Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

9.05.2018, 12:42
  • Tłumaczenie Skórska Katarzyna
  • Wydawnictwo W.A.B.
  • Język wydania polski
  • Język oryginału włoski
  • Liczba stron 208
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-04-18

OCENA

Psikus
Porywająca i niezwykle zabawna opowieść o starzeniu się, rodzinie, sztuce i pogodzeniu z własną przeszłością.

Betta i Saverio, uniwersyteccy matematycy i rodzice czteroletniego Mario, przechodzą poważny małżeński kryzys. Kryzys potęguje wspólne zaproszenie na ważną konferencję naukową. Przez ten czas opiekę nad chłopcem ma sprawować dziadek ? siedemdziesięcioletni wdowiec i znany ilustrator książek. Zarówno dla ceniącego sobie własną przestrzeń starszego pana, jak i dla dopiero odkrywającego uroki świata małego urwisa, będą to niezwykle długie trzy dni pełne drobnych starć i nieporozumień, niewinnych figli i psikusów, niespodziewanych wyzwań i pytań, na które często nie sposób znaleźć właściwą odpowiedź. Siedemdziesiąt dwie godziny w (nie)odpowiednim towarzystwie mogą człowieka wiele nauczyć? A być może nawet uratować relacje, których przyszły los zdawał się wisieć na włosku?



RECENZJA
Sznurówki, czyli pierwszą wydaną po polsku powieść Domenica Starnone, trudno było określić mianem strzału w dziesiątkę. Włoski pisarz pokazał się w niej wprawdzie jako bystry obserwator, sprawny narrator i człowiek wrażliwy na rozkład relacji międzyludzkich, grzeszył jednak nadmiarem banału i niedostatkiem emocji. Psikus to, na szczęście, zupełnie inna liga: proza pozornie chłodna i zdystansowana, dostarczająca jednak czytelnikowi tak oczekiwanych przeżyć i skłaniająca do przemyśleń. Domenico Starnone po raz kolejny bierze pod lupę proces dekonstrukcji więzów rodzinnych, tym razem przygląda się mu jednak z perspektywy osoby trzeciej. Daniele nie jest bezpośrednio zaangażowany w kryzys, jaki przechodzi małżeństwo jego córki, tak jak nigdy nie był obecny w jej dziecięcym i nastoletnim życiu. Nie przepada za zięciem, widuje go jednak zbyt rzadko, by uczucie to przekształciło się w otwartą wrogość. Daniele żyje we własnym świecie, wszelką uwagę i emocje poświęca jedynie pracy zawodowej. Dopiero pierwszy dłuższy kontakt z wnukiem i kilkudniowe bliższe relacje z Bettą sprawiają, że mężczyzna zaczyna inaczej patrzeć na życie emocjonalne i intymne córki. Wbrew swojej woli zostaje wciągnięty w sam środek konfliktu przez zięcia, szukającego albo męskiego sojusznika przeciwko żonie, albo też pocieszyciela, który zna Bettę znacznie lepiej niż on sam. Daniele widzi jak wzajemne oskarżenia wyniszczają zięcia i córkę emocjonalnie i odbijają się na ich czteroletnim synku. Marco tylko pozornie wydaje się pogodzony z możliwością rozwodu rodziców, w głebi duszy jest jednak przerażony, że zostanie przez nich opuszczony. Dziadek, który tak nieoczekiwanie pojawił się w jego życiu, staje się dla chłopca punktem odniesienia w nowej rzeczywistości, ostoją spokoju i szansą na emocjonalny ratunek. Godzina po godzinie, między Markiem a Daniele rodzi się wyjątkowa więź, oparta przede wszystkim na wątłym podobieństwie. Fizycznie chłopiec przypomina wyłącznie swego ojca, co dla Daniele stanowi wystarczający powód, by odrzucić go uczuciowo. Jest jednak w takim samym stopniu utalentowany i przekonany o własnej wartości jak dziadek, gdy był w jego wieku. Daniele dostrzega w Marku samego siebie z lat dziecięcych, co wraz z faktem powrotu do rodzinnego miasta, staje się przyczynkiem do odkładanej od lat konfrontacji z własną przeszłością. 

Daniele staje przed koniecznością odpowiedzenia na pytania o sens swoich życiowych wyborów i dokonania bilansu dotychczasowych osiągnięć. Bilans ów nie wypada korzystnie: owszem, mężczyzna osiągnął sukces zawodowy, jego nazwisko znajdzie się w encyklopediach i podręcznikach dla przyszłych plastyków - zbudował sobie posąg ze spiżu tracąc jednak ulotne chwile, z których w rzeczywistości składa się prawdziwe życie. Wiecznie zajęty karierą, myślący wyłącznie o wyrwaniu się z Neapolu i sławie rysownika, sam wyalienował się z życia swojej żony, co odkrył jednak dopiero po jej śmierci. Dzięki wnukowi Daniele zaczyna godzić się ze starością i postępującą niemocą twórczą, koi ból towarzyszący przemijaniu i pojmuje ulotność sławy i ambicji. Przyznaje sam przed sobą, że ustawiczne zanurzanie się w pracy zawodowej stanowiło dla niego remedium na lęk przed starością - nie potrzebuje pieniędzy, jest bowiem zamożnym człowiekiem, niezbędne jest mu natomiast samo zajęcie, zapewniające, że wciąż żyje, wciąż ma siły do pracy, a natchnienie go nie opuszcza. 

Psikus to poruszająca opowieść o przemijaniu, lęku przed starością, godzeniu się z samym sobą i rodzinnych więzach, które budują codzienne życie. Choć całą historię opowiada czytelnikowi sam Daniele, styl narracji jest stonowany, momentami wręcz chłodny. Brak jest w Psikusie taniego patosu i łzawej czułostkowości, a mimo to powieść oddziałuje na emocje odbiorcy i skłania do przemyśleń; Domenico Starnone porusza fundamentalne problemy ludzkiej egzystencji nie stroniąc jednak od wysmakowanego humoru i sprawnie mieszając nostalgię z żartem. Sam tytuł powieści pokazuje, zresztą, że życia nie należy traktować maksymalnie serio, lubi ono bowiem płatać ludziom psikusy. I nie zawsze są one tak zabawne, jak psoty wyrządzane sobie nawzajem przez Marka i Daniele. Rodząca się, momentami w bólach, więź między dziadkiem a wnuczkiem to zdecydowanie najmocniejsza strona powieści, sprawiająca, że pomimo braku wartkiej akcji książki po prostu nie chce się odkładać. Dobrze, że najnowsze dzieło włoskiego pisarza ukazało się w Polsce, może bowiem sprawić, że Domenico Starnone stanie się nad Wisłą znany ze swojego własnego dorobku, a nie jako mąż słynnej Eleny Ferrante. 

Blanka Katarzyna Dżugaj

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Zamęt nocy
Seria o przygodach Mercedes Thompson okrzyknięta została jedną z najlepszych!

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook