Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

2.06.2021, 00:15
  • Autor Frances Hodgson Burnett
  • Tłumaczenie Józef Birkenmajer
  • Tytuł oryginalny A Little Princess
  • Wydawnictwo MG
  • Wydanie V
  • Data wydania 2021-04-14
  • Kategoria klasyka
  • ISBN 978-83-7779-704-4
  • Liczba stron 336

OCENA

Mała księżniczka
Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby.

Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki.

Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją "wzorową uczennicę" w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać.

Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka.


RECENZJA
Pamiętam moje pierwsze spotkanie z tą książką - byłam w 4 klasie podstawówki, a za sobą miałam już kilka książek z serii o Ani z Zielonego Wzgórza. O "Małej Księżniczce" słyszałam dużo pozytywnego, ale nie spodziewałam się, że ta historia tak mnie oczaruje. Przez lata szkoły wracałam do niej wielokrotnie, aż w końcu tego zaprzestałam. Teraz, dzięki temu, że ukazało się wznowienie, (w dodatku przepiękne) mogłam powrócić do tej cudownej historii. Czy po latach nadal jestem nią zachwycona?

Tak, nadal rozpływam się nad tekstem i kunsztem autorki, ale teraz, z perspektywy lat i doświadczeń, patrzę na tę historię zgoła inaczej.

Sara Crew musi zmienić całe swoje życie. Wprost z upalnych Indii trafia wprost do pensji panny Minchin. W dalekim kraju zmarła jej matka oraz niemal cała służba. Przeżyła mała dziewczynka, której brakowało miłości. Ojciec rozpieszcza swoją jedyną córkę i nie chcę, aby i na pensji jej czegoś zabrakło. Panna Minchin stara się, zapewniając Sarze wszystkie wygody, ale w głębi serca czuje do dziewczynki wielką niechęć. Gdy interesy pana Crew okazują się wielkim rozczarowaniem, a kopania diamentów mirażem, a ojciec Sary umiera, przełożona pensji nie ma żadnych oporów. Z rozpieszczonej, opływającej w luksusy uczennicy, dziewczynka zmienia się w posługaczkę, Zamieszkuje na poddaszu, ale nie traci swojej dumy. Pomimo trudności wciąż stara się zachować godność i pomagać tym, którzy tego potrzebują.

"Mała Księżniczka" to powieść niezwykle smutna, chociaż niektórzy by polemizowali, bo przecież kończy się szczęśliwie. Jednak zerknijcie na życie małej Sary - matka się nią nie zajmowała. Dostawała wszystko, czego chciała, ale nie przez ludzką życzliwość, tylko dzięki fortunie swojego ojca. Całkowicie samotna mała dziewczynka, gdy potrzebuje największego wsparcia, jest wyśmiewana przez swoje rówieśniczki, pracuje ponad swoje siły, zamieszkuje na poddaszu i chodzi w brudnych i poobdzieranych ubraniach. Nikt nie przejmuje się jej żałobą, smutkiem czy psychiką, a to dziecko, które wymaga przytulenia, pocieszenia i poświęcenia, chociaż namiastki uwagi. Wcześniej nie dostrzegałam tragedii małej Sary w takim stopniu. Dzieci inaczej patrzą na sprawy niż my, dorośli. Płakałam, gdy po latach czytałam historię dziewczynki i dziwnie się czułam, gdy ta nie traciła ducha i dumy.

Chociaż "Mała Księżniczka" to opowieść smutna i rozdzierająca serce, to zarazem piękna i magiczna. To historia klasyczna, napisana przepięknym, melodyjnym i malowniczym językiem, który czyta się z wielką przyjemnością. Powiedzieć, że płynęłam przez wszystkie strony, to powiedzieć za mało. Gdy tylko rozpoczynałam lekturę, przenosiłam się do XIX-sto wiecznej Anglii i obserwowałam życie Sary.

Powieść Frances Hodgson Burnett to historii, którą każdy powinien przeczytać. Niezwykle piękna, malownicza, realna, a zarazem przepełniona magią.

Katarzyna Krasoń

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook