Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

12.01.2022, 17:16
  • Autor Lucia Berlin
  • Tłumaczenie Dobromiła Jankowska
  • Tytuł oryginału Evening in Paradise
  • Wydawnictwo W.A.B
  • Wydanie I
  • Data wydania 2020-10-28
  • Kategoria literatura obca, opowiadania
  • ISBN 9788328067073
  • Liczba stron 320

OCENA

Wieczór w raju
Przeoczony brylant amerykańskiej literatury. Wydany pośmiertnie zbiór najlepszych opowiadań Lucii Berlin z miejsca stał się literacką sensacją na całym świecie. Teraz w ręce polskich czytelników trafia drugi tom opowiadań arcymistrzyni krótkiej formy.

Lucia Berlin to artystka o talencie równie niezwykłym, co jej życiorys. Trzykrotna rozwódka, matka czterech synów, których wychowywała samotnie. Przez większość życia zmagała się z alkoholizmem, który pokonała dopiero w ostatnich latach. Nigdy nie była pełnoetatową pisarką, by utrzymać siebie i dzieci podejmowała się najróżniejszych prac. Może właśnie dlatego jej opowiadania są tak charakterystyczne ? oszczędne, o poszarpanym rytmie, tak wiernie oddające prawdziwe życie, że aż niepokojące.

"Wieczór w raju" to zbiór 22 opowiadań, starannie wybranych z dorobku pisarki. Raj w wykonaniu Berlin w niczym nie przypomina jednak hollywoodzkiej pocztówki, a widmo setek mikrokatastrof wisi nad nim nie tylko wieczorami.


RECENZJA
Był czas, gdy co do zasady nie tykałam zbiorów opowiadań. O ile nie zmusiła mnie szkoła, w której nauczyciel wymuszał przeczytanie jakiegoś zbioru, to sama z własnej woli raczej ich unikałam. W opowiadaniach nie lubię tego, że są krótkie, że nim zdążę się wgryźć w klimat, to powoli opowiadanie się kończy. Często, gdy zaczynam czytać kolejne opowiadanie zaraz po poprzednim, podświadomie zakładam, że to kolejny rozdział, szukam tych samych bohaterów, dokończenia wątków. Wraz z upływem lat dojrzewam i doceniam krótkie formy, kilka razy w roku, już z własnej woli sięgam po opowiadania i tak trafiłam na "Wieczór w raju".

Autorka tych opowiadań miała trudne życie. Nie widać po niej maniery pisarki z ciepłych sal wykładowych, wykwintnych bibliotek. Bardziej widać wnikliwość samotnej matki, wielodzietnej rodziny, która codziennie zmaga się z codzienności. Martwi się o to, jak zapewni byt swoim dzieciom. Lucia Berlin oficjalnie zmagała się z alkoholizmem, z którego wyszła dopiero niedawno (oby na zawsze), jej opowiadania są bardziej chaotyczne, ale słowa trafiają sedno. To moja pierwsza styczność z autorką, toteż nie wiem, jak wypada ta książka na tle jej twórczości, ale zaintrygował mnie jej styl. Nie są to opowiadania genialne, wybitne. Czasami autor w krótkiej formie, w krótkich zdaniach potrafi poszarpać duszę czytelnika, tutaj może nie mamy aż takiego kalibru, ale mamy zdania, które trafiają w punkt. Działają na wyobraźnię.

Możemy poznać Amerykę od nieco innej strony, to nie jest ten kraj sukcesu i bogactwa, jaki znamy z ckliwych filmów i pierwszych stron gazet. To szara, małomiasteczkowa rzeczywistość, która może być tak bardzo nam bliska. Małe miasteczka z ich familiarnością, ale i uprzedzeniami, dyskryminacją, ostracyzmem, ale i solidarnością, samotnością w tłumie. Cała kaskada różnorodności, z której się składa życie. Chociaż są to opowiadania z Ameryki, możemy odnaleźć w nich codzienność z polskiego podwórka. Bardzo ciekawie byłoby to odkrywać. Te 22 opowiadania o Stanach Zjednoczonych pokazują różnorodność tego raju, ja byłam usatysfakcjonowana, bo miałam okazję znów poczytać o tych przemysłowych miastach, które po upadku wielkiego przemysłu pustoszeją i ubożeją na potęgę, co przypomina mi procesy z mojego rodzinnego podwórka. Jestem zadowolona, bo nie znużyły mnie te opowiadania, a byłam wręcz zadowolona z wielości tematów i różnorodności miejsc, o których autorka pisze.

Katarzyna Mastalerczyk

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

3. edycja Warsaw Animation Film Festival

W dniach 27 sierpnia – 2 września odbędzie się 3. edycja Warsaw Anim... »

W Platige Image powstała animacja inspirowana wierszem Juliana Tuwima

„Do prostego człowieka”/”To Everyman” to poruszająca animacja b... »

Glastonbury Festivals ogłasza globalny, biletowany livestream!

Coldplay, Damon Albarn, HAIM, IDLES, Jorja Smith, Kano, Michael Kiwanuka,... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook