Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

13.03.2018, 22:54
  • Autor Conrad Joseph
  • Tłumaczenie Zagórska Aniela
  • Wydawnictwo MG
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Ilość stron 368
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-03-14

OCENA

Tajny agent
Być może najbardziej aktualna powieść Josepha Conrada!

Londyn na przełomie XIX i XX wieku. Vladimir, diaboliczny sekretarz ambasady wrogiego mocarstwa, nakłania Verloca, pospolitego prowokatora, leniwego anarchistę i policyjnego donosiciela, do zorganizowania zamachu terrorystycznego, który zatrzęsie potęgą Imperium Brytyjskiego. Akcja ma być na tyle krwawa i absurdalna, żeby zszokowała opinię publiczną i przyćmiła rozpoczynającą się właśnie międzynarodową konferencję na temat ?powstrzymania przestępczości politycznej?. Celem zamachu będzie więc wysadzenie symbolu brytyjskiej dominacji w świecie nauki i międzynarodowego systemu pomiaru czasu ? Królewskiego Obserwatorium w londyńskim Greenwich.


RECENZJA
Podczas pewnego spotkania towarzyskiego Józef Konrad Korzeniowski dyskutował ze znajomym na temat anarchizmu. Pisarz miał wówczas przywołać autentyczną historię nieudanego zamachu na obserwatorium w Greenwich. Jego sensu rozmówcy nie mogli dociec, zwłaszcza iż obserwatorium w jego wyniku nie ucierpiało, natomiast zginął sam zamachowiec rozerwany na strzępy przez własne ładunki wybuchowe. Jak się okazało w toku rozmowy - człowiek ów był niepełnosprawny umysłowo. Wiadomość ta zrobiła silne wrażenie na Korzeniowskim, postanowił na kanwie tego wydarzenia wysnuć powieść. Tak powstał "Tajny agent" - dzieło nieco odmienne od większości powieści Conrada, trudne w jednoznacznej ocenie.

W opowieści można wyróżnić dwie główne warstwy. Pierwsza przedstawia strefy w której ścierają się działania środowisk anarchistycznych oraz inwigilujących je agentów. Druga natomiast skupia się na relacjach międzyludzkich - rodzinnych, zawodowych, organizacyjnych. Całość spina postać tytułowego tajnego agenta Verlocka, który otrzymuje zadanie zarówno trudne do przeprowadzenia, jak i godzące w jego przekonania. Sytuacja stawia na szali byt materialny Verlocka i jego rodziny oraz spokój osobisty, ład i bezpieczeństwo.

Grupka anarchistów, których opisuje autor, to typy nieciekawe, bezczynne, oszukujące same siebie, postawą przeczące własnym ideałom. To nieprzychylne spojrzenie odpowiada ówczesnym nastrojom. Zaskakujące jest jednak, iż choć pisarz nigdy z anarchistami nie miał do czynienia, sytuacja przedstawiona w "Tajnym agencie" podobno znakomicie oddaje ówczesne realia tych środowisk, a także warunki pracy agentów. Tak przynajmniej utrzymuje autor podpierając się opiniami osób bardziej zorientowanych. Tu powierzchowność ujęcia podjętego tematu anarchistów i ich działań rozczarowuje.

Sama historia dotycząca zamachu i jego okoliczności nie jest odkrywcza czy wciągająca, zwłaszcza iż szybko orientujemy się co może - czy wręcz musi - się wydarzyć. Toteż nie zgodzę się, iż jest to opowieść kryminalna, nie sądzę by miała taką być w zamierzeniach autora - to raczej metodyczne wskazywanie przyczyny i skutku, na który jesteśmy przygotowywani. Czytana dla samej fabuły z nadzieją na wartką akcję - książka zawiedzie. 

Znacznie wyżej oceniam drugą warstwę powieści - mianowicie ten czynnik więzi międzyludzkich. Znakomicie jest szczególnie przedstawiona sytuacja w rodzinie Verlocka - karuzela tajemnic, złożonych uczuć, skryte gdzieś pod płaszczykiem zgody i harmonii. Tymczasem ten pozorny ład ma bardzo wątłe podstawy i jedynie sam Verlock nie jest świadom materii, na której zbudowane jest jego szczęście rodzinne. Joseph Conrad znakomicie odmalowuje  niejednoznaczne czasem postawy, szlachetne pobudki mniej szlachetnych decyzji, wreszcie konsekwencje tego jak układamy się ze światem. Tutaj jest mistrzem.

Samego głównego bohatera widzimy zarówno poprzez jego wewnętrzne zmagania i myśli, jak i widzianego oczyma pracodawców czy domowników. Postać skrojona jest dobrze, jednak od pewnego momentu to żona agenta niejako wysuwa się na pierwszy plan powieści - cicha, nieświadoma wielu spraw, niezainteresowana zgłębianiem najdrobniejszych choćby przejawów świata. Jednak jej myśli, odczucia, rozterki i decyzje zaczynają budować rzeczywistość i tłumaczyć istotę osobistej autonomii i więzi międzyludzkich. I tutaj Conrad wykazuje się wirtuozerią, odmalowując bogatą paletą barwy człowieczeństwa. Obraz zarówno miłości, troski, poświęcenia i determinacji jak i rozpaczy, depresji, złamania - jest głęboki i przejmujący.  

"Tajny agent" nie należy do najlepszych powieści Conrada, nie jest też moją ulubioną. Poza wspomnianą przewidywalnością fabuły i powierzchownością podjętego tematu, mnie osobiście rozczarował klimat opowieści, w którym nijak nie mogłam się odnaleźć. Najlepszym punktem jest tu zdecydowanie pani Verlock, która jako jedyna jest chyba w stanie zaskoczyć czytelnika i jako jedyna podąża w końcu - nieco bezwładnie co prawda - za własnymi emocjami, pozostając jednocześnie autentycznym choć niepokojącym człowiekiem. Tutaj Conrad nie zawiódł.

Iwona Ladzińska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook