Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

27.02.2021, 23:40
  • Autor Herman Hesse
  • Tłumaczenie Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
  • Tytuł Pod kołami
  • Tytuł oryginalny Unterm Rad
  • Wydawnictwo Media Rodzina
  • Wydanie II
  • Data wydania 2020-10-30
  • Kategoria literatura piękna
  • ISBN 9788380088740
  • Liczba stron 250

OCENA

Pod kołami
Kolejna powieść Hermanna Hessego ukazująca się w antologii dzieł pisarza w nowej szacie graficznej. Powieść sięga do wydarzeń, które były udziałem autora w latach 1891-1895, kiedy uczęszczał do ewangelickiego seminarium duchownego. Nie był to dla niego dobry czas, musiał się bowiem zmierzyć z ogromną traumą spowodowaną ówczesnym systemem wychowawczym. Jak pisze w posłowiu redaktor niemieckiego wydania dzieł wszystkich Hessego, Volker Michels, powieść została przetłumaczona na 26 języków, a jej oddziaływanie w wymiarze polityki edukacyjnej i pedagogiki nadal jest żywe i nawet najsurowsi krytycy zaliczają ją do (?) najlepszych utworów [Hessego].


RECENZJA
Herman Hesse jest jednym z najwybitniejszych prozaików literatury niemieckiej XX wieku. W 1946 roku nominowany został do Nagrody Nobla. Pod kołami to moje pierwsze zetknięcie się z twórczością autora, które uznaję za bardzo udane.

Cała historia inspirowana jest życiem samego autora, który w latach 1891-1895 uczęszczał do ewangelickiego seminarium duchownego. Pod kołami opowiada historię Hansa Giebenratha, genialnego chłopca, który wkłada całą swoją energię, by zdać ważne egzaminy i właśnie do takiego seminarium się dostać. Mamy więc do czynienia niejako z refleksją na temat własnych przeżyć i rozmyślań.

Historia jest o tyle ciężka, że choć przedstawia nam zarówno perspektywę dziecka, jak i dorosłego, to skupia się przede wszystkim na tym pierwszym. Widzimy brutalne zderzenie dziecięcego świata Hansa, z tym, czego oczekiwał po dorosłym świecie i tym, czego sami dorośli od niego oczekiwali. Wymóg podporządkowania regułom, rezygnacja z własnych pragnień i marzeń, pełne posłuszeństwo. W końcu jest tym wybitnym. Geniuszem. Niemalże wybrańcem, choć sam zapracował na miejsce, w którym się znajduje.

Pod kołami zmusza nad do głębokiej refleksji. Zarówno pod kątem własnych marzeń i dążenia do ich spełnienia, ale także tego, jak oczekiwania dorosłych i ich rady, nastawienie i myślenie, mogą wpłynąć na życie młodego człowieka. Autor wychodzi poza ramy swoich czasów, tworząc utwór uniwersalny. Bo choć historia osadzona jest w rzeczywistości autora, najbardziej przerażającym jest fakt, że dalej sprawdza się w naszych czasach i jest odbiciem niejednej, znanej nam historii-czy to naszego życia, czy któregoś z naszych znajomych.

Oczekiwania nakładane na Hansa przez otoczenie zewnętrzne pokazują, jak może potoczyć się czyjeś życie. Początkowo szczęśliwy chłopak, który widział uznanie w oczach innych i wręcz motywował się nim do życia i sięgania jeszcze dalej, ostatecznie podupada na zdrowiu i znaczy coraz mniej. Prowadzi proste życie. 

Pytanie tylko, które życie jest bardziej wartościowe. Które życie co i dla kogo może oznaczać. Tu nie ma prostej odpowiedzi, że jedno jest lepsze od drugiego. Jeżeli dołożymy do tego uczucia dziecka, które samo nie wie,w jakim kierunku zmierzać i zamiast się tego uczyć, spełnia oczekiwania kolejnych osób na swojej drodze-mamy prosty przepis ku katastrofie.

Herman Hesse zmusza nas do zastanowienia się nad tym, co stanowi o wartości człowieka i jego życiu. Jako czytelnicy zastanawiamy się nad sensem obranej drogi, nad tym, jak i gdzie szukać własnego szczęścia, czy zależy ono jedynie od nas, czy otaczających ludzi; jak duży wpływ mają wybory innych na nasze własne, bądź nasze, na drogę innych.

Pod kołami nie jest lekką lekturą. Jest wręcz niejako nużąca, jeżeli nie skupimy się na jej przesłaniu, wartości i nie będziemy czytać między wierszami. Choć jest to moje pierwsze spotkanie z autorem, zakochałam się w nim po uszy. Jego twórczość, choć z zupełnie innych czasów, bardzo przypomina mi tę Erica Emmanuela-Schmitta. Otrzymujemy z prostą historię, która po głębszym zastanowieniu niesie ze sobą uniwersalne wartości. Przy czym każdy czytelnik może wyciągnąć z niej dla siebie coś kompletnie innego. To jest więc pięknem tego typu twórczości.

Historia ta nie jest w żaden sposób zaskakująca. Każda kolejna strona rysuje przed nami to, co wydarzy się za chwilę. Nie o zaskoczenie w tej historii jednak chodzi a o przesłanie, które ze sobą niesie. Zakochałam się w Hesse po uszy, choć to dopiero nasze pierwsze spotkanie. Książka kilka lat temu wydana była pod innym tytułem "Wyższy świat". Cieszę się, że została wznowiona, bo jest to kawałek naprawdę przepięknej historii z przesłaniem, które będzie wartościowe także w kolejnych latach. Kawałek pięknej historii, którą więcej czytelników będzie mogło, i powinno, poznać. Stąd też serdecznie zachęcam do sięgnięcia po ten tytuł.



Paulina Chmielewska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Smoki
Wejdź do magicznej krainy smoków i zobacz najbardziej niesamowite ziejące ogniem stwory...

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook