Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

29.05.2020, 22:27
  • Autor Horvat Oto
  • Tłumacz Waligórski Miłosz
  • Wydawnictwo Biblioteka Słów
  • Język wydania polski
  • Język oryginału serbski
  • Liczba stron 161
  • Data premiery 2019-12-19

OCENA

Sabo się zatrzymał
"Sabo się zatrzymał" to prywatny dziennik żałoby, raport z rozpaczy rozpisany na kilkadziesiąt trzymających w napięciu miniesejów o rzeczach, zjawiskach i zdarzeniach związanych z człowiekiem umierającym. To zapis uczuć mężczyzny, który powoli tracąc żonę, musi przyjąć jej śmierć i jednocześnie nie pozwolić, żeby rozpadł się otaczający go świat. Książka jest próbą odpowiedzi na pytanie, jak funkcjonować "potem", z pęknięciem w poprzek jaźni, które nijak nie chce zasklepić się blizną, a które trzeba w końcu zagadać, zasypać, zasłonić dobrze zorganizowaną codziennością, czymkolwiek, byle nie popaść w obłęd.

Oto Horvat pisze o chorobie i umieraniu, ale - paradoksalnie - także o pogoni za życiem, w pełni odczuwanym dopiero w obliczu śmierci.


RECENZJA
W byłej Jugosławii, we Florencji, żyje pisarz, poeta i tłumacz, człowiek który nie ma pojęcia, że istnieję, że jego książka sprawiła, że zabrakło mi słów. Być może tylko zaschło mi w gardle, to się zdarza, ale mam wrażenie, jakby to on zabrał wszystkie litery i umieścił je w "Sabo się zatrzymał" - książce, która porusza coś nie do opisania.

Samej ciężko jest mi pisać o emocjach, często próbowałam i za każdym razem nie mogłam zrozumieć czego mi brakuje. Poniekąd twórczość Oto Horwata okazała się więc dla mnie ulgą. Były bowiem chwile, w których sama zastanawiałam się jak żyć po śmieci. I mimo że dalej nie znam odpowiedzi na własne pytania, najwyraźniej możemy jedynie utożsamiać się z przeżyciami drugiej osoby, poprzez minieseje autora, w narracji mężczyzny, który stracił swoją ukochaną, zbliżyłam się do zrozumienia jaką wartość stanowi życie.

Książka liczy niecałe 160 stron, które wręcz ociekają wspomnieniami i zawartymi w nich uczuciami podmiotu lirycznego do zmarłej żony. Postać dziennika żałobnego zabiera nas w mroczne zakamarki ludzkiego postrzegania. Bohater opowiada o wyidealizowanych chwilach spędzonych ze swoją kobietą. Wydobywa ze swojej pamięci impresjonistyczne obrazy dostrzeżone w krótkich momentach ich wspólnego życia. Innym znów razem opisuje krótkie epizody, których czas chciałby zatrzymać na zawsze. Mężczyzna dzieli się każdą błahostką, wszystkim co składało się na osobę jego żony: wiedzą o jej rodzinie, ulubionych utworach muzycznych, planach, chwilach, relacjach z rodzicami, dosłownie wszystkim. Czytając tę książkę, ma się wrażenie, że autor zbudował pomnik ku czci kogoś, kogo przykrył pod fikcyjną postacią. Tak bardzo jest to prawdziwe.

"Wszystko brzmi jak Requiem aeternam. Znam na pamięć każdą sekundę, przypominam sobie, jak unosiła głowę, żeby lepiej słyszeć daną sekwencję, jak niewidzialną batutą podawała takt ulubionych melodii, jak rozkoszowała się dźwiękami. Znam to na pamięć, tylko to, poza tym mam pustkę w głowie. Im jest mi gorzej, tym jest mi lepiej. W im głębszej rozpaczy się taplam, tym dłużej istnieć będzie moja miłość. Tak sobie wmawiam. Czasem jednak nachodzi mnie zwątpienie, że gdybym kochał ją naprawdę, leżałbym teraz przy niej w lakierowanej trumnie (...)"

"Sabo się zatrzymał" nie jest lekturą lekką, nie zadowoli osób szukających czegoś niezobowiązującego. Należy do niej podejść z wielką ostrożnością, zawiera niemal intymne, pełne miłości przeżycia, wzruszające refleksje i ogrom sprzecznych emocji osoby, która straciła najbliższego sercu partnera. Droga żałobnika przeprowadza nas przez bunt, brak akceptacji, negację i strach przez zapomnieniem. Na te wszystkie bodźce należy znaleźć siłę i do tego właśnie ogromnie Was zachęcam. 

Oliwia Bajor

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
ekspres do biura warszawa
automaty vendingowe

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook