Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

8.08.2020, 17:33
  • Autor Ethel Lina White
  • Tłumaczenie Jan Stanisław Zaus
  • Tytuł oryginalny The Wheel Spins
  • Wydawnictwo MG
  • Wydanie I
  • Data wydania 2020-08-12
  • Kategoria kryminał angielski
  • ISBN 9788377796382
  • Liczba stron 240

OCENA

Starsza pani znika
Podczas podróży pociągiem do Anglii z wakacji w górach bliżej nieokreślonego państwa na Bałkanach znika pasażerka.

Iris Carr, młoda, atrakcyjna kobieta z towarzystwa mieszka w małym hoteliku gdzieś z dalekim zakątku Europy. Chodzi po górach i zażywa świeżego powietrza. Pewnego dnia paczka jej przyjaciół po zakończeniu wakacji wyjeżdża pociągiem do Triestu, Iris decyduje się pójść w ich ślady. W pociągu trafia do przedziału, w którym jedzie tylko jedna osoba mówiąca po angielsku - panna Winifred Froy. Zwierza się ona Iris, że ostatnio uczyła dzieci jakiegoś "przywódcy opozycji", co jak się okazuje było jakąś frakcją komunistów. Iris udaje się z panną Froy do wagonu restauracyjnego na lunch i po powrocie zażywa tabletki na ból głowy, które dostaje od panny Froy. Po ocknięciu się stwierdza, że panna Froy znikła z przedziału. Wszyscy współpasażerowie przeczą jakoby kiedykolwiek widzieli pannę Froy... 


RECENZJA
Angielska literatura nie jest tą, po którą sięgam często. Powodem jest to, iż nie zawsze nam ze sobą po drodze, a mówiąc wprost, najczęściej okropnie mnie nudzi, a wówczas dobrnięcie (to dobre słowo) jest nie lada wyczynem i wymaga dużych pokładów samozaparcia. Jednak od czasu do czasu zdarza się też książka, która czyta się z przyjemnością, a szczególną słabość mam do kryminałów. Choć niedoścignionym ideałem w tym gatunku jest dla mnie (i pewnie nie tylko dla mnie) Agatha Christie, to są na angielskiej kryminalnej ścieżce inni, mniej lub bardziej znani autorzy i autorki, którzy to zostawili światu dobre powieści.

Między innymi takim nazwiskiem, choć zapomnianym, jest Ethel Lina White. Choć nie ukrywam, moja sympatia do pióra tej pani nie pojawiła się od pierwszej strony. Tuż na samym początku, gdy zgłębiałam pierwsze rozdziały, poczułam się nieco rozczarowana, nawet mając z tyłu głowy, że w końcu to angielskie klimaty, więc nie ma co liczyć na wielkie porywy i liczne zwroty akcji, które wyrywają pociąg z szyn. Niemniej, gdy zaczęła się ta najistotniejsza, jak dla mnie, rzecz dziać, a to wcale nie tak daleko od początku, to poczułam, że to właśnie to. Idealna lektura do kubka gorącej herbaty i przytulnego kocyka w wygodnym fotelu... i kominka, choć tego ostatniego mi brakło.

Typowo dla angielskich historii tempo akcji jest dość... wyważone - idealne słowo. Fabuła toczy się mniej więcej z prędkością pociągów początku XX wieku. Coś stuka, coś puka, kłęby dymu i prędkość dostosowana do możliwości żelaznego węża. Niemniej w tym wypadku jest to plusem, gdyż wydarzenie, które miało miejsce w pociągu, poznajemy z kilku perspektyw, a właściwie relacji pasażerów tegoż pociągu. Choć główną bohaterką jest Iris Carr, a sama akcja toczy się wokół tytułowej starszej pani, która znika w tajemniczych okolicznościach, to właśnie pozostałe postaci stawią sedno, bo bez nich byłaby to nudna opowiastka.

Tymczasem każdy z pasażerów rzuca nieco światła albo cienia na prowadzone przez Iris "śledztwo" i na samo zachowanie głównej postaci. I zaczyna się dziać. Należy uważnie śledzić kolejne tropy, by choć spróbować rozwikłać tę zagadkę.

Charakterystyczną cechą powieści angielskich, głównie tych, które powstawały na przełomie XIX i XX wieku jest klimat, jaki nie sposób znaleźć u ich współczesnych "koleżanek". Tamte lata mają w sobie coś takiego, co uwodzi i rozkochuje w sobie na amen.

Bohaterowie tej powieści są niezwykle ciekawi. Wiele różnorakich osobowości i charakterów, które wyróżniają się w tłumie, ale nie na tyle, by przytłaczać pozostałe. I, co najistotniejsze, każdy z nich ma istotny wpływ na fabułę.

Starsza pani znika będzie więc idealnym wyborem dla miłośników angielskich kryminałów, którzy odnajdą w tej książce przyjemną rozrywkę. Ci, którzy nie próbowali takich pozycji - niech nie zrazi Was nieco nudnawy początek, dalej robi się coraz ciekawiej.

Michalina Foremska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Smoki
Wejdź do magicznej krainy smoków i zobacz najbardziej niesamowite ziejące ogniem stwory...

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook