Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

16.11.2017, 22:19
  • Autor Jansson Tove
  • Tłumaczenie Łanowski Zygmunt
  • Wydawnictwo Nasza Księgarnia
  • Język wydania polski
  • Język oryginału szwedzki
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2017-07-19

OCENA

Lato
Tove Jansson, najbardziej znana jako autorka i ilustratorka niepowtarzalnej serii książek o Muminkach, napisała również wiele znakomitych utworów dla dorosłych. Jednym z nich jest "Lato" - nastrojowa, poruszająca, metaforyczna historia, w której w sposób prosty, z niespotykaną lekkością, ale i mądrością opowiada o sprawach trudnych i poważnych, zderza starość z młodością, porusza temat uczenia się życia.

Sześcioletnia Sophia dopiero wchodzi w życie, a jej babcia, dojrzała artystka, jest u jego kresu. Razem spędzają lato na małej fińskiej wysepce. Budując łódź i spacerując po lesie, rozmawiają o sprawach ważnych dla młodych i starych: miłości, życiu i śmierci, naturze Boga... Poznają wzajemnie swoje lęki, kaprysy i tęsknoty.

Autorka tworzy w powieści kompletny świat: pełen radości i smutków.


RECENZJA
Tove Jansson - genialna pisarka, malarka, rysowniczka. Artystka, którą osobiście cenię przede wszystkim ze względu na jej niezwykły talent literacki. Kojarzona głównie z serią o Muminkach, zakwalifikowaną do kategorii literatury dziecięcej - choć inspirującą dla czytelnika w każdym wieku - i tym samym zaszufladkowana jako bajkopisarka. Wydawnictwo Nasza Księgarnia - celujące w literaturze dziecięcej - doceniło również "dorosłą" twórczość literacką Tove Jansson. W tym roku wydało jej wspaniałe "Lato" - dzieło inspirowane drobnymi okruchami życia i wielkimi myślami o świecie.

"Lato" to historia pewnego lata, które spędziły na wyspie wspólnie babcia i wnuczka. Nie są one jedynymi mieszkankami wyspy, jest tu choćby ojciec dziewczynki a syn babki, który składa swoje życie po śmierci żony - ale istnieje on jakby w tle. Inne przybywające i odpływające osoby, mieszkańcy sąsiednich wysp - są istotni tylko o tyle, o ile dają babce lub wnuczce wypowiedzieć lub odkryć jakąś właściwość świata. Istotne są tu przede wszystkim one dwie - kobieta u schyłku życia i dziewczynka dopiero w nie wkraczająca. Obie pełne zastanowienia nad drobnymi i wielkimi sprawami świata. Opowieść o nich to filozoficzna rozprawa na dwa głosy.

Poczucie humoru autorki nie pozwoliło uczynić powieści smętną czy nudną. Pięknie ujęło naiwność i dziecinną mądrość odkryć Sophii oraz doświadczoną, inteligentną acz nieco zdziwaczałą osobowość babki. Bo nie jest to opowieść ponura, wręcz przeciwnie - wszystko utrzymane jest w żartobliwym nieco, pełnym dystansu tonie. Tym bardziej niesamowite jest, jak z tej przyjemnej opowieści może wypływać tyle błyskotliwych spostrzeżeń, trafnych obserwacji. Tove Jansson w sposób prawdziwy potrafiła opisywać rzeczywistość nie pozbawiając jej - nawet w mniej radosnych jej przejawach - pewnej pogody, dystansu, lekkości. To połączenie egzystencjalnych przemyśleń z łagodnym komizmem wypada tu zaskakująco naturalnie i nawet czytane powierzchownie "Lato" daje poczucie obcowania ze świetną literaturą.

Tove Jansson umieściła akcję na wyspie, w miejscu doskonale sobie znanym. Odnoszę wrażenie jednak, że wybór jej padł na takie miejsce nie tylko ze względu na bliskość takiego miejsca jej osobistym doświadczeniom. Być może podczas częstych pobytów na swojej małej samotnej wysepce autorka dostrzegła jak izolacja i cisza nasuwają tu myśli o rzeczach elementarnych i ostatecznych. Odseparowała swoje bohaterki od spraw wielkiego świata, by mogły tym pełniej przeżyć kilka prawdziwych chwil i tym wyraźniej ukazać swoje myśli.

"Lato" to jedna z najlepszych książek jakie czytałam. Książka warta każdej poświęconej jej chwili. Przepiękna, sugestywna, wymowna - choć surowa- proza Tove Jansson daje czytelnikowi możliwość doświadczyć ciszy wyspy. W klimat opowieści wprowadza nas niezwykłymi i sugestywnymi - acz nieprzegadanymi - opisami przyrody. Przemawia obrazami. Ale nie tylko - potrafi jedną krótką sceną, zdaniem, słowem, gestem postaci opowiedzieć niewysłowienie więcej niż niejeden uznany pisarz całym rozdziałem.

Iwona Ladzińska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Eksplozje króla Kaszub
Przygotujcie się zatem na najgorsze - na bezdech i na osłupienie!

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook