Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

11.12.2019, 15:28
  • Autor Karason Einar
  • Tłumaczenie Godek Jacek
  • Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
  • Język wydania polski
  • Język oryginału islandzki
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2019-10-21

OCENA

Sztormowe ptaki
W samym środku zimy trawler Mewa wyrusza na połowy karmazyna pod zachodnie wybrzeże Nowej Fundlandii. Na pokładzie przebywa trzydziestu dwóch członków załogi. Błyskawicznie zapełniają ładownie i kiedy przygotowują się do powrotu do domu, następuje gwałtowne załamanie pogody - morze jest lodowate, a na konstrukcji statku zaczyna się odkładać lód. Szaleje wichura, szczypie siarczysty mróz. Lodowy pancerz podtapia statek, fala za falą przelewa się przez pokład. Na pełnym ocenie ludzie nie mają zbyt wielu możliwości ratunku. Ze statków przebywających na tych samych łowiskach docierają do nich sygnały s.o.s. Wszyscy walczą o życie.

Dzięki gęstej i nasyconej napięciem narracji, opartej na prawdziwych wydarzeniach, Einar Kárason wyznacza nowe ścieżki dla swojej twórczości.


RECENZJA
Przez ponad 20 lat mieszkałam nad morzem. Widziałam sztormy i flauty. Zimą o brzeg uderzała kra, a nabrzeże pokrywała gruba warstwa lodu z niezwykle fantazyjnymi naciekami. Widziałam kurty wypływające na połów i wracające z ładowniami pełnymi flądry. Kilka kutrów nie wróciło a rybacy pozostali na wiecznym łowisku.

Dlaczego o tym piszę? Bo gdy zobaczyłam "Sztormowe ptaki", wiedziałam, że chcę tę książkę przeczytać, zobaczyć żywioł oczami rybaków. Czy warto było sięgnąć?

"Sztormowe ptaki" Einara Karasona to beletryzowana opowieść o zmaganiach islandzkiego trawlera Mewa z morzem, lodowatym wiatrem i sztormem w czasie zimowych połowów w okolicach Nowej Fundlandii. 

Bohaterem tej opowieści jest dziewiętnastoletni Larus. Majtek okrętowy. To z jego perspektywy obserwujemy pracę na statku. Bohater zagląda do każdego pomieszczenia i barwnie opowiada o zwyczajach panujących maszynowni, pracy w ładowni, pokazuje krzątaninę kuków czuwających nad tym, by nigdy nie brakowało gorącej kawy i mięsa. Pełniąc wachty przy kole sterowym obserwuje kapitana i oficerów. W chwilach retrospekcji dowiadujemy się szczegółów z życia bosmana oraz samego Larusa. Są to jednak ledwie niewielkie wycinki, bo najważniejsze jest to, co dzieje się na morzu. 

Czytając opis na skrzydełkach obawiałam się, czy książka nie okaże się dla mnie zbyt drastyczna, a opisy nadmiernie naturalistyczne. Na szczęście pisarz uniknął epatowania krwią, choć w trakcie sztormu doszło do wypadku, a część załogi ze zmęczenia zaczęła wariować. 

Fabuła powieści mieści się w zaledwie kilku dniach od wyruszenia Mewy na połowy, przez pobyt na łowisku i dramatyczne zmagania ze sztormem, po powrót do portu. Opisy pracy poszczególnych marynarzy i ich przeżycia są niezwykle sugestywne, ale jak już wspomniałam nie odpychająco naturalistyczne. Pokazana jest groza i piękno oceanu, ale bez zbędnego patosu. Tematyką i obrazowaniem przypomina nieco powieści Jacka Londona.

Podsumowując: ta niewielkich rozmiarów powieść porusza do głębi, ukazując niebezpieczeństwa czyhające na rybaków w czasie pracy i choć opisuje wydarzenia z końca lat pięćdziesiątych, to pozwala odczuć, to co czują ludzie morza w obliczu niebezpieczeństwa, a te mimo upływu lat i postępu technicznego  wcale nie są mniejsze, o czym przekonuje tegoroczna tragedia na Bałtyku, gdy kuter rybacki z Mrzeżyna nie wrócił do portu, a rodziny przez kilka dni żyły niknącą nadzieją na powrót bliskich do domów. 

Anna Kruczkowska

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
ekspres do biura warszawa
automaty vendingowe

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook