Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

7.09.2018, 22:07
  • Autor Brennan Maire
  • Tłumaczenie Górska Danuta
  • Wydawnictwo Zysk i S-ka
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-04-30

OCENA

Pamiętnik Lady Trent. Tom 2. Zwrotnik węży
Lady Trent, największy światowy autorytet w dziedzinie smoków, tym razem wyrusza na targany wojnami kontynent Erigi, by badać najbardziej egzotyczne gatunki tych stworzeń

Trzy lata po fatalnej wyprawie w niegościnne góry Wystrany nieustraszona badaczka przeciwstawia się rodzinie i konwenansom, by wyruszyć z ekspedycją na rozdarty wojną kontynent Erigi, siedlisko takich egzotycznych gatunków smoków, jak żyjące w trawie węże sawannowe, leśne węże nadrzewne i najbardziej nieuchwytne z nich wszystkich, legendarne bagienne żmije z tropików.

Wyprawa obfituje w wiele trudności, a Izabela, której towarzyszy dawny współpracownik i przyjaciółka-uciekinierka z domu, musi stawić czoło uciążliwym upałom, wyniszczającej gorączce, pałacowym intrygom, plotkom i innym niebezpieczeństwom w trakcie wędrówki po nieprzebytej dżungli zwanej Zielonym Piekłem. Odwaga, pomysłowość i naukowa ciekawość bohaterki zostaną wystawione na najcięższe próby.


RECENZJA
Gdy rok temu sięgałam po tom pierwszy przygód najbardziej znanej badaczki smoków w wiktoriańskiej Anglii, lady Trent, byłam nastawiona na smoki, smoki i jeszcze więcej smoków. Trochę się więc zdziwiłam, gdy w Historii naturalnej smoków było tych stworzeń jak na lekarstwo. Okazało się bowiem, że pisana w formie pamiętników powieść zaczyna się, gdy główna bohaterka jest dzieckiem. Tomów pamiętnika ma być kilka, i zdaje się, że będą się one składać na dość kompletny i szczegółowy opis dziejów Izabeli Trent. Tom drugi, Zwrotnik Węży, jest zatem kontynuacją wątków opisanych w poprzedniej części. Co tym razem czeka badaczkę smoków?

Mijają trzy lata od znanej już czytelnikowi wyprawy w niegościnne góry Wystrany, a nieustraszona badaczka szuka nowej przygody. Mimo że poprzednio poniosła dotkliwą ofiarę, lady Trent nie zamierza rezygnować z badania smoków, ponieważ jest to jej ogromną pasją, a wręcz - można by powiedzieć - sensem życia i celem, do którego dążyła od najmłodszych lat. Młoda badaczka naraża się na gniew rodziny, łamiąc konwenanse i przejawiając bardzo odważne, jak na tamte czasy, poglądy na temat tego, co kobieta może, a czego nie może. Wraz ze swoim dawnym współpracownikiem Tomem Wilkerem oraz przyjaciółką Natalie Oscott, uciekinierką z domu, udaje się z ekspedycją na rozdartą wojną Erigę. Ten kontynent jest siedliskiem egzotycznych gatunków smoków, takich jak żyjące w trawie węże sawannowe, leśne węże nadrzewne czy legendarne bagienne żmije z tropików.

Izabela Trent, będąc wciąż jeszcze niedoświadczoną, młodą panienką, jest przekonana, że jedzie badać smoki. Koniec, kropka. Tymczasem, chcąc nie chcąc, wplątuje się w sam środek politycznej zawieruchy i musi stawić czoło intrygom, plotkom i odmiennym, niż w jej kraju, traktowaniu kobiet (w Eridze, by wymienić tylko jedną niedogodność, muszą one przebywać w odosobnieniu na czas miesiączkowania, więc Izabela nie może wtedy prowadzić badań), a do tego jeszcze musi znosić uciążliwe upały i egzotyczne choroby. Wielkiej odwagi i determinacji wymaga od całej grupy wejście do nieprzebytej dżungli zwanej Zielonym Piekłem. Co ich tam czeka? Czy lady Trent odnajdzie miejscowe odmiany smoków i będzie mogła je badać?

Wiedząc już, jak był skonstruowany tom pierwszy, wiedziałam też, czego się spodziewać po Zwrotniku Węży. Tutaj również mamy do czynienia z pierwszoosobową narracją, wymuszoną pamiętnikarsko-wspominkową formą książki. Główna bohaterka wyrusza na kolejną wyprawę, a czytelnik znów dostaje porcję jej przygód: i przypuszczam, że ten wzór będzie się powtarzał w następnych tomach cyklu. Inna sprawa, czy autorka utrzyma uwagę odbiorcy i czy po pewnym czasie konwencja ta nie stanie się po prostu nudna, ale na razie jest przyzwoicie, choć bez fabularnych fajerwerków. Zwrotnik Węży jest ciekawszy od swojej poprzedniczki, ponieważ kariera naukowa Izabeli Trent nabiera tempa, a jej przygody stają się bardziej niebezpieczne i barwne. Tu po prostu więcej się dzieje, co powoduje, że tę część czyta się przyjemniej niż Historię naturalną smoków. Ciekawym, choć bynajmniej nieoryginalnym zabiegiem jest zderzenie ze sobą dwóch kultur i wynikłe z tego napięcia. Ludy zamieszkujące Erigę są bowiem bardziej prymitywne, ich przewagą jest jednak niezwykła więź ze smokami, zwłaszcza tajemniczymi bagiennymi żmijami. Nasi badacze są więc zmuszeni poznać obcą kulturę, by mieli szansę być dopuszczonymi do badań.

Ciągle jednak nie związałam się za bardzo ani z Izabelą, ani z Tomem czy Natalie. Po dwóch tomach ich sylwetki są wciąż dość mgliste i nie czuję, bym znała ich na tyle, aby mocno przejąć się ich losem. Z tego powodu, choć powieść Brennan czytało mi się dość gładko, mogłam w każdej chwili bez zbytniego żalu odłożyć książkę i nie zastanawiać się, co robią bohaterowie w niebezpiecznej dżungli. To w moim odczuciu największy minus tej książki, w ogólnym rozrachunku całkiem dobrej, ale jednak mało angażującej mnie emocjonalnie. Niemniej moja znajomość z bohaterami się zacieśnia i liczę na to, że w tomie trzecim będzie już ugruntowana i że Marie Brennan zapewni mi tym razem takie emocje, że będę gryźć palce z nerwów. Dobrze natomiast, że w tej historii coraz więcej jest smoków - wszak o nie tu przecież chodzi!

Trzeba pamiętać, że Pamiętniki Lady Trent to raczej obyczajowa historia z wątkiem fantasy w postaci smoków, nie zaś fantastyka czystej wody. Nie ma tu magii, baśniowych stworów (poza smokami, ale elfa czy krasnoluda nie uświadczysz) czy niezwykłych artefaktów. Tutaj nadrzędną rolę spełnia nauka. Na koniec pochwalę stronę graficzną: mam wrażenie, że rysunków było tym razem więcej, co wyszło tej powieści na dobre. Są naprawdę piękne i dodają klimatu Zwrotnikowi Węży!

Drugi tom Pamiętników Lady Trent wciąż mnie nie zachwycił, ale daję tej serii szansę, bowiem wydaje mi się, że to historia, która z tomu na tom będzie coraz ciekawsza. Obym się nie myliła.

Karolina Sosnowska

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy




Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
ekspres do biura warszawa
automaty vendingowe

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook