Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

2.03.2019, 18:46
  • Autor Leon Donna
  • Tłumaczenie Kaczarowska Anna
  • Wydawnictwo Oficyna Literacka Noir sur Blanc
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Liczba stron 352
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2018-04-25

OCENA

Woda wiecznej młodości
Dotychczasowe śledztwa Brunettiego dotyczyły zarówno szokujących zbrodni, jak i drobnych przewinień. Jednak tym razem pochłonie go sprawa, co do której nie wiadomo nawet, czy była przestępstwem?

Piętnaście lat wcześniej nastoletnia dziewczyna wpadła nocą do jednego z kanałów. Nie potrafiła  pływać, więc zaczęła się topić, a ocalała tylko dzięki pomocy jednego z przechodniów, pijaka, który usłyszał jej szamotanie i zdołał wyciągnąć ją na brzeg. Jednak podtopienie zdążyło trwale uszkodzić mózg dziewczyny, na zawsze zatrzymując ją na poziomie rozwoju dziecka. Pijany wybawca twierdził, że widział, jak została wepchnięta do wody przez jakiegoś mężczyznę, ale dzień później nie był już w stanie niczego sobie przypomnieć.

Podczas bankietu dobroczynnego babcia dziewczyny, zamożna wenecka arystokratka, prosi Brunettiego, by zajął się wyjaśnieniem tej sprawy. Komisarz nie wie, jak właściwie mógłby pomóc ? nawet jeśli popełnione zostało przestępstwo, po tak długim czasie uległoby już przedawnieniu. Jednak powodowany ciekawością i wzruszony namowami przytłoczonej smutkiem i zgryzotą starej kobiety (najlepszej przyjaciółki jego teściowej), zgadza się wszcząć śledztwo, które wkrótce stanie się dla niego niemal obsesją.

Na wskroś włoska, pełna blasków i cieni weneckiego życia (olśniewających palazzo i niszczejących zabytków, kolejnych fal imigracji i perypetii rodowitych Wenecjan), nowa powieść Donny Leon jest godną kontynuacją jej doskonałej serii kryminałów.



RECENZJA
Tajemnicza sprawa sprzed lat. Wypadek? Czy zaplanowane działanie? Wenecja. Czy w tak urokliwym włoskim mieście mogło zdarzyć się coś strasznego, by mieszać w to policję? Donna Leon, choć jest urodzoną Amerykanką, to jej powieści są bardziej włoskie niż mieszkańcy Wenecji, o której pisze...

Zabierając się za Wodę wiecznej młodości, oczekiwałam lekkiego i wciągającego kryminału. I to otrzymałam. Z przyjemnością przewracałam kolejne strony, by śledzić poczytania głównego bohatera i jego postępy w prowadzonym śledztwie. Co prawda na początku miałam pewne obawy, bo zupełnie wynudził mnie wstęp, niemniej koniec końców, zaczęło się powoli rozkręcać, na tyle, że z westchnieniem rozstawałam się z książką, gdy byłam potrzebna gdzie indziej. 

Książkę czyta się umiarkowanie szybko. Niewątpliwie ma ona w sobie sporo z włoskiej nieśpieszności. Lektura Wody wiecznej młodości jest po trosze jak delektowanie się ulubionym smakołykiem, z jednej strony ma się ochotę pochłonąć go natychmiast, z drugiej chce się cieszyć jego smakiem jak najdłużej...



Donna Leon ma przyjemny i jak na kryminał lekki styl. Słowa spod jej pióra wydają się przypominać pastele, którymi odmalowuje cudowne obrazy weneckiej społeczności i zabytków. Autorka bawi się kolorami, ich nasyceniem i głębią oraz cieniami, tworząc zapierające dech w piersiach obrazy, które powodują, że ma się ochotę przepłynąć się gondolą po weneckich kanałach. Opisy są tak sugestywne dla wyobraźni, że widzi się to, co bohaterowie, wraz z nimi kroczy się uliczkami Wenecji i podziwia krajobrazy, zabytki i ludzi, którzy są ledwie tłem dla rozgrywających się wydarzeń. 

Autorka sukcesywnie buduje napięcie, które w kulminacyjnym momencie jest nie do zniesienia. Czytelnik nie może usiedzieć na miejscu w oczekiwaniu na rozwiązanie zagadki, którą przygotowała Donna Leon. Całość doprawiają dialogi, które idealnie wpisują się w klimat powieści, oddając swoją włoską naturę w stu procentach. 

Bohaterowie wykreowani przez autorkę są odrobinę enigmatyczni, choć w większości wzbudzają w czytelniku ciepłe odczucia. Szczególnie główny bohater - Brunetti, który jest niewątpliwie uroczym i błyskotliwym śledczym. Donnie Leon udało się stworzyć wyraziste postaci, z charakterem, które wyróżniają się na stworzonym przez nią tle. 

Jeśli więc macie ochotę na lekki i niezobowiązujący kryminał o mocnowłoskim zabarwieniu. Marzy Wam się wycieczka po uliczkach i kanałach Wenecji i chcecie rozwikłać sprawę sprzed lat, ba!, dowiedzieć się, czy w ogóle takowa była... Sięgnijcie po Wody wiecznej młodości i sprawdźcie, co skrywa się za tym tytułem.

Michalina Foremska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Leonardo da Vinci. Zmartwychwstanie bogów
Ilustrowana wersja powieści biograficznej, przywołująca osobowość Leonarda da Vinci.

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook