Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

4.08.2018, 22:52
  • Autor Lindgren Astrid
  • Tłumaczenie Olszańska Maria
  • Wydawnictwo Nasza Księgarnia
  • Język wydania polski
  • Język oryginału szwedzki
  • Liczba stron 344
  • Numer wydania VII
  • Data premiery 2018-03-21

OCENA

Dzieci z wyspy Saltkrakan
Na wyspie Saltkr?kan nie można się nudzić! Przekonuje się o tym rodzina Melkersonów, kiedy po raz pierwszy przyjeżdża tam na wakacje. Roztargniony ojciec i czwórka zwariowanych dzieciaków nie tylko zyskają wspaniałych przyjaciół, lecz także przeżyją mnóstwo przygód. Zarówno zabawnych, jak i czasem bardzo niebezpiecznych... Ale spryt i poczucie humoru pozwolą im wyjść z każdej opresji bez szwanku.

Ta dowcipna, wzruszająca i pełna ciepła opowieść o pięknej wyspie, serdecznych ludziach i niesfornych zwierzętach jest wspaniałą lekturą nie tylko na wakacje.

Książka ukazuje się pod nieco zmienionym tytułem, poprzedni brzmiał: "My na wyspie Saltkr?kan".


RECENZJA
Astrid Lindgren znana jest w Polsce przede wszystkim za sprawą "Dzieci z Bullerbyn" czy "Pippi Pończoszanki". Kochają ją kolejne pokolenia dzieci, wracając do jej książek po latach nie tylko przy okazji czytania dzieciom, ale też samotnie odbywając za ich pośrednictwem podróż sentymentalną w krainę dzieciństwa. Jej opowieści naznaczone są dziecięcym pragnieniem przygód, zawsze niosą w sobie jednak tęsknotę za sielanką, spokojnym życiem, uśmiechem dziecka. Taką też książką są "Dzieci z wyspy Saltkrakan", nieco mniej znana w Polsce opowieść o rodzinie niepełnej ale szczęśliwej, która odnalazła swoje miejsce na ziemi.

Głową rodziny Melkersonów jest ojciec, uroczy acz nieco nieporadny pisarz. Posiada on czwórkę dzieci - trzech synów i córkę. Dziewiętnastoletnia Malin jest najstarsza z rodzeństwa, to ona po śmierci matki przejęła pieczę nad całą rodziną. Najmłodszy to siedmioletni Pelle, chłopiec niezwykle wrażliwy, obdarzający uczuciem wszystkie zwierzęta, włącznie z kąsającymi osami. W rodzinie są jeszcze dwaj nastoletni chłopcy Johan i Niklas - niespokojne duchy, wiecznie poszukujące przygody. Pewnego lata ojciec wynajmuje domek na wyspie Saltkrakan, czym otwiera nową epokę w życiu rodziny - odnajdują tu przyjaciół, prawdziwy dom, szczęście.

Narracja prowadzona jest na dwa głosy - przez opowieść prowadzi nas wszechwiedzący narrator, co jakiś czas podsuwając nam zapiski z pamiętnika Malin. Narrator jest głosem przyjaznym i empatycznym, który wnika w myśli poszczególnych bohaterów kreśląc panoramę ich uczuć i ukazując ich spojrzenie na bieżące zjawiska i sytuacje nawet wówczas, gdy oni nie wypowiadają ich na głos. Pamiętnik Malin z kolei wprowadza do historii pewien punkt zaczepienia ściśle wewnątrz społeczności - głos młody, pełen nadziei, obaw, trosk i pragnień. Dziewczyna jest niezwykle inteligentna, pogodzona z rolą matki dla braci i niepraktycznego ojca, w jej zapiskach jednak pobrzmiewają nuty dziewczęcych tęsknot i uczuć.

Astrid Lindgren z ogromnym wyczuciem nakreśliła portrety postaci, interesujące ale i prawdziwe. Szczególnie udała się jej Tjorven - mała mieszkanka Saltkrakan łącząca w sobie całą irytująco-uroczą dziecięcość z pewnymi oznakami dorosłości, czyniąc ją znakomitą interlokutorką pana Melkersona. Relacje tych dwojga to niekończąca się komedia budowana na spotkaniach dziecka o cechach dorosłego z dorosłym o duszy dziecka. 

Opowieść jest niezwykle pogodna, pełna przezabawnych sytuacji ze świata dziecięcego oraz błyskotliwych spostrzeżeń na temat ludzkich przywar, często za bohatera obierając sobie nieszczęsnego Melkersona. Autorka nie unika jednak smutnych spraw, pisze o śmierci, stracie, zawiedzionych nadziejach, niebezpieczeństwie. Co znakomite, biedy nie utożsamia z nieszczęściem, choć wskazuje na sytuacje, w których pieniądze odgrywają rolę niemal decydującą. Akcenty rozłożone są tu znakomicie, w centrum stawiając rodzinę i przyjaciół i obudowując dookoła radościami i smutkami ich wspólne życie.

Czytając "Dzieci z Saltkrakan" można popłakać i się pośmiać, wtulić w gęsto roztaczającą się atmosferę, odpocząć w ciszy zatoki lub pośród chichotu dziecka. To jedna z tych książek, którą będziemy czytać długo w nocy, nawet jeśli dziecko dawno już śpi nie dając nam ku lekturze dziecięcej pretekstu. Piękna, klimatyczna, zabawna, pełna ciepła. Świat za którym się tęskni.

Iwona Ladzińska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Wielkie nadzieje
O wielkich nadziejach, wielkich miłościach i przede wszystkim wielkich przyjaźniach

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook