Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

10.12.2017, 20:43
  • Autor Duenas Maria
  • Tłumaczenie Elbanowska Dorota
  • Wydawnictwo Muza
  • Język wydania polski
  • Język oryginału hiszpański
  • Numer wydania II
  • Data premiery 2017-06-14

OCENA

Krawcowa z Madrytu
Hiszpania, lata trzydzieste XX wieku. Egzotyczne Maroko, Portugalia i nazistowskie spiski. Miłość i zdrada, świat wielkiej mody i wielkiej polityki. Szpiedzy i zdrajcy. I niezwykła kobieta.

Sira jest utalentowaną krawcową. W przededniu wybuchu wojny domowej wyjeżdża z kochankiem z Madrytu do Maroka. Tam jednak nie znajduje szczęścia. Kochanek okazuje się oszustem i pozostawia ją bez środków do życia. Ze złamanym sercem i sama w obcym kraju Sira rozpoczyna nowe życie, wykorzystując swoje umiejętności. Szyje dla bogatych klientek z kosmopolitycznej hiszpańskiej kolonii i nawiązuje cenne znajomości. Wkrótce dostrzeże to angielski wywiad. Kiedy Sira znowu pojawia się w Madrycie, jest już wziętą krawcową. W swoim wytwornym atelier mody damskiej prowadzi działalność, której efekty mogą okazać się kluczowe dla przebiegu II wojny światowej.


RECENZJA
O kilkunastu lat mam sentyment do powieści, które rozgrywają się w czasie hiszpańskiej wojny domowej, a moja fascynacja związana z Hiszpanią, jest tajemnicą Poliszynela. Ta powieść chodziła za mną długo, ale przyznam się, że poprzednia okładka do mnie nie trafiała i kilka razy, co miałam w rękach wcześniejsze wydanie, to cena mnie odstraszała, a gdy już dojrzałam do wydania takiej kasy(powiedzmy sześć lat temu wydanie 4 dych, za powieść, to dla mnie było sporo), to okładka była zmasakrowana. No, ale książkę wznowiono, więc trafiła do mnie no i znowu nie było nam po drodze, leżała ta książka i czekała na zmiłowanie i czułam jakiś niepokój, wiedziałam, że za dużo oczekuję od tej książki, a to nigdy nie kończy się dobrze. No i niezbyt dobrze wróżyło, że muszę wyjechać, a to będzie moja lektura podróżna, a książka ma solidną wagę i nietypowy format.

Sira jest młodą dziewczyną, pomocnicą krawcowej. Wychowywała się bez ojca, zajmowała się nią matka, krawcowa z dużym talentem, która jest prawą ręką właścicielki eleganckiego zakładu krawieckiego. Sira ma awansować społecznie, jest zaręczona z młodzieńcem, któremu udaje się zostać urzędnikiem i on chce aby Sira poszła w jego ślady. Nie zdaje sobie sprawy, że spotkanie w sklepie z maszynami do pisania, zmieni ich świat. Sira pozna mężczyznę, który wstrząśnie ich światem, porzuca narzeczonego i ucieka do mężczyzny do którego czuje nieodparte pożądanie. Zakochani wyjeżdżają do Maroka, a Sira przed wyjazdem poznaje ojca, którego w młodości zmuszono do porzucenia matki Siry a teraz on czuje niepokoje społeczne zwiastujące hiszpańską wojnę domową i chce rozliczyć się z życiem. Ofiaruje córce klejnoty i pieniądze i zdjęcia, gdy z jej matką byli młodymi, zakochanymi ludźmi.  Sira wyposażona wyjeżdża do Maroka, będącego Protektoratem Hiszpańskim, tam bawi się, używa życia, do czasu, gdy jej ukochany, okradłszy ją, zostawia z długami i w ciąży. Sira musi błyskawicznie podnieść się z ziemi, samotna, oszukana, z ciążącymi na nią oskarżeniami i groźbą więzienia, musi zacząć wszystko od nowa, a dookoła szaleje wojna. Czy jeszcze uda jej się kogoś pokochać, czy zaufa drugiemu człowiekowi? Czy przetrzyma wojnę?

Niezwykle epicka opowieść o wojnie, przyjaźni, krawiectwie. Z wątkami szpiegowskimi. Tak naprawdę autorka, pracująca w środowisku akademickim przedstawia ten fragment historii, który w Polsce jest bardzo nieznany. Będę upierać się przy tej wersji, bo moim zdaniem lata trzydzieste i czasy dyktatury Franco nie są w Polsce omawiane, jeżeli mówimy o hiszpańskiej wojnie to w kontekście oczywiście Picassa, poligon ćwiczebnego przed II wojną, ale jeżeli ktoś nie czytał Komu bije dzwon, czy chociażby Orwella to niewiele dowie się o tych brutalnych czasach.  Trochę wyczytamy w książce Uśpiony głos, fragmenty tego, jak mroczne to były czasy, znajdziemy i u Zafona. Maria Duenas stawia na kumulację wątków, które tworzą porywający kolaż. Mamy młodą dziewczynę, która musi zaczynać od zera, mało tego, wcześniej praktycznie zerwała z matką, ze swoim światem, dla mężczyzny którego pokochała, w odruchu miłosnego odurzenia. Teraz jest sama i z długami, dookoła wojna. Jest taką Scarlett O`Harą, która próbuje otrzepać suknię i iść do przodu. Pomagają jej przyjaciele, z różnych sfer i finalnie trafia do Madrytu jako szpieg, który ma pomóc w uniknięciu uwikłaniu Hiszpanii w kolejną wojnę. 

Chociaż książka ma ponad pięćset stron, to kolejne kartki umykają niepostrzeżenie. Maroko, Madryt, Lizbona, nowe suknie, tajemnice, barwne postacie, niekiedy historyczne, chociaż te historyczne w większości są w Polsce osobistościami raczej nieznanymi. Albo przynajmniej mało znanymi. Są wzruszenia, święty gniew i nastrój niepokoju, chociaż niby wiem, jak ten etap historii Hiszpanii się zakończy, to jednak perypetie bohaterów, są dla mnie tajemnicą, więc ja przeżywałam bardzo.

Polecam Wam tę książkę, jest naprawdę świetną, porywającą lekturą, która dzięki temu, że na wątek romansowy nie jest przeakcentowany, jest moim zdaniem świetnie wyważona i trafi do gustu także tym, którzy uważają, że dobra powieść to nie tylko romans. 

Katarzyna Mastalerczyk

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Hrabina Cosel
Hrabina Cosel należy do najbarwniejszych postaci saksońskiej historii.

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook