Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

18.01.2021, 18:29
  • Autor Frances Hodgson Burnett
  • Tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewiczowa
  • Ilustrator Frances Hodgson Burnett
  • Tytuł oryginalny The Secret Garden
  • Wydawnictwo MG
  • Wydanie I
  • Data wydania 2021-01-13
  • Kategoria klasyka
  • ISBN 9788377796689
  • Liczba stron 400

OCENA

Tajemniczy ogród
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą.
Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze...


RECENZJA
"Tajemniczy ogród" to piękna, ponadczasowa opowieść, którą poznałam jeszcze w podstawówce. Od tamtej pory przeczytałam ją kilkanaście razy, co rusz się nią zachwycając i chłonąć każdą, kolejną stronę. Frances Hodgson Burnett napisała powieść, którą pokochały pokolenia i wciąż trafia w serce młodych czytelniczek i czytelników.

Mary Lennox w wyniku epidemii straciła wszystkich najbliższych. Zostaje wysłana do Anglii, do rezydencji wiecznie nieobecnego wuja, Archibalda Cravena. Młoda panna jest niesamowicie rozkapryszonym i dumnym dzieckiem, co zraża do niej wielu ludzi. Zostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa zapomniany skrawek ogrodu, w którym, pomimo braku pielęgnacji, wciąż kwitną róże. W rezydencji mieszka również jeszcze jedno dziecku - chłopiec Colin - o którego istnienia Mary nie ma pojęcia. Dziewczynka postanawia zabrać go do tajemniczego ogrodu i wspólnie z Dickiem jego zwierzętami, spędzają tam całe dnie.

Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy zetknęłam się z "Tajemniczym ogrodem". Prawdopodobnie było to w podstawówce, kiedy pochłonęłam inne klasyczne powieści dla dziewcząt jak "Mały Lord", "Anię z Zielonego Wzgórza" czy "Małą Księżniczkę". Powieść Burnett jest historią magiczną, a pomimo upływu lat, nadal aktualną. Zaliczamy ją do klasyki, ale jej lektura nie jest ciężka czy nudna. Widać różnice w języku, ale również dzięki zasłudze tłumaczki, "Tajemniczy ogród" napisany jest tak, że ma się ochotę rozpływać nad każdym zdaniem, słowem. Tekst jest piękny, melodyjny, słowa wydają się w odpowiednim miejscu. Tak, jakby tylko czekały, aż autorka umieści je w tym właśnie zdaniu. Pomimo objętości, zatonęłam w "Tajemniczy ogród" i nie mogłam się oderwać. Ta powieść płynie, powoli, jak uroczy strumyk. Z każdą kolejną stroną wracały wspomnienia, które towarzyszyły mi podczas wszystkich, poprzednich spotkać z tą książką.

Wspomniałam już wyżej, że "Tajemniczy ogród" jest historią ponadczasową. Jaki morał płynie z tej lektury? Frances Hodgson Burnett przekazała swoim czytelnikom, że nie warto być niemiłym, wrednym, oschłym w stosunku do innych; że warto być miłym dla innych, pomocnych. Widać jaka zmiana zachodzi w zachowaniu Mary Lenox wraz z upływem czasu i chwil spędzonych w ogrodzie. Jest to przekaz ponadczasowy, a przekazany jest w sposób niezwykle magiczny, piękny i intrygujący. Muszę zaznaczyć, że najnowsze wydanie książki jest przepiękne. Wystarczy tylko zerknąć na cudowną okładkę i śnieżnobiałe strony. Zachwycać się można dbałością o detale, bo nie znalazłam żadnego, technicznego mankamentu.

Jeżeli jeszcze nie znacie tej historii, to musicie koniecznie te braki narobić. Przekażcie ją swoim kuzynom, dzieciom, siostrom czy braciom. Niech sami odkryją tajemniczy ogród.

Katarzyna Krasoń

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Wędrowiec cienia
W Wędrowcu Cienia Zane wyrusza wraz z przyjaciółmi na najtrudniejszą do tej pory wyprawę...

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook