Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

9.06.2018, 21:32
  • Autor Kaye M. M.
  • Tłumaczenie Niedzielski Lech
  • Wydawnictwo Poznańskie
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Liczba stron 783
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-06-06

OCENA

Dalekie Pawilony. Tom 1
Ponadczasowa historia, która od lat fascynuje czytelników i widzów. Angielska klasyka w nowym wydaniu!

Poruszająca i pełna zwrotów akcji historia osadzona w XIX-wiecznych Indiach. Poszukiwanie własnej tożsamości, zakazane uczucie, pełne niebezpieczeństw i przygód życie - a wszystko to u stóp mitycznych Himalajów, zwanych przez Hindusów Dalekimi Pawilonami.

Ashton Pelham-Martyn urodził się w brytyjskiej rodzinie. W kolonialnych Indiach miało to oznaczać życie w dostatku, władzę i przywileje. Jednak chłopiec, osierocony w wieku czterech lat, zostaje wychowany przez Hinduskę i jako zwykły służący trafia na dwór radży. Będąc już młodzieńcem, w obawie o własne życie musi uciekać i w dramatycznych okolicznościach poznaje prawdę o swoim pochodzeniu. Dorastający Ash staje przed trudnymi dylematami: Wschód czy Zachód, żołnierska przysięga czy wewnętrzna tęsknota? 


RECENZJA
Ostatnio, wydarzeniem wydawniczym jest wznowienie powieści Dalekie Pawilony, nie wiedziałam wcześniej o istnieniu tej książki, dlatego gdy w okolicy WTK zobaczyłam niusa o tej powieści, zapragnęłam przeczytać. Natychmiast. Temat Indii w epoce kolonialnej jest ważnym motywem literatury angielskiej, spójrzmy chociażby na Tajemniczy ogród, odwołania do Indii są i w Małej Księżniczce, ale pierwszy raz możemy tak głęboko wejść w indyjski klimat. To jedna z tych powieści, które pokazują kraj i ludzi, wcześniej utożsamianych z zacofaniem, z czymś niewiele wyższym od niewolnika. Bunt Sipajów, małe księstwa, walka o władzę i namiętna miłość. Wszystko to u podnóży Himalajów, od których bierze się zresztą tytuł powieści. Pierwszy tom za mną. Czy było warto?

Ash to dziecko typowego dziecka kolonialnego, jego matka upolowała w Indiach męża, starszego, który żeni się z nią, właściwie bez wielkiego uczucia, ale związek owocuje ciążą. Matka Asha źle wyliczyła termin porodu, zaczyna więc rodzić w środku dziczy i umiera. Chłopcem zaopiekuje się hinduska służąca, która sama niedawno straciła dziecko, karmi więc chłopca i obdarza go uczuciem głębszym niż przywiązanie niani do podopiecznego. Nie tak dużo później umiera ojciec chłopca, który zdążył służącej przekazać listy świadczące o pochodzeniu chłopca. Kobieta zabiera malca do Dehli, angielskie pochodzenie ma otworzyć chłopcu wszystkie drzwi, ale wybuchł bunt sipajów, Anglicy są wyżynani, ci którym udało się uciec do dżungli giną z głodu, bądź rozszarpani przez zwierzęta. Opiekunka postanawia zataić angielskie pochodzenie chłopca, los jej sprzyja, karnacja sprzyja. Uciekają jak najdalej się da. Tak los chłopca się przesądził. Będzie żył w rozkroku, rozdarty pomiędzy urodzeniem a wychowaniem, często będzie zmuszany by salwować się ucieczką. Indie XIX wieku nie są rajem, pełne są księstw walczących o wpływy, pełno tam prób przewrotów pałacowych, a pośród tego zamętu, toczyć się musi normalne życie. 

Jak się sprawdza ta indyjska epopeja w praktyce. Czy wciąga od pierwszej strony? Czy czyta się jednym tchem, a adrenalina tak bombarduje nasz organizm, że akcja serca wariuje? Zasadniczo, odpowiedź brzmi nie. Ale jeżeli zapytacie mnie czy warto sięgnąć po tę powieść usłyszycie; zdecydowanie tak. Dalekie pawilony to literacka uczta. Pełno w niej klimatycznych opisów, hinduskich tradycji i opisów przeżyć. Dzieje się dużo, ale atmosfera jest taka parna, jak Indie, chce się usiąść w chłodnym cieniu i przeżywać losy chłopca. 

Temu chłopakowi mało co zostało oszczędzone i jestem ciekawa jak jego losy zostaną poprowadzone w następnym tomie, bo powiem Wam, że koniec pierwszego pozostawia nas w rozsypce. Cieszę się, że ta książka została wznowiona, bo inaczej pewnie bym się o niej nie dowiedziała. Musze sięgnąć po więcej powieści, które rozgrywają się w Indiach, bo te obyczaje, które mnie nie dziwiły w książce, były mi znane jedynie z filmów, a i tak widzę, że dużo jeszcze muszę się dowiedzieć. 

Nadróbcie tę książkę koniecznie!! A ja pędzę do II tomu.

Katarzyna Mastalerczyk

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook