Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

11.01.2019, 20:59
  • Autor Jansson Tove
  • Tłumaczenie Thylwe Halina
  • Wydawnictwo Nasza Księgarnia
  • Język wydania polski
  • Język oryginału szwedzki
  • Liczba stron 240
  • Numer wydania II
  • Data premiery 2018-07-18

OCENA

Uczciwa oszustka
Kolejna na polskim rynku wyjątkowa powieść dla dorosłych autorstwa twórczyni legendarnego cyklu o Muminkach

W małej miejscowości Västerby, położonej nad skutą lodem zatoką, od miesięcy sypie śnieg. Ludziom pozostaje więc głównie wymienianie plotek. Tego roku na językach wszystkich są Katri Kling oraz Anna Aemelin. Ta pierwsza uchodzi za dziwaczkę. Stroni od ludzi, mieszka w mansardzie nad sklepem z prostodusznym bratem oraz bezimiennym psem. Anna to szanowana ilustratorka książek dla dzieci, zamożna właścicielka opustoszałej posiadłości. Katri uzna Annę za łatwy cel swoich manipulacji.

Kobiety połączy dziwaczna relacja.
Czy jednak mogą się czegoś nawzajem nauczyć?


RECENZJA
"Uczciwa oszustka", to niewielkie objętościowo, a bogate w treść, dziełko. Jest to poemat, ale nie smutne o miłości dywagacje, raczej poezja naturalistyczna, jak "Padlina" Baudelaire'a. Na stole leży tu wszakże krwista wątroba, jak niemy wyrzut rzeczywistości, z której uciekać usiłuje jedna z głównych bohaterek powieści. Jest to opowieść mroźna, surowa, a jednocześnie głęboka i wnikliwa. Pełna ludzkiej niekonsekwencji, bezkompromisowości, wahania, niepewności odczuć, niejaskrawych reakcji, twardych decyzji i bezcelowości. 

Zatem jest wioska pośrodku zimy, gdzieś na północy - uśpiona snem wiecznozimowym, szarobłękitna, cicha. Jest samotny dom z przemiłą, oderwaną od rzeczywistości lokatorką, rysującą kolorowe króliki na zadziwiająco realistycznym leśnym tle. Są mieszkańcy pełni wad, lęków, wewnętrznych niejednoznacznych motywacji skrywanych pod skorupą koniecznej zewnętrzności. A pośród tego wszystkiego ona: wioskowa "czarownica". Ale czemu "czarownica", właściwie nie wiadomo. Za młoda, by wyglądem sugerować takie skojarzenia, nie kryje się na uboczu, dzielnie opiekuje się młodszym bratem, a i czarami się nie para. Może tylko te jej żółte oczy, identyczne jak oczy jej psa-wilka, mogą zastanawiać. A jednak wzbudza niepokój w większości sąsiadów. Jej surowość i zaradność, skrupulatność i rozumienie liczb, nie przysparzają jej przyjaciół. I ta zimna młoda "czarownica" postanawia zakłócić spokój uroczej starszawej samotnicy z "Króliczego Domu". Zetknięcie dwóch natur tak odmiennych, powoduje zaskakujące wzajemne oddziaływanie, dochodzi do swoistej ich ewolucji. Obie kobiety ścierają się ze sobą w dziwnym jakimś wzajemnym pojmowaniu, zrozumieniu i wchłanianiu - a wszystko na dystans, w chłodzie i surowości koniecznej relacji.

Gdyby autorka zechciała namalować swoją opowieść, musiałaby użyć szarobłekitnej akwareli. Taki jest klimat "Uczciwej oszustki" - chłodny, śnieżny, zasnuty zimowym mrokiem północy, senny i rześki zarazem.

Uwielbiam takie książki - posiadające wyraźną atmosferę, namacalną czasoprzestrzeń, w którą można wejść. Nieco schizofreniczne to upodobanie - takie uciekanie do innej rzeczywistości, odczuć i nastroju - ale to choroba charakterystyczna dla książkolubów i raczej nieszkodliwa, a stany odmiennej świadomości które jej towarzyszą, to najlepsza proteza lecząca niedostatki świata.

Historia tu opowiedziana wymyka się wszelkim ramom, w jakie chciałabym je oprawić. Nie ma typowego początku, niewiele tu wyjaśnień - skąd się ci ludzie wzięli i dlaczego tak a nie inaczej ułożyły się ich losy. Jest chwila bieżąca, w niej się poruszamy, a przeszłość to tylko wtręty pamięci wplatane w dzisiejsze myśli. To trochę tak, jakbyśmy zamieszkali na kilka tygodni w obcej nam wiosce i w tym czasie obserwowali życie kilku nieznanych nam osób. Nie ma tu happy endu, jakiegokolwiek zresztą zakończenia. Jest opowieść jakby urwana wpół. Bez morału. Jak życie.

Iwona Ladzińska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook