Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

15.10.2019, 21:32
  • Autor Esther Streit-Wurzel
  • Wydawnictwo EMG
  • ISBN 978-83-63464-19-6
  • Liczba stron 376
  • Data premiery 2018-11-13

OCENA

Z głową. Tom 1. Klasa Alef
Akcja Klasy Alef zaczyna się pod koniec lata. Do Ganot przyjeżdża Roni Metzger. Chłopak chce zacząć naukę w technikum rolniczym, ale także uciec z domu w Tel Awiwie, który po śmierci matki nie jest już taki jak dawniej. Ganot to mały świat widziany z perspektywy nowej dla siebie sytuacji i własnymi siłami chcą rozwiązywać mniejsze i większe problemy, zarówno praktyczne, jak i emocjonalne. W opinii Chany - charyzmatycznej dyrektorki szkoły - udaje im się to, choć nie bez wpadek. Bohaterowie Klasy Alef uczą się żyć w tej małej społeczności, przyjaźnią się, zakochują, ale też wpadają w prawdziwe tarapaty.

Książka Esther Streit-Wurzel uczy, że są takie wartości, dla których warto się buntować i podejmować ryzykowne decyzje. To opowieść o miłości, śmierci, tęsknocie, samotności i radości, o tym, że dzięki przyjaźni można pokonać smutek i zobaczyć coś poza samym sobą: skomplikowanym i nastoletnim bytem. To także niezwykła podróż do pięknego Izraela z jego fascynującą dziką przyrodą - na pustynię, do gajów pomarańczowych i eukaliptusowych - oraz nauka o żydowskich świętach i o tym, że solidarność to jedna z najwyżej cenionych cech w tej społeczności.


RECENZJA
Literatura młodzieżowa to jeden z tych typów literatury, które niczym lustro odbijają mentalność, charakter danego narodu, hierarchię wartości i detale życia codziennego. A ponieważ moja wiedza o Izraelu sprowadza się raczej do zestawu podstawowych informacji i stereotypów myślenia, z przyjemnością wybieram się w podróż po tym prawdziwym Izraelu, na którą zaprasza powieść Esther Streit-Wurzel pod tytułem "Klasa Alef". 

Jak można przeczytać na okładce tej pięknie wydanej książki, autorka była dla izraelskiego młodego pokolenia tym, kim dla kolejnych generacji polskich czytelników są tacy autorzy jak Edmund Niziurski, Hanna Ożogowska czy Małgorzata Musierowicz. Opisywała i kształtowała postawy wobec życia. Taka też jest "Klasa Alef", historia jednego roku szkolnego w technikum rolniczym, do którego u progu lat osiemdziesiątych przybywa Roni Metzger. 

Chociaż historia zaczyna się od Roniego, nie jest on bynajmniej jedynym głównym bohaterem powieści Streit-Wurzel. Początkowo jednak poznajemy szkołę Ganot wraz z nim, chłopakiem ze stolicy, który uciekł z Tel Awiwu przed wspomnieniem zmarłej matki i niechęcią do zajmującej jej miejsce macochy. Roni powoli uczy się życia w internacie, poznaje kolegów i koleżanki z klasy, którzy wkrótce stają się równie ważnymi postaciami. Okazuje się bowiem, że problemy młodego Metzgera, początkowo przedstawiane w randze końca świata, mogą być drobnostką, gdy porównać je z życiem choćby Dawidiego, kolegi z klasy i głównego rywala do serca mądrej i dobrej Ilany. To, co dla Roniego jest nieznośną codziennością, Dawidiemu, chłopakowi ze slumsów i ze złodziejskim epizodem w życiorysie, jawi się jako szczyt marzeń. Punkt widzenia zależy od kąta patrzenia ? stara się przekazać między wierszami autorka i pokazuje kolejne historie, które tego dowodzą. Chana, umiłowana dyrektorka i niemalże koleżanka większości uczniów, dla jednej z uczennic staje się ucieleśnieniem zła, gdy rozdziela ją z ukochanym. Bohaterowie sami budują swoje życie i swoją szkołę, kochają się, nienawidzą, uczą współpracy i podejmują trudne wybory moralne. W tej książce nie ma prostych pytań, prostych odpowiedzi ani prostych recept na szczęście. Streit-Wurzel pokazuje całe spektrum problemów dotykających współczesnych jej nastolatków i chociaż nie wszystkie wątki kończą się szczęśliwie, lektura "Klasy Alef" pozostawia czytelnika z ciepłem w sercu i przekonaniem, że szczerość i chęć współpracy to połowa sukcesu. 

Książka na pewno spodoba się tym, którzy chcieliby zobaczyć życie z jednej strony inne - ponieważ izraelskich wstawek i izraelskiej codzienności w tekście jest sporo - a z drugiej jakże podobne do życia polskich nastolatków, bądź też tych, którzy do szkoły chodzili dwadzieścia-trzydzieści lat temu. Może zmieniają się czasy i szerokość geograficzna, ale problemy wchodzących w dorosłość ludzi pozostają w dużej mierze niezmienne. Czytając, nie mogłam się oprzeć skojarzeniom z "Klasą pani Czajki" i "LO-terią" Małgorzaty Karoliny Piekarskiej - w tych tekstach także bohaterem są uczniowie całej klasy, a fabuła uwypukla różnice i paradoksalne podobieństwa w ich losach. Tak też jest i w "Klasie Alef". 

Powieść została przełożona prostym, ale ładnym i bogatym językiem, zrozumiale, choć niemal bez przypisów. Właściwie jedyny moment zwątpienia, jaki czytelnik może przeżyć, to kwestia tytułu - czymż jest ten "alef"? Brakowało mi wyjaśnienia, że to po prostu litera "A", wszak dzisiaj nie każdy wie, że to pierwsza litera hebrajskiego alfabetu, tym bardziej, że w treści książki klasa została już nazwana klasą "A". 

Mam jednak świadomość, że to drobna niedogodność, która nie ujmuje książce świetności. "Klasa Alef" to powieść młodzieżowa, która powinna służyć za przykład dla wszystkich innych. Ma ciekawych, niebanalnych bohaterów z wyraźnie zarysowanymi charakterami, ma mnogość wątków, pośród których da się jednak wyróżnić ten główny, ma wreszcie wyjątkowy klimat, który sprawia, że mimo dystansu czasowego i geograficznego czytelnik bez problemu może się utożsamiać z postaciami. Ponadto przedstawia wiele ważnych, ponadczasowych kwestii dotyczących młodzieży - i robi to w sposób pozbawiony nachalnego dydaktyzmu. Autorka nie pokazuje, co jest dobre, a co złe - robi wszystko, by czytelnik sam do tego doszedł, chociaż nie wątpię, że w przypadku kilku opowiedzianych historii wnioski mogą się bardzo różnić. Jak w życiu. Życie rzadko jest czarno-białe. 

"Klasa Alef" to właśnie takie życie przetworzone w literaturę na najwyższym poziomie. W swojej klasie - dzieło wybitne. Polecam absolutnie wszystkim, którzy chcą się poczuć uczniami szkoły z internatem mozolnie, krok po kroku, budującymi własną rzeczywistość. 

Joanna Krystyna Radosz

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
ekspres do biura warszawa
automaty vendingowe

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Następnym razem
Następnym razem to historia o sile pierwszej miłości, która nigdy nie daje o sobie zapomnieć.

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook