Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

9.08.2018, 13:39
  • Autor Jansson Susanne
  • Tłumaczenie Petterson Bratumiła
  • Wydawnictwo Marginesy
  • Język wydania polski
  • Język oryginału szwedzki
  • Liczba stron 300
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-06-06

OCENA

Torfowisko
Mossmarken - kraina lasów i mokradeł. Miejsce odludne - bezkresne, osnute mgłą przestrzenie, pochyłe sosny i grząskie ziemie. W dawnych czasach składano tu bóstwom ofiary ze zwierząt i ludzi. Dziś mówi się, że miejsce to domaga się kolejnych ofiar, a seria tajemniczych zniknięć zdaje się to potwierdzać.

Nathalie od właścicieli pobliskiego dworu wynajmuje mały domek w pobliżu mokradeł, żeby prowadzić badania i napisać pracę doktorską na temat bagien. Kiedy pewnego wieczora na mokradłach nagle załamuje się pogoda, po czym gwałtownie ulega poprawie, a w okolicy pojawia się gęsta mgła, Nathalie ogarnia niepokój. Kiedyś wyczytała, że tak objawiają się łaknące ofiar zjawy. Jednak prawdziwy powód jej pobytu w tym miejscu jest zupełnie inny, ona sama zaś ma głęboko ukryty mroczny sekret...

Kiedy na trzęsawisku odnalezione zostają zwłoki, zarówno policja, jak i Nathalie muszą odbyć podróż w przeszłość ? rozerwać nigdy niezabliźnione rany i dotrzeć do strasznych wydarzeń z dzieciństwa. Przy okazji toczącego się śledztwa dziewczyna poznaje Mayę Linde, zatrudnioną w policji fotografkę. Obie kobiety, choć każda szuka czegoś innego, odkryją szokującą prawdę. Lub coś, co może się nią wydawać.

Ponieważ istnieją miejsca, których zmarli nigdy nie opuszczają.


RECENZJA
Susanne Jansson debiutowała w Szwecji - a także i w naszym kraju - powieścią "Torfowisko", która w jej ojczyźnie została okrzyknięta bestsellerem. Czy jednak na pewno zasługuje na to miano? Tak naprawdę ciężko jednoznacznie stwierdzić, jaki gatunek literacki prezentuje dzieło Jansson, a sama historia, choć nieco mroczna i ciężka, wydaje się nie wnosić nic nowego do literatury. To taka książka-zagadka, wobec której naprawdę ciężko zająć jednoznaczne stanowisko.

Akcja rozgrywa się w małym i ponurym miasteczku Mossmarken, którego cechą charakterystyczną są wszechobecne torfowiska, mokradła i bagna. Pamiętacie tę scenę z "Władcy Pierścieni", gdy Gollum prowadził Frodo i Sama do Mordoru? W pewnym momencie wylądowali właśnie na takich mokradłach i myślę, że jest to idealne odzwierciedlenie klimatu i atmosfery tej powieści. Ponura i mroczna, wilgotna i ciężka. Ciężko tego nie poczuć na własnej skórze i aż dziw bierze, że główna bohaterka postanowiła w takiej okolicy realizować swoją pracę doktorską. Jednak okazuje się, że to tylko jedna przyczyna jej pobytu w tym nieprzyjaznym miejscu.

Wkrótce na trzęsawisku zostają odnalezione zwłoki, co wiąże się z tym, że zarówno policja, jak i przyszła pani doktor Nathalie muszą powrócić do przeszłości... Dotrzeć do strasznych wydarzeń, jakie rozegrały się w tym miejscu lata temu. Z tego też powodu akcja przeplata się pomiędzy wspomnieniami a teraźniejszością, a narracja przestaje należeć już tylko do samej Nathalie. Dziewczyna poznaje fotografkę policyjną, Mayę, która również czuje się zafascynowana torfowiskami i odnalezieniem zwłok młodej dziewczyny z okresu brązu. Niesamowite dokonanie, ale jednak o czym świadczą tajemnicze zaginięcia w tym regionie? Ile osób pochłonęły już te bagna? I dlaczego? 

Książkę czyta się dosyć szybko, choć przyznam szczerze, że zdecydowanie nie jest to historia, do której powrócę. Książka jest poprawna i przyzwoita, ale w moim odczuciu nie zasługuje na miano bestsellera. To taka opowieść, którą raczej szybko się zapomina i ciężko tak naprawdę poczuć więź z jakimkolwiek bohaterem. Sama tajemnica oczywiście intryguje, bo tak też działa nasz umysł, ale w ostatecznym rozrachunku nie ma tutaj wszystkich elementów, które powinny były się znaleźć. Nie byłam aż tak zafascynowana historią Mossmarken, ale podobały mi się takie naukowe wtrącenia dotyczące ekosystemów czy natury torfowisk, które były nieodłącznym elementem pracy doktorskiej głównej bohaterki. Tempo akcji pozostaje umiarkowane, choć chwilami nieznacznie przyspiesza. 

"Torfowisko" to książka, która najbardziej broni się atmosferą. Ponurą i ciężką, idealnie odzwierciedloną przez okładkę. I trzeba przyznać, że historia niesie ze sobą spory potencjał, jednakże Jansson mu całkowicie nie sprostała. Może wzięła na siebie zbyt wiele jak na debiut literacki? Nie napiszę, że to zła książka, bo tak nie jest, czytałam ją z przyjemnością, aczkolwiek nie jest to dzieło wybitne. Jest po prostu poprawne, dość przeciętne. 

Magdalena Senderowicz

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook