwość. Wyjdzie za mąż za syna miejscowych bogaczy, właścicieli ogromnej huty.

Kemaris. Jej córka. Nieprzewidywalna, wiecznie zbuntowana, żywiołowa. Będąc nastolatką została szefem gangu motocyklowego, potem zainteresowała się komiksami manga i jako ich autorka odniosła w Japonii sukces. Artystka, która nie umie dać miłości swemu dziecku, a mężczyzn wybiera wyłącznie szpetnych.

Toko, najmłodsza bohaterka tej sagi. Córka i wnuczka tak nieprzeciętnych kobiet jak Kemaris i Manyo jest zupełnie zwyczajna. To jej historia. A także historia śledztwa, które poprowadzi, gdy babka na łożu śmierci wyzna jej, że jest morderczynią. Kogo zabiła, dlaczego i w jakich okolicznościach - tego Toko będzie chciała się dowiedzieć.

Ta wielowątkowa saga, osadzona w realiach odległej prowincji, gdzie wciąż rządzą matriarchat i więzy krwi, jest też mistrzowskim portretem wielorodnej kultury Japonii, w której szczątki zmarłych powierza się górom, ogniowi, wiatrowi i drzewom, a jednocześnie chłonie się nowoczesność. Wspaniały epicki fresk, jednocześnie realistyczny i zanurzony w atmosferę baśni i legendy.


RECENZJA
Japonia mnie fascynuje. Może wynika to z zamiłowania do anime, które oglądałam od dzieciństwa, w pewnym okresie niezwykle intensywnie? Japonia ma w sobie coś, co intryguje - ciekawą historię, szczególnie ten okres "zamknięcia granic", zupełnie inną postawę społeczeństwa, silnie zakorzenione wierzenia. Nic dziwnego więc, że zdecydowałam się na lekturę książki o pewnym japońskim rodzie. Jak skończyła się moja przygoda? Warto poznać "Czerwone dziewczyny"?

Benimidori, niewielkie miasto w rejonie San'in dzieli się na "czerwonych na górze" i "czarnych na dole" - dwa wielkie rody, które zapewniają miejsce pracy i życia dla mieszkańców miasta, między innymi mieszkańców schodów. To tam porzuconą dziewczynkę przyjmuje pod swój dach młoda para. Dziecko jest niezwykłe, nie tylko pod względem urody, ale i zdolności. Dziwnym zbiegiem okoliczności w przyszłości dziewczynka zostanie młodą panią w rodzie Akakuchibów. Ta historia opowiada o niej, jej córce i wnuczce, a także o pozostałych członkach rodu. 

Trochę obawiałam się tej książki, ostatnio wszystkie tytułu z wydawnictwa Literackiego nie do końca do mnie przemawiały. Byłam więc pozytywnie zaskoczona, bo do tej historii przekonałam się już po kilku stronach. Historia Manyo, Kemari i Toko prowadzi czytelnika przez pewien okres w historii Japonii, pokazuje przemiany jakie zachodzą w społeczeństwie - od sposobu spojrzenia na życie poprzez rozwój techniki. 

Japonia po wojnie to czas odbudowy kraju. Całe społeczeństwo robi wszystko, aby podnieść się z kolan. To czas silnych mężczyzn, którzy poświęcają się pracy i kobiet, których marzeniem życiowym jest założenie rodziny i wychowanie dzieci. Następne pokolenie ma zupełnie inne aspiracje - to buntownicy, który pokazują swoją odrębność w gangach, ale osiągając dojrzałość wracają do zwykłego życia. Czym charakteryzuje się ostatnie pokolenie Japończyków? To ludzie wypaleni, którzy nie potrafią znaleźć motywacji. Brak im aspiracji i głębszych celów, a praca wyciąga z nich wszystkie siły. Wśród tej ogólnej charakterystyki są również ludzie - zwykli mieszkańcy którzy kochają i nienawidzą, mają marzenia i nadzieje. 

Historia rodu Akakuchibów przedstawia nie tylko silne jednostki, ale również podporządkowanie się rodowi, zgodę na pewne obowiązki, akceptacje swojego miejsca. Te tak bardzo japońskie podejście do życia - najpierw jest ród, a dopiero potem można mówić o własnym szczęściu. 

"Czerwone dziewczyny" to piękna powieść obyczajowa z elementami realizmu magicznego. Niezwykłe zdolności Momoyo, jej niezwykle bolesne wizje przyszłości, które czynią z niej wieszczkę rodu, pokazują kobietę zagubioną, pogodzoną z losem i swoim miejscem. Tam nie ma miejsca na bunt, każdy zna swoje miejsce w szeregu. Inaczej jest z Kemari, która reprezentuje kolejne pokolenie japońskiego społeczeństwa. Młoda dziewczyna walczy o przywództwem nad gangiem, ten piękny okres młodości zostanie z nią na długo, właściwie do końca dni. I Toko, tak zwyczajna dziewczyna, która nie próbuje nawet równać się ze sławnym poprzedniczkami. Wydaje się sobie nijaka, nie potrafi znaleźć żadnego celu. 

O czy jest ta książka? O przemijaniu. Historia rodu Akakuchibów to również historia fabryki tej rodziny. Najpierw pierwotnej metody wytopu metali, ery wielkich dymiących pieców, a później chwili ich wygaszenia i pójścia w zupełnie innym kierunku. Te kilkadziesiąt lat pokazują wielkie zmiany w społeczeństwie, a także ludzi, którzy nie potrafią się zmienić, dla których postęp jest właściwie niemożliwy do zaakceptowania. 

"Czerwone dziewczyny" to książka niezwykła, bo mimo braku silnych namiętności, przyciąga od pierwszych stron. Nie ma tu zaskakujących zwrotów akcji, raczej powolne życie, z pewnymi niespodziankami, a jednak nie można się od niej oderwać. Silne i nietuzinkowe postacie to bardzo duży plus tej powieści, społeczeństwo japońskie, tak inne od nas również przyciąga. Na lekturę tej książki powinny zdecydować się osoby, których Japonia fascynuje. Osoby, które lubią niezwykłe sagi rodzinne, a także świetny język. Dla mnie to pozycja obowiązkowa!

Magdalena Barwińska

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy




Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
ekspres do biura warszawa
automaty vendingowe

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook