Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

29.11.2019, 22:58
  • Autor Gaston Bill
  • Tłumaczenie Gucio Kaja, Majer Krzysztof
  • Wydawnictwo Marginesy
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Liczba stron 320
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2019-08-21

OCENA

Bogowie pokazują klaty
Początkujący poeta bez centa przy duszy nęka zajadłymi wierszami nieuczciwego sprzedawcę samochodów. Kierowniczka oddziału bankowego po każdym orgazmie zapada w niepokojący, niekontrolowany sen, pełen osobliwych wizji. Zmarły ojciec wciąż komunikuje się z rodziną, doradzając zmęczonym, dorosłym już dzieciom. Ośmioletnia wychowanka szkółki niedzielnej drży na myśl, że Jezus żyje i może kryć się w najzwyklejszych przedmiotach. Odrzucony kochanek po dwóch dekadach odnajduje kobietę na drugim brzegu kontynentu, by wręczyć jej bardzo nietypowy prezent.

W przesyconych dziwacznym humorem, nierzadko mrocznych opowiadaniach zagubieni bohaterowie po omacku szukają odpowiedzi na fundamentalne pytania. Bywają samotni, niezrozumiani, uparci, czasem absurdalni. W swojej groteskowości są jednak przejmująco ludzcy, a nawet niebezpiecznie znajomi.

U Gastona humor podbiega smutkiem, a to, co tragiczne, zawsze nosi w sobie ślad niedorzeczności. Gaston sprawnie miesza rejestry języka i garściami czerpie z różnych tradycji: gotyku amerykańskiego południa, realizmu spod znaku Alice Munro czy minimalizmu Raymonda Carvera. W tych zabawnych, pozornie lekkich, błyskotliwych opowieściach czyha niejedna pułapka; historia miłosna potrafi przerodzić się w farsę, farsa zaś może okazać się drogą do objawienia.


RECENZJA
Opowiadania nie cieszą się wielką sympatią w środowisku czytelników. Dlaczego? Odbiorcy wolą dłuższe formy, rozbudowane wątki, bohaterów z przeszłością i sekretami, chociaż paradoksalnie, napisanie dobrego opowiadania jest bardzo trudne. W Bogowie pokazują klaty autor, Bill Gatson, zaprezentował czytelnikowi dziewiętnaście opowiadań. Każde z nich niesamowicie oryginalne, dziwaczne, niektóre ciekawe, a inne (według mnie) szalenie nudne. 

Proza Billa Gatsona jest specyficzna. Autor okrzyknięty został jednym z najlepszych prozaików anglojęzycznych, więc nic dziwnego, że wciąż zyskuje na popularności i stawia się go obok takich autorów jak Munro. Jednak coś musiało go wyróżnić z tysiąca innych pisarzy, którzy tak jak on parają się krótkimi formami. Cóż takiego? Bogowie pokazują klaty to moje pierwsze spotkanie z twórczością Gatsona i muszę przyznać, że... nie wiem co powiedzieć. Po lekturze opowiadań jestem jednocześnie zachwycona i wstrząśnięta; zafascynowana i zmieszana. Prostymi, łagodnymi słowa Bill Gatson wprowadza w czytelnika w napisaną przez siebie historię, by nagle zrzucić na niego coś katastroficznego i tragicznego; coś, co wstrząśnie odbiorcą. Te wszystkie zagrania autora powodowały, że musiałam odkładać książkę na bok, aby choć chwilę odpocząć. 

Nie da się przeczytać Bogowie pokazują klaty na raz. Nigdy nie czułam się za dobrze w opowiadaniach (chociaż Alice Munro kilka lat temu zachwyciła mnie jednym swoim zbiorem) więc dawkowałam sobie tę przyjemność. Każda historia po zakończeniu wymaga przemyślenia, odpoczynku i zapomnienia; z każdego opowiadania trzeba się otrząsnąć, aby móc z czystą głową (ale i wiedzą, czego do czego autor jest zdolny) wejść w kolejne. We mnie największy szok wywołała pierwsza historia - nie wiedziałam, czego mogę po prozie Gatsona oczekiwać. Jestem ciekawa, czy autor byłby zadowolony z tego, co działo się w mojej głowie w czasie i po lekturze. Już sam tytuł tej książki przyciąga uwagę. Bóg kojarzy nam się z kimś wszechmocnym, niedostępnym; kimś, kto unika nagości, okazywania siły w bardzo cielesny sposób, a Gatsona pokazuje klatę. 

Podczas lektury poznamy wujka Philla, który zabiera swoich bratanków nad wodę, aby pokazać sztuczkę z latawcem. Niestety, ten dzień skończy się tragicznie. Pewna starsza, schorowana kobieta, jedyne pocieszenie odnajduje w twórczości Cohena; młoda dziewczyna obawia się tego, że Jezus może być wszędzie. Historie spisane przez Billa Gatsona są osobliwe, dziwaczne, mroczne, przerażające; autor o tragedii pisze tak, jakby nie miała miejsca, przechodzi nad tym tematem dalej. Zadziwiające. Nie wszystkim ta książka się spodoba. Niektórzy będą jej zarzucać nudę. Cóż, mogę się zgodzić, bo niektórych historii wcale nie zrozumiałam. Jednak warto sięgnąć po Bogowie pokazują klaty aby wyrobić sobie własne zdanie na temat twórczości Billa Gatsona.

Katarzyna Krasoń

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook