Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

28.01.2019, 23:06
  • Autor Oliver Sara
  • Tłumaczenie Kierejewska Anna
  • Wydawnictwo Lemoniada.pl
  • Język wydania polski
  • Język oryginału niemiecki
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-11-07

OCENA

Uwięziona pomiędzy światami
Wyobraź sobie, że coś wyrzuca cię z twojego świata i nagle lądujesz w równoległym wymiarze. Spotykasz tam swoją sobowtórkę, która choć wygląda zupełnie tak, jak ty, to jednak jest całkiem inna. 

Wyobraź sobie, że poznajesz tam chłopaka, który jest taki, jakiego sobie wymarzyłaś. Nie wiesz jednak, czy możesz mu zaufać.

Wyobraź sobie, że musiałabyś wybrać pomiędzy twoim dawnym życiem a wielką miłością.  Co byś zrobiła?

Do napisania "Trylogii Światów" Sarę Oliver zainspirowało własne życie. Ma bowiem prawdziwą sobowtórkę - siostrę bliźniaczkę - z którą wychowała się we wsi w południowych Niemczech. Wiele osób nadal je ze sobą myli. Sara Oliver mieszka z mężem w Düsseldorfie. 


RECENZJA
Czy mechanika kwantowa i teoria wielu równoległych światów może znaleźć swoje miejsce w literaturze młodzieżowej? A i owszem. Udowodniły to już takie powieści jak ?Wszechświaty? Leonardo Patrignaniego, "Nieskończone światy Jane" Kristin Cashore czy "Tysiąc odłamków Ciebie" Claudii Gray. Teraz do tego grona dołączyła historia Ve i Nicky opisana w książce niemieckiej autorki, Sary Oliver, pod tytułem "Uwięziona pomiędzy światami". Co ciekawe, to nie sama fizyka kwantowa zainspirowała tę pisarkę do napisania tej historii. To jej własny sobowtór - siostra bliźniaczka oraz fakt, że wychowywały się w małej niemieckiej wsi, gdzie do tej pory niektórzy je mylą...

Ve i Nicky są identyczne, ale nie są bliźniaczkami. Żyją w bardzo podobnych światach, ale nie tych samych. Tak naprawdę pochodzą z dwóch różnych światów, aczkolwiek pełnych zbieżności. Obie nie mają pojęcia o swoim istnieniu, aż do dnia, w którym coś wyrzuca Ve z jej świata i sprawia, że ląduje niemal u stóp swojej sobowtórki. Sama Ve jest w szoku i nie może uwierzyć w to, co się wydarzyło, ale za to Nicky przyjmuje to nad wyraz spokojnie. Jej ojciec od lat pracował nad maszyną, która umożliwiłaby tego typu podróże, więc radość nie opuszcza jej ani na chwilę, gdy okazuje się, że to faktycznie działa. Jednak wkrótce okazuje się, że pojawienie się Ve w świecie Nicky i możliwość tego, że ktoś odkryje, że są dwie, jest ich najmniejszym problemem. Ktoś śledzi każdy ich krok i tylko czeka, aż popełnią błąd. Co więcej, ten ktoś marzy o technologii, z którą dziewczyny mają do czynienia.

Pozwólcie, że daruję sobie dogłębną analizę tego, jak prawdziwa teoria światów równoległych, badana przez naukowców z całego świata, ma się do tego, co zaprezentowała autorka. Tutaj mamy do czynienia z fikcją literacką, więc teoretycznie wszystkie chwyty są dozwolone. Trzeba jednak przyznać, że Sara Oliver opisała to w dosyć sensowny sposób - na tyle logiczny, że faktycznie można dostrzec powiązanie między światami, zrozumieć, dlaczego Ve się znalazła gdzieś indziej, ale nie wchodząc w głębsze szczegóły. Oliver pozostała na bezpiecznym terenie i skupiła się na samej intrydze i tajemniczym zniknięciu ojca Ve oraz ojca Nicky. Mimo wszystko ciekawie czytało się te fragmenty, w których dziewczęta opisują różnice pomiędzy swoimi życiorysami oraz światami.

Sama intryga jest niestety dosyć prosta i oczywista - tajemne organizacje, wielkie korporacje, zaawansowana technologia, chęć zdobycia planów do stworzenia maszyny, którą zbudował ojciec dziewczyn - w obu wymiarach. Łatwo było się w tym wszystkim połapać, a także odkryć, kto jest ostatecznie czarnym charakterem, aczkolwiek przyznaję, że autorce udało się rozbudzić moją ciekawość już w trakcie pierwszych rozdziałów. Dużo bardziej przekonywał mnie ten motyw zniknięcia ekscentrycznego badacza niż to, co stanowi drugi, równie uwydatniony wątek tej historii - nastoletnie problemy i romanse. Muszę przyznać, że w wielu momentach wypadał on dosyć sztucznie, jakby był robiony na siłę. Tej książce brakuje swoistej lekkości... 

O ile Ve jest pustą i zadufaną nastolatką, tak Nicky stanowi jej totalne przeciwieństwo. Wszelkie egoistyczne pobudki, które kierowały Ve, sprawiły, że jej postępowanie na każdym kroku było niezmiernie irytujące. Nicky to mądra, poukładana dziewczyna, która jest nie tylko inteligentna, ale posiada sporą wiedzę z zakresu nauk ścisłych. Dla Ve liczy się tylko to, że chłopak krzywo na nią spojrzał, Nicky pragnie od życia czegoś więcej, choć w ostatecznym rozrachunku okazuje się, że nawet na pozór mądre dziewczyny potrafią czasem mocno zbłądzić. Cóż zrobić, w końcu to typowa książka dla nastolatków, ich życiowe problemy wiodą tutaj prym.

"Uwięziona pomiędzy światami" to powieść, która raczej nie wyróżnia się niczym specjalnym, ale też nie irytuje czytelnika zbyt mocno swoją schematycznością. Są w niej nawet dosyć obiecujące elementy - głównie te związane z tajnymi organizacjami i maszyną do podróżowania między światami - które być może zostaną odpowiednio rozbudowane w kolejnych tomach. Póki co książka ma bardziej wydźwięk nastoletnio-romantyczny, a teoria wieloświatów stanowi zaledwie jej tło. 

Magdalena Senderowicz

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook