Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

1.04.2019, 11:33
  • Autor Martin George R. R.
  • Tłumaczenie Jakuszewski Michał, Toruń Darosław J.
  • Wydawnictwo Zysk i S-ka
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Liczba stron 343
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2019-01-28

OCENA

Żeglarze nocy i inne opowiadania
Epicka opowieść o eksploracji kosmosu w konwencji kosmicznego horroru.

W głębinach kosmosu ekspedycja złożona z dziewięciu nieprzystosowanych naukowców zajmuje się badaniami nad volcrynami, tajemniczą rasą obcych. Wygląda jednak na to, że na ich statku kryją się jeszcze większe tajemnice. "Żeglarz nocy", jedyny statek, jaki udało im się znaleźć, jest prawdziwym cudem techniki. Jest w pełni autonomiczny i jego załoga składa się z tylko jednej osoby. Jednakże  kapitan Royd Eris unika kontaktu z uczonymi, rozmawiając z nimi tylko za pośrednictwem  hologramów i głosu. Przypomina raczej ducha niż żywą osobę. Niewykluczone też, że nie jest on jedyną istotą ukrywającą się na pokładzie. Telepata Thale Lasamer wyczuwa obecność jakiejś złowrogiej siły...

Jak pisze na swojej stronie internetowej George R.R. Martin, nim pisarsko pożeglował do Westeros, nim choćby zaczął tworzyć skomplikowaną historię świata "Gry o tron", wędrował po dalekim kosmosie, tworząc będące hybrydą historie usytuowane w innym stworzonym przez niego świecie, znanym jako "tysiąc światów". W tym właśnie świecie rozgrywają się "Żeglarze nocy" i kilka innych zamieszczonych w niniejszym tomie opowiadań. Jak mówi sam Martin: "Inspiracją dla tych opowiadań stała się wypowiedź jakiegoś krytyka, utrzymującego, że science fiction i horror są wzajemnie się wykluczającymi przeciwieństwami i nie sposób ich ze sobą połączyć. Ponieważ przez całe życie byłem fanem obu tych gatunków, uznałem, że to nonsens i postanowiłem tego dowieść. Myślę, że udało mi się całkiem nieźle".

Na podstawie tytułowego opowiadania telewizja Syfy we współpracy z Netflixem realizuje serial.


RECENZJA
Kosmos i jego tajemnice pobudzają wyobraźnię, zwłaszcza że niewiele wskazuje na to, byśmy w najbliższym czasie przekonali się, co naprawdę się w nim kryje. Snucie rozważań na temat potencjalnych światów i cywilizacji to apetyczny kąsek i wdzięczny temat dla autorów science fiction. Do tego grona zalicza się także George R.R. Martin, znany obecnie głównie z Gry o tron, ale stawiający pierwsze literackie kroki właśnie w odmętach wszechświata. 

Żeglarze nocy i inne opowiadania to zbiór sześciu tekstów, wydanych pierwotnie w latach 70. Nie są związane ze sobą fabularnie, ale można dopatrzyć się między nimi subtelnych nawiązań. Akcja każdego z nich toczy się w innym zakątku kosmosu ? na pokładach statków kosmicznych lub na podbitych przez ludzi planetach. Ich bohaterami są ludzie o różnych wartościach, ambicjach i pragnieniach; poruszają też różne aspekty szeroko pojętej eksploracji kosmosu.

Na pierwszy ogień idą Żeglarze nocy, najobszerniejsze i jedyne z opowiadań, które pojawia się na okładce. Mamy w nim do czynienia z grupą naukowców podróżujących wynajętym statkiem kosmicznym w celu odnalezienia legendarnych wolkrynów. Bardzo szybko należący do ekipy telepata zaczyna odczuwać wrogą obecność na statku, a narastające poczucie zagrożenia wśród załogi wzmaga fakt, że ani razu nie widzieli właściciela, kryjącego się przed nimi w odizolowanej części statku. Z jakiego powodu?

Opowiadanie bardzo dobrze oddał pogłębiające się uczucie izolacji i paranoi, które opanowują badaczy skazanych na swoją wzajemną obecność na stosunkowo małej powierzchni, odciętych od kontaktu ze światem zewnętrznym oraz targanych wzmagającym się niepokojem i poczuciem zagrożenia. Rozwiązanie intrygi okazało się nie tak przejmujące, jak oczekiwałam, ale jest dobrze; fani autora nie powinni być rozczarowani.

Skrzynka obejścia to ciekawa wariacja jakże popularnego od kilku lat motywu zombie, tym ciekawsza, że opowiadanie powstało ponad cztery dekady temu. To także może niezbyt oryginalna, ale trafna opowieść o braku tolerancji i chciwości, które są ludzką słabością niezależnie od czasu i miejsca, w którym przyszło się człowiekowi urodzić.

Weekend w strefie wojny jest krótkim, ale jednym z lepszych tekstów w zbiorze. Pokazuje, że w nawet najbardziej cywilizowanym człowieku drzemie bestia, która jest gotowa zabijać bez chwili wahania i cienia wyrzutów sumienia. Gdy się bliżej zastanowić, wcale nie jest też tak nierealne, jak mogłoby się na pierwszy rzut oka wydawać. Ludzie nie potrafią żyć w nieustającym dobrobycie i pokoju, potrzeba adrenaliny jest po prostu zbyt duża.

Nie wolno zabijać człowieka skojarzyło mi się luźno z jednym z opowiadań z Sześciu światów Hain Ursuli le Guin oraz Mówcą umarłych Orsona S. Carda. Tutaj również mamy do czynienia z planetą z tubylczą rasą, przez część ludzi nie uznawaną za rozumną, więc traktowaną jak zwierzęta. W opowiadaniu Martina pojawia się też motyw religijnego fanatyzmu, człowieczeństwa i po prostu prawa do życia. 

Kwestie rozważań nad ludzką (i nie tylko) naturą znajdziemy także w zamykającej zbiór Pieśni dla Lyanny. Wprawdzie niewiele się w niej dzieje pod względem fabularnym, ale historia skłania to rozważań nad tym, kim jesteśmy my sami i czym jest miłość do drugiego człowieka. 

Jedynym tekstem, który mnie rozczarował okazały się niezbyt obszerne Nie wszystkie barwy Pierścienia Gwiezdnego. Niewielkie objętościowo, nie zapada w pamięci, a jego lektura zwyczajnie mnie zmęczyła.

Podsumowując, zbiór opowiadań okazał się zaskakująco spójny i dobry, co nie zdarza się często. Nie jest to może "budząca grozę epicka opowieść o eksploracji kosmosu", jak głosi napis na okładce, ale bardzo dobre, wciągające historie. Czyta się je z przyjemnością, zwłaszcza że nie trącą myszką, mimo że liczą już dobrych czterdzieści lat.

Katarzyna Abramova

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Save you
Nikogo dotąd nie obdarzyła takim uczuciem. I nikt dotąd tak boleśnie jej nie zranił.

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook