Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

18.05.2018, 17:32
  • Autor Knight Sarah
  • Tłumaczenie Czajkowska Anna
  • Wydawnictwo Muza
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Liczba stron 256
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-04-18

OCENA

Ogarnij się!
"Ogarnij się!" to druga książka autorki bestsellera "Magia olewania".

Jest książką dla tych wszystkich, którzy dążą do uporządkowania umysłowego rozgardiaszu - czyli takich spraw jak praca zawodowa, finanse, kreatywność, związki i zdrowie. Pozwoli wyrwać się z kolein rutyny, aby wieść życie, jakiego pragniemy.

Dzięki tej książce dowiesz się, jak obierać cele, jak je realizować wbrew drobnym trudnościom, a także poważnym przeszkodom, a potem - jak sobie wyobrażać i osiągać cele jeszcze większe, które być może dotąd nie wydawały ci się nawet możliwe. Pomoże ci przestać wchodzić sobie samemu w drogę - i to raz na zawsze. A na dodatek uwolnić się od rzeczy, które we własnym mniemaniu powinieneś robić, aby móc załatwić to, co naprawdę musi być zrobione i zająć się tym, co robić chcesz.


RECENZJA
Nie tak dawno recenzowałam poradnik panowania nad swoim życiem, który już w tytule krzyczał na czytelnika nie do końca cenzuralnymi słowami. "Ogarnij się" Sary Knight jest wprawdzie cenzuralne w stu procentach, ale też krzyczy już tytułem. I to w bardzo przewrotny sposób. Nie wiem, czy historia odnotowuje przypadki ludzi, którzy uczynili swoje życie lepszym dlatego, że ktoś im kazał się ogarnąć. To hasło zazwyczaj odnosi skutek odwrotny do zamierzonego. Ale jeżeli książkę o takim tytule napisała autorka czegoś, co się nazywa "Magia olewania", to można zaryzykować lekturę. A nuż pomoże poukładać sobie w głowie. 

Sarah Knight, kobieta, która rzuciła pracę w korporacji, żeby zamieszkać na Dominikanie (to dość standardowa historia życia jak na amerykańskiego coacha), w "Ogarnij się" przedstawia szereg mechanizmów służących do porządkowania egzystencji czytelników. Czyli teoretycznie nic nowego, takich poradników na rynku jest masa. Jednak książkę Knight wyróżnia to, że po pierwsze - autorka nie podchodzi do swojego zadania tak serio jak większość jej kolegów po piórze, po drugie zaś - nie wmawia nam, dosłownie ani pośrednio, że jej styl życia jest tym najwłaściwszym, do którego każdy z nas powinien dążyć. Jak sama zapowiada już na początku książki, jej celem jest pokazanie czytelnikowi, jakich metod użyć, by uporządkować życie, a nie jak to życie uporządkować. W końcu każdy mierzy się z innymi problemami i potrzebuje innego rozwiązania. Posługując się dość zabawnymi przykładami, żonglując słowami i od czasu do czasu nakazując czytelnikowi "Ogarnij się!", Knight w nieinwazyjny sposób pokazuje, od czego zacząć zmiany w sposobie myślenia, jak poradzić sobie z nawałem obowiązków i jak nie zwariować w próbach bycia dorosłym, odpowiedzialnym człowiekiem.

Niewykluczone, że niewybredne żarty autorki nie każdemu przypadną do gustu. Mnie ujęła jej bezpośredniość... i doskonałe tłumaczenie gier słownych w wykonaniu Anny Czajkowskiej. Aż szkoda, że nazwisko tłumaczki znalazłam dopiero w stopce redakcyjnej - powinno być dopisane wielkimi literami na okładce lub chociaż na karcie tytułowej, ponieważ ten przekład to kawał dobrej roboty. Żadne zdanie nie zazgrzytało, ani na moment nie oderwałam myśli od merytorycznej strony książki, by zastanowić się, o co tłumaczce chodziło, czy to zdanie jest po polsku albo jak to musiało brzmieć w oryginale. Dobra robota!

"Ogarnij się!" to bardzo pozytywna książka o tym, że może nie jesteś w stanie zmienić w swoim życiu wszystkiego, ale na pewno możesz uczynić je nieco lepszym. Autorka, w przeciwieństwie do wielu coachów, zdaje sobie sprawę, iż nie wszystko jest zależne od nas samych, szanuje to, a jednocześnie zachęca do panowania nad życiem w takim stopniu, w jakim jest to możliwe. Czyni to z wdziękiem, bez nachalności, i w taki sposób, że od razu chce się działać. Jeżeli szukacie dobrego poradnika, jak poradzić sobie z bałaganem we własnej głowie - to jest dobry wybór. 

Joanna Radosz

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook