Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

26.09.2021, 21:17
  • Autor Lawrence Durrell
  • Tłumaczenie Maria Skibniewska
  • Tytuł oryginalny Clea
  • Wydawnictwo Zysk i S-ka
  • Wydanie 1
  • Data wydania 2021-06-01
  • Kategoria powieść obyczajowa
  • ISBN 978-83-8202-244-5
  • Liczba stron 317

OCENA

Kwartet aleksandryjski: Clea
Pełne namiętności, nasycone egzotyką i emocjami fascynujące zwieńczenie jednego z najwybitniejszych cykli w literaturze XX wieku

"Kwartet aleksandryjski" to legendarne już dzieło Lawrence'a Durrella, na które składają się cztery kolejne powieści: "Justyna", "Balthazar", "Mountolive" i "Clea". Trzy pierwsze tomy dzięki barwnej fabule, wyrazistym postaciom i wzbogacanym z tomu na tom wątkom z pozoru tej samej historii opowiadanej z różnych perspektyw nakreśliły hipnotyzującą wizję Orientu, na tle którego toczy się pełna perwersji i namiętności gra pomiędzy bohaterami. Finałowy tom, zmysłowa i trzymająca w napięciu Clea, próbuje rozwiązać niektóre z zagadek cyklu i dopowiedzieć losy bohaterów.

Od wydarzeń opisanych w poprzednich tomach upłynęło kilka lat, na śródziemnomorski Bliski Wschód dotarła II wojna światowa. Irlandczyk Darley po niezwykłych, owianych aurą tajemniczości relacjach z Melissą i Justyną powraca do Egiptu i zostaje uwikłany w romans z namiętną malarką Cleą. Ten związek nie tylko zmienia kochanków, ale także ingeruje w mistyczny świat zmarłych, ujawniając nowe warstwy dwulicowości i pożądania, perwersji i patosu w magicznej atmosferze Aleksandrii.


RECENZJA
"Kwartet aleksandryjski" to niesamowity obraz Aleksandrii w okresie poprzedzającym druga wojnę światową i w jej trakcie. Po "Justynie", "Baltazarze? i "Mountelive" nadszedł czas na "Cleę". Ostatnia część Kwartetu Aleksandryjskiego rozgrywa się w trakcie drugiej wojny światowej, jednak wojna w Afryce pokazana jest bardziej poprzez pryzmat przeżyć głównych bohaterów. Nie epatuje czytelnika brutalnymi wojennymi scenami, co jednak nie oznacza, że ukazuje czas wojenny jako spokojną egzystencję. Znajdziemy w książce opisy przeżyć żołnierzy, trwogę nalotów i opisy batalii na morzu, nie wysuwają się one jednak na plan pierwszy. Ten zarezerwowany jest bowiem dla losów dwojga głównych bohaterów tej części: narratora, którym jest Irlandczyk Darley oraz tytułowej Clei.

Sięgając po ostatnią część Kwartetu, nastawiłam się na rozwiązanie wątków rozpoczętych w poprzednich tomach. Czekałam na swego rodzaju klamrę spinającą losy bohaterów i ich wzajemne relacje i przyznaję, że nieco się rozczarowałam. Nie, żeby książka była gorsza od poprzedniczek, raczej moje oczekiwania były inne. Okazało się także, że o ile poprzednie tomy można było czytać jako osobne powieści, o tyle "Clea" czytana bez znajomości wszystkich części Kwartetu wydaje się nie do końca zrozumiała. Owszem, z przyjemnością śledzimy rozwój romansu Darleya i Clei, razem z nimi wędrujemy aleksandryjskimi uliczkami, odwiedzamy kawiarnie i restauracje, niczym ze starymi znajomymi witamy bohaterów poprzednich tomów zachłannie oczekując rozwiązania ich perypetii i wyjaśnienia tajemnic, z jakimi pozostawili nas dotychczas. I część tajemnic wyjaśnia się, trzeba sobie jednak przypomnieć, w jakich okolicznościach zostawiliśmy bohaterów w poprzednich tomach i w co byli uwikłani.

Każda z postaci charakteryzowana jest wielowymiarowo i gdy wydaje nam się, że już potrafimy ją zaszufladkować, ocenić, polubić lub nie, ona wymyka się naszej ocenie, pokazując z innej perspektywy. Postaci są pełnowymiarowe, obdarzone gorącymi charakterami i idealnie oddają złożoność zależności pomiędzy różnymi nacjami zamieszkującymi Aleksandrię początku lat czterdziestych dwudziestego wieku.

Ogromnym atutem powieści jest język: soczysty, bogaty, ze zmysłowymi opisami i pięknymi dialogami bohaterów. Nie bez znaczenia jest osoba tłumaczki, Maria Skibniewska gwarantuje przekład na najwyższym poziomie.

Książkę czyta się cudownie, jedynym zgrzytem jest fakt, że jeśli zrobi się zbyt dużą przerwę pomiędzy lekturą poprzednich tomów a ostatniego, niektóre wątki trzeba sobie odświeżyć i szukać w pamięci nici powiązań.

"Kwartet Aleksandryjski" nie jest jednak powieścią dla każdego. Akcja praktycznie nie posuwa się do przodu, niewiele się tu dzieje, czas płynie w rytmie rozżarzonego słońcem aleksandryjskiego dnia i równie gorącej nocy. Nacisk położony jest nie na dzianie się a na przeżywanie. Trzeba sobie zatem zarezerwować kilka dni na czytanie, gdyż książka wymaga od czytelnika skupienia i delektowania się obrazami egzotycznego dla nas Egiptu.

Anna Kruczkowska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook