Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

13.10.2017, 21:38
  • Autor Eden Simon David
  • Tłumaczenie Noszczyk Iga
  • Wydawnictwo Znak
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2017-09-13

OCENA

Dzikie królestwo
Pozycja obowiązkowa dla fanów "Spirit Animals".

Zaczęło się od zaginięcia kota. Teraz Drue zaczyna rozumieć, że była to zapowiedź największego konfliktu w historii. Cierpliwość zwierząt się wyczerpała - nie będą spokojnie patrzeć, jak ludzie niszczą Ziemię. Królestwo zwierząt wypowiedziało wojnę ludzkości. Udomowione zwierzęta muszą wybrać: przyłączą się do rebelii czy zechcą ocalić ostatnich ludzi na świecie?

Początkowo Drue chce tylko odnaleźć swojego kota. Jeszcze nie wie, że przeznaczono dla niej ważniejsze zadanie. Wyrusza przez wyludnioną krainę na spotkanie pradawnego plemienia Kotynów, którzy mają odegrać szczególną rolę w starciu dwóch światów. Co ją z nimi łączy? Jaką cenę będzie musiała zapłacić za przetrwanie? Jedno jest pewne: do świata, jaki znamy, nie ma już powrotu.


RECENZJA
Uwielbiam książki o zwierzętach, nawet jeśli są to książki dla dzieci i młodszej młodzieży. Zwłaszcza jeśli są to książki dla dzieci. Co najmniej raz w roku odświeżam sobie "Wodnikowe wzgórze". "Dzikie królestwo" z opisu zapowiadało się bardziej na coś w stylu serii "Wojownicy", ale to nadal dobra zapowiedź. A jak z treścią? 

Główna ludzka bohaterka powieści, Drue Beltane, jest półsierotą, wychowywaną przez ojca w miłości do wszystkiego, co żyje. To dość rezolutna dziewczyna, a serca ma dobre, toteż przygarnia kociego włóczęgę i nazywa go uroczym imieniem Kocisko Zobaczysko. Niedługo później Kocisko Zobaczysko przepada, a ojciec Drue odkrywa przed nią rodzinną tajemnicę... Równocześnie w królestwie zwierząt, Dzikusów, jak same siebie nazywają, trwają przygotowania do rewolucji przeciw ludziom, którym Dzikusy niegdyś pomagały, a którzy później upokorzyli je i odrzucili, spychając do roli w najlepszym wypadku maskotek, w najgorszym - wrogów. Nie wszystkie zwierzęta chcą krwawej masakry, ale jak to w świecie bywa, najgłośniej krzyczą te najbardziej radykalne. Gdy wydaje się, że nic nie powstrzyma nadchodzącej apokalipsy, do akcji wkracza grupa tajemniczych Kotynów. 

Bardzo dobrze widać, co za historię Simon David Eden chciał opowiedzieć w "Dzikim królestwie" (i będzie ją zapewne opowiadać w kolejnych tomach, wnioskując z otwartego zakończenia). Autor chciał napisać książkę dla młodszego czytelnika (już nie dziecka, jeszcze nie "młodego dorosłego") o tym, jakie to ważne, by żyć w zgodzie z naturą, i że pokój i porozumienie to bardzo ważne pojęcia. Ten dydaktyczny zamysł jest godny pochwały, lecz już wykonanie budzi wątpliwości. Do "Dzikiego królestwa" bardzo pasuje mi jedno słowo: chaos. Narracja bezładnie przeskakuje między bohaterami i miejscami, wydarzenia dzieją się zdecydowanie za szybko, brakuje chwili na refleksję. Brakuje też rozbudowanego świata. Niby mamy wyjaśnienia ojca Drue, Quinna, niby dowiadujemy się o Kocim Konsulu i obyczajach Dzikusów, ale to nie świat, lecz zaledwie jego skrawki. Brakuje mi w tej książce szerszego spojrzenia i większej, spójnej koncepcji. Bardzo podoba mi się pomysł autora, jednak realizacja szwankuje: za dużo szczegółów, za mało ogółu. Przy tym wszystkim brawa dla tłumaczki, bo przekład jest zrobiony fachowo, ładnym językiem i bez nadmiernej adaptacji (niespolszczenie Drue i Quinna), a jednocześnie z ciekawym podejściem do nazw własnych (Kocisko Zobaczysko już za samo imię wchodzi w poczet moich ulubionych bohaterów literackich!). 

Przeczytać można. Lektura obowiązkowa to to nie jest. 

Joanna Krystyna Radosz

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook