Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

26.09.2018, 21:24
  • Autor Egan Jennifer
  • Tłumaczenie Gralak Anna
  • Wydawnictwo Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-09-19

OCENA

Manhattan Beach
Najlepsza powieść roku zdaniem mieszkańców Nowego Jorku!

Książka nominowana do National Book Award 2017.

Jest rok 1943, dziewiętnastoletnia Anna Kerrigan nurkuje w okolicach Staten Island. Do tej pory, jako jedyna kobieta nurek, schodziła pod wodę, by naprawiać zniszczone statki, które walczyły na Pacyfiku. Teraz nurkuje w poszukiwaniu ciała swojego ojca. Kilka lat wcześniej Anna towarzyszyła ojcu podczas wizyty w posiadłości Dextera Stylesa, szemranego biznesmena, który dorobił się na czarnym rynku w czasach prohibicji. Spotkanie na Manhattan Beach trwało krótko, jednak losy tych trojga splotły się już na zawsze.

"Manhattan Beach", jak każda wielka powieść, ma wiele warstw i tajemnic. To nie tylko wciągająca historia z suspensem, rozgrywająca się na tle panoramy Nowego Jorku lat 30. i 40., ale przede wszystkim porywająca opowieść o dziewczynie, która na nowo zdefiniowała granice tego, co jest dopuszczalne dla kobiet.


RECENZJA
Manhattan Beach to bez wątpienia dzieło na miarę laureatki nagrody Pulitzera, nawiązujące do najlepszych tradycji wielkiej amerykańskiej powieści realistycznej. Jennifer Egan przedstawia w nim Amerykę lat 30. i 40., a więc epoki wielkich przemian, tak politycznych, jak i ekonomicznych i obyczajowych, jak w soczewce skupiając wszystkie bolączki owych czasów. Pisarka portretuje Stany Zjednoczone Ameryki toczone przez Wielki Kryzys, a jednocześnie krok po kroku obejmujące dzisiejszą pozycję supermocarstwa. Prohibicja sprzyja rozwojowi czarnego rynku, a nieco bardziej przedsiębiorczym i odważnym ludziom pozwala zbić niebywałe wręcz majątki. Manhattan Beach stanowi fascynujący obraz społeczeństwa opartego na gigantycznym kontraście między ludźmi opływającymi w dostatki, takimi jak Dexter Styles, i ofiarami kryzysu, którzy podobnie jak rodzina Eda Kerrigana utraciła wszystkie środki do życia. To społeczeństwo wciąż hołdujące tradycyjnej hierarchii, przy czym linia podziału przebiega raczej przez pochodzenie niż majątek - nawet szybkie zdobycie fortuny nie gwarantowało tu wejścia do śmietanki towarzyskiej. 

Siedem lat później czasy prohibicji zaczynają powoli odchodzić do przeszłości, a niegdysiejsi szmuglerzy alkoholu muszą znaleźć dla siebie nową niszę na rynku. Gangsterzy przechodzą na legalne interesy, nie tylko by móc przeprać brudne pieniądze, choć w tym samym czasie umacnia się pozycja włoskich syndykatów. Czytelnika, który oczekuje dogłębnego opisu przestępczego światka spotka jednak rozczarowanie, Jennifer Egan skupia się bowiem raczej na życiu prywatnym swoich bohaterów niż ich czarnorynkowej karierze. Dexter Styles to przede wszystkim mąż, ojciec i zięć, który za wszelką cenę chce utrzymać swój wizerunek głowy rodziny, bez reszty oddanej swoim bliskim. Ed Kerrigan jest zakochany w swojej żonie i starszej córce, i to myśl o nich podtrzymuje go przy życiu, gdy walczy o przetrwanie po katastrofie morskiej. Ich codzienna praca, owszem, jest dobrze naszkicowana, akcent pada jednak zdecydowanie na ich prywatność i potrzeby emocjonalne. Dzięki takiemu zabiegowi Jennifer Egan udało się stworzyć powieść wielką, a jednocześnie niezwykle kameralną, obejmującą ogół, lecz skupioną na szczególe. 

Jennifer Egan w ciekawy sposób pokazuje konstruowanie się wieloetnicznego społeczeństwa lat 40., w którym przynależność do określonej nacji imigrantów determinuje pozycję w społecznej hierarchii. Na Polaczkach można polegać, Irlandusi piją i mają brzydkie żony, po Włochach nie należy się spodziewać, że obiorą inną drogę życiową niż przestępczą. Kobiety wciąż pozostają przede wszystkim opiekunkami domowego ogniska, ewentualnie ozdobami bogatych mężczyzn, wojna coraz mocniej zmusza je jednak do porzucenia ról społecznych przypisanych im przez tradycję. Swoją nową sytuację panie akceptują znacznie szybciej niż mężczyźni, przywiązani do modelu społeczeństwa, który dobrze znają, i w którym czuję się bezpiecznie. To ciekawy portret wielkiej Ameryki myślącej prowincjonalnie - w czasach, gdy Europejki pracowały w fabrykach i na polach bitwy, Amerykanki wciąż postrzegane były jako delikatne kwiaty wymagające ochrony i czułej opieki. Anna Kerrigan należy do wyjątków, choć z domu wyrwał ją obowiązek, a nie indywidualne pragnienie, szybko posmakowała bowiem wolności i względnej niezależności. W latach 40. XX wieku mężczyźni nie mieli wyboru: musieli zacząć zatrudniać kobiety, by móc w ogóle myśleć o wygraniu II wojny światowej. Panie wykonywały lżejsze prace fizyczne w fabrykach, a nieliczne sięgały nawet wyżej, a więc po zawody dostępne dotąd wyłącznie dla mężczyzn. Anna wytyczyła drogę kobietom-nurkom, choć dla niej samej droga ta usłana była cierniami i kamieniami. Dziewczyna musiała znieść setki codziennych zniewag, upokorzeń i połajanek, by wreszcie udowodnić, że nie tylko nie jest gorsza od męskich kolegów po fachu, lecz niektórych z nich nawet przewyższa. Świetnym posunięciem autorki było wybranie nurkowania na pasję Anny - dotąd ten aspekt emancypacji zawodowej amerykańskich kobiet nie był zbyt często podejmowany, tym samym przykuwa więc uwagę czytelnika. Zmiany w zawodowej sytuacji kobiet nie idą w parze ze zmianami obyczajowymi - w Stanach Zjednoczonych Ameryki kobieta wciąż musi "się szanować", co oznacza, że nawet wyjście z kolegą do pubu może zniszczyć ich reputację, nie mówiąc już o pozamałżeńskim romansie. Anna nie może zamieszkać sama po przeprowadzce matki w rodzinne strony, zrównałaby się bowiem w ten sposób z tzw. dziewczętami upadłymi. Homoseksualizm funkcjonuje w społecznej świadomości, jest jednak skutecznie wmiatany pod dywan fikcyjnymi małżeństwami. 

Jennifer Egan prowadzi narrację trzecioosobową, ale z różnych punktów widzenia. Przyjęcie perspektywy Anny, Dextera i Eddiego urozmaica lekturę, przyczynia się też dodatkowo do poszerzenia spektrum podejmowanych przez autorkę tematów. Amerykanka pisze świetnie, ma też ewidentny talent do tworzenia wyrazistych, pełnokrwistych postaci. Anny Kerrigan trudno nie polubić, zwłaszcza w pierwszej części powieści, gdy dziewczyna musi zmagać się z ciążącymi kobietom normami społecznymi i stereotypami. Historii opowiedzianej przez autorkę trudno odmówić barwności, czyta się ją z zainteresowaniem, choć nie trudno też oderwać się od niej, jeśli coś innego skuteczniej przykuje uwagę. Na dłuższą metę najnowsza powieść Jennifer Egan nie zostaje bowiem z czytelnikiem. Czego zabrakło? Jak dla mnie emocji, Jennifer Egan pisze świetnie i plastycznie, ale chłodno, jak przystało na niezaangażowanego zewnętrznego obserwatora. Wyraźnie dystansuje się zarówno od snutej opowieści, jak i własnych bohaterów, co nie pomaga czytelnikowi wciągnąć się bez reszty w fabułę Manhattan Beach. Szkoda, bo to powieść o znacznej wartości, zarówno literackiej, jak i społecznej. 

Blanka Katarzyna Dżugaj

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook