Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

8.01.2019, 23:39
  • Autor Isajew Aleksiej
  • Wydawnictwo Bellona
  • Język wydania polski
  • Język oryginału rosyjski
  • Liczba stron 504
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-01-25

OCENA

10 mitów II wojny światowej
"Pijani niemieccy fizylierzy szli w psychicznym ataku za Tygrysami; Na niego jechało dziesięć czołgów i on jeden po drugim unieruchamiał je wyciąganymi jeden po drugim ze skrzyni Panzerfaustami; Kawalerzyści ruszyli do samobójczej szarży na czołgi; Zamiast obrony dostali rozkaz nacierania. Zdania podobne do wymienionych bardzo często można spotykać w literaturze wspomnieniowej, historycznej oraz publicystycznej, poświęconej II wojnie światowej. Duża ich część stała się już swego rodzaju sztampą, obowiązkowymi elementami narracji. Jeśli niemiecki czołg, to - "Tygrys" lub "Pantera", jeśli samobieżne działo - to "Ferdynand".

Jeśli trzeba pokazać żołnierza Wehrmachtu, to obowiązkowymi elementami stają się zawinięte rękawy, szare mundury, krótkie buty i pistolet maszynowy "MP-40" z hakiem pod lufą i skrzynkowym magazynkiem. Radziecki żołnierz częściej jest pokazywany z trzyliniowym karabinem, z igłowym bagnetem. Zawsze czegoś mu brakuje, jedyną jego bronią do walki z czołgami - ciężka rusznica przeciwpancerna z długą lufą, służąca jednocześnie do ostrzeliwania samolotów. Radziecki żołnierz porusza się głównie na swoich dwóch nogach, a koń w Wehrmachcie jest po prostu jakimś dziwolągiem - niemieccy żołnierze na stronach książek i w kadrach filmów do naszych dni włącznie, przemieszczają się wyłącznie samochodami ciężarowymi lub w podobnych do trumien transporterach opancerzonych "H?nomag". W ostateczności autorzy i reżyserzy wsadzają ludzi w szarych mundurach z zwiniętymi rękawami i z "MP-40" w rękach na motocykle..."
ze Wstępu


RECENZJA
"10 mitów II wojny Światowej" Aleksieja Isajewa to lekka książka o tematyce historycznej, która ma na celu obalenie pewnych mitów historycznych pokutujących powszechnie. Tytuł dobrze oddaje treść, autor rzeczywiście rozprawia się z mitami. Co prawda kilka z podanych tu przykładów już niejednokrotnie były odmitologizowywane w literaturze historycznej, choć w opracowaniach nie trafiających raczej do szerszej publiczności - a przynajmniej ich forma do "trafiania pod strzechy" nie pretendowała. Znajdziemy tu ponadto kilka faktów mniej znanych.

Książka składa się z dziesięciu części, w których w punktach autor opisuje pokutujące powszechnie mity dotyczące drugiej wojny światowej. Dużo jest tu opowieści o uzbrojeniu, o którym nie mam pojęcia, zatem na ten temat nie będę rozprawiać. Ciekawe są natomiast zagadnienia dotyczące zdolności strategicznych i przyczyn nietrafionych decyzji Hitlera i Stalina. Tutaj sięgając do dokumentów wywiadu czy korespondencji wodzów, Isajew wskazuje na ich stan wiedzy w momencie podejmowania wybranych decyzji. Tym samym stawia w nieco innym świetle "głupotę" Hitlera czy "naiwność" Stalina. Warte uwagi.

W kręgu zainteresowania Isajewa są przede wszystkim mity związane z radzieckimi bitwami i uzbrojeniem, co nie dziwi z racji zarówno pochodzenia jak i zainteresowań zawodowych. To w dużej mierze skupia jego opowieść na froncie wschodnim drugiej wojny światowej. Nie jest to zarzutem. Problem mam natomiast ze stronniczością autora, który umniejsza chociażby znaczenie ataku Związku Radzieckiego na Polskę 17 września 1939 roku, nazywając go "interwencją". Takie rzeczy rażą acz nie dominują w narracji.

Książkę czyta się dobrze, acz ze zmiennym zainteresowaniem. Również do tłumaczenia można mieć zastrzeżenia, mam wrażenie, że niektóre słowa nie zostały dobrze przetłumaczone, zwłaszcza jeśli chodzi o nazwy broni czy pojazdów - ale mówię to jedynie na podstawie "słuchowej" pamięci, jak wspomniałam - na broni się nie znam. Głównym moim zarzutem jest natomiast brak bibliografii i przypisów. Autor co prawda w tekście przytacza źródła, ale to nie załatwia sprawy w pełni. Nie jestem w stanie określić wiarygodności autora - nie znam innych jego publikacji, nie wiem o nim wiele, a nadawane tytuły i nagrody nie zawsze gwarantują obiektywizm. Wydaje mi się jednak, że na "10 mitów II wojny światowej" warto zwrócić uwagę, bo porusza temat przekłamań i półprawd przemykających się choćby przez popkulturę. Czy wszystkie z omówień są tu wiarygodne - pozwolę sobie nie odpowiedzieć, bo zwyczajnie nie wiem.

Iwona Ladzińska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Sukienka z mgieł
Piwnica pod Liliowym Kapeluszem to miejsce niezwykłe. Podobnie jak i jej właścicielka...

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook