Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

1.02.2019, 23:35
  • utor Smith Zadie
  • Tłumaczenie Hunia Justyn
  • Wydawnictwo Znak
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Liczba stron 478
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-08-22

OCENA

Widzi mi się
Manifest Zadie Smith

"Widzi mi się" powstawało osiem lat. Przez ten czas świat zmienił swoje oblicze, a Zadie Smith z cenionej i nagradzanej brytyjskiej autorki stała się również osobą publiczną, wypowiadającą się w sprawach najistotniejszych, budzących emocje po obu stronach Atlantyku. Głos autorki "Białych zębów", dzielącej swoje życie między Londyn i Nowy Jork, jest ostry i autentyczny, a obok jej zdecydowanych poglądów nie sposób przejść obojętnie. Światopogląd pisarki poznajemy dzięki tekstom pisanym czasem z kpiną, czasem z oburzeniem, ale zawsze szczerze i poruszająco. Jej przenikliwe, świeże i ożywcze spojrzenie jest kluczem do zrozumienia współczesności.


RECENZJA
Po co ludzkości pisarze? Do dostarczania rozrywki przede wszystkim, mało jest bowiem rzeczy lepszych na zmęczenie mijającym dniem niż dobra książka - chyba że dobra książka i kieliszek czerwonego wina, to już jest duet idealny. Odpowiedzią nieco mniej oczywistą byłoby stwierdzenie, że ludzie potrzebują kogoś tłumaczącego im świat ze wszystkimi jego zawiłościami i problemami.  Z obu ról Zadie Smith wywiązuje się perfekcyjnie, posiada bowiem nie tylko wyjątkowy talent literacki, ale i umiejętność obserwacji, której od pisarzy wymaga się w takim samym stopniu, jak od dziennikarzy. Brytyjka jest erudytką, trudno się więc dziwić, że ludzie chcą nie tylko czytać jej powieści, ale także znać jej opinie na interesujące ich tematy. Dotychczas owych poglądów można było szukać w tomie Jak zmieniałam zdanie. Eseje okolicznościowe, a od kilku miesięcy także w zbiorze Widzi mi się, określanym przez wydawcę mianem manifestu Zadie Smith. Z określeniem tym można się zgadzać lub nie, nawet ta druga opcja nie wpływa jednak na przyjemność czerpaną z lektury książki, a ta jest niewątpliwa. 

Widzi mi się to zbiór trzydziestu jeden esejów powstających na przestrzeni ostatnich ośmiu lat, w których Zadie Smith porusza dość szeroką tematykę: od brexitu, przez fenomen niektórych mediów społecznościowych, aż do kultury, niekoniecznie tej wysokiej. W tomie znalazły się teksty, w których Zadie Smith wspomina rozmowę z królem rapu Shawnem Coreyem Carterem, lepiej znanym jako Jay-Z, opisuje przeżycia własne i swoich bliskich po referendum w sprawie wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, czy też zapisuje swoje przemyślenia na temat słynnego filmu Anomalis w reż. Charliego Kaufmana i Duke'a Johnsona. W Widzi mi się nie brakuje odniesień osobistych, Zade Smith nie stroni bowiem od opisywania określonych zjawisk politycznych, ekonomicznych i społecznych przez pryzmat własnych emocji i doświadczeń życiowych. Co więcej, zwraca uwagę jej wyjątkowy talent do konstruowania nieoczywistych skojarzeń, jak choćby w eseju Płoty: Dziennik czasu brexitu, w którym zaskakującą decyzję rodaków Zadie Smith rozpatruje z punktu widzenia zmian zachodzących w jej własnej dzielnicy. Pisarka momentami naśmiewa się z opisywanych sytuacji, innym razem oburza, w jeszcze innych chwilach wyraża cichą rezygnację jak choćby w kwestii bibliotek padających ofiarą nienasyconego apetytu deweloperów. Nie ze wszystkimi jej poglądami można się zgodzić - w końcu ilu ludzi, tyle opinii, najwyraźniej jednak w przypadku Zadie Smith z przyjemnością poznaje się nawet poglądy odmienne od naszych własnych, zwłaszcza że są świetnie  podane i doskonale uargumentowane. 

Widzi mi się nie jest książką, którą powinno się czytać ciągiem, tak jak się czyta powieść, czy nawet zbiór opowiadań. Warto dawkować sobie lekturę wybierając po jednym eseju lub kilku, żeby w pełni delektować się siłą erudycji ich autorki i jej doskonałym piórem. Lepiej natomiast czytać po kolei, eseje ułożone są bowiem w określonym porządku, grupującym je pod względem tematycznym. Nie wiem, czy faktycznie Widzi mi się można określić mianem zbioru najlepszych dzieł eseistycznych Zadie Smith, choćby z tego względu, że nie znam tych, których autorzy kompilacji odrzucili. Niewątpliwie, książka ta nie jest równa, nawet takiej gwieździe literatury jak Zadie Smith zdarzają się bowiem teksty nieco słabsze od innych. Niektóre eseje mogą być ponadto niezrozumiałe dla polskiego czytelnika, pozbawionego tak bezpośredniego dostępu do kontekstu kulturowego, jakim dysponuje brytyjska pisarka. Niemniej, nawet słabsze teksty autorki Białych zębów pozostają dziełami o szalenie wysokiej wartości literackiej i publicystycznej - choćby dlatego należy je poznać. Widzi mi się to ważny głos słynnej pisarki, kobiety, matki i obywatelki, w który po prostu warto się wsłuchać. Nawet jeśli nie zawsze zgadzamy się z tym, co chce nam przekazać. 

Blanka Katarzyna Dżugaj

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Kryminalne przypadki Matyldy
Zamek, nieboszczyk i jałówka - czyli jak Matylda szukała świętego spokoju.

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook