Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

13.01.2022, 15:52
  • Autor Natsuko Imamura
  • Tłumaczenie Wiktor Marczyk
  • Tytuł oryginalny Murasaki no sukato no onna
  • Wydawnictwo WUJ
  • Wydanie I
  • Data wydania 2021-10-05
  • Kategoria literatura piękna
  • ISBN 978-83-233-5041-5
  • Liczba stron 144

OCENA

Kobieta w Fioletowej Spódnicy
Jestem Twoim cieniem... Prawie każdego popołudnia Kobieta w Fioletowej Spódnicy siada na ławce w parku, a okoliczne dzieci usiłują wciągnąć ją w zabawę. Nie domyśla się, że od dawna obserwuje ją Kobieta w Żółtym Kardiganie, która wie o niej prawie wszystko - zna jej ulubione posiłki, rozkład dnia i sposób zachowania. Wkrótce spotykają się w jednym miejscu pracy. Tam Kobieta w Fioletowej Spódnicy skupia na sobie uwagę wszystkich. Kobieta w Żółtym Kardiganie, nie zauważana przez nikogo, coraz bardziej zatraca się w szaleństwie.

Thriller psychologiczny Imamury to niepokojące studium obsesji przybierającej na sile, w której ciąg wydarzeń doprowadzi do niespodziewanego finału. To także opowieść o zazdrości, alienacji, relacjach władzy i sytuacji tych, którzy desperacko pragną, by ktoś ich zauważył. Kobieta w Fioletowej Spódnicy to japoński bestseller wyróżniony prestiżową nagrodą Akutagawy.


RECENZJA
Chyba każdemu z nas zdarzyło się raz kogoś chwilę obserwować: ciekawą kobietę, przystojnego mężczyznę, staruszkę, która powoli przechodzi przez ulicę lub psotne dziecko. Co innego, jednak gdy przypadkowa obserwacja przeradza się w stałą obsesję: gdy zaczynamy planować nasz dzień tak, by spotkać interesującą nas osobę i poznać jej zainteresowania, przyzwyczajenia i trasy. Jak daleko można się posunąć, by nie skrzywdzić tym drugiej osoby? Gdzie kończy się niewinna ciekawość, a zaczyna chorobliwa, wypaczona fascynacja? Na te pytania stara się odpowiedzieć "Kobieta w Fioletowej Spódnicy" Natsuko Imamury.

Kobieta w Fioletowej Spódnicy nie zdaje sobie sprawy, że Kobieta w Żółtym Kardiganie jest jak jej cień; codziennie podąża jej trasą. Zbadała już dokładnie, że prawie codziennie ta pierwsza siada na ławce w parku, a okoliczne dzieci usiłują wciągnąć ją w zabawę. Zna jej ulubione posiłki, rozkład dnia i sposób zachowania. To jednak przestaje jej wystarczać i pewnego dnia aranżuje sytuację tak, by Kobieta w Fioletowej Spódnicy zaczęła pracować w tym samym zakładzie co ona, czyli w pewnym hotelu. Gdy tego dokona, pętla wokół niczego nieświadomej kobiety zacznie się zaciskać. Podczas gdy Kobieta w Żółtym Kardiganie wciąż pozostaje w cieniu, a pracownicy nie zwracają na nią większej uwagi (kojarzą tyle, że nie pija alkoholu), Kobieta w Fioletowej Spódnicy niespodziewanie wzbudza żywe zainteresowanie, a nawet staje się główną bohaterką biurowego skandalu. Co z tego wyniknie?

"Podsłuchiwałam rozmowę tych dwojga z poirytowaniem. Drażniło mnie, że Kobieta w Fioletowej Spódnicy ani słowem nie wspomniała o tym, jak w autobusie ktoś uszczypnął ją w nos."

"A może myśli, że człowiek, który złapał ją za pośladki, przy okazji uszczypnął ją w nos? Otóż nie. Osobą, która to zrobiła, jestem ja."

Ta króciutka powieść Natsuko Imamury ma zapaszek dusznego, niewietrzonego pokoju hotelowego, w jakim pracują obie bohaterki. Narracja pierwszoosobowa prowadzona przez Kobietę w Żółtym Kardiganie jeszcze wzmaga tę klaustrofobiczną duchotę małego pomieszczenia typu business class, bez otwieranych okien i zawierającego jedynie podstawowe wyposażenie średniej jakości. Dzięki temu, że historię opowiada obserwująca kobieta, mamy okazję wejść w jej umysł i spróbować zrozumieć, co nią kieruje. A chociaż Kobieta w Żółtym Kardiganie zdaje się logicznie i spokojnie tłumaczyć sama przed sobą, czemu śledzi tę drugą, im więcej czasu mija, tym wyraźniej widzimy, jak pogłębia się jej chora obsesja.

Narratorka za wszelką cenę chce być zauważona, próbuje się zbliżyć do Kobiety w Fioletowej Spódnicy, jednak zdaje się nie mieć podstawowych narzędzi, by zrobić to tak, jak większość ludzi: to znaczy zagadać w pracy, wypić wspólnie szybką kawę czy rzucić dwa słowa mijając się korytarzem. Nie, ona uważa, że dobrym sposobem będzie uszczypnięcie nieznajomej w nos!

Powieść Natsuko Imamury to dziwaczna, niepokojąca historia osoby, która chorobliwie pragnie być dostrzeżona. Prawdopodobnie Kobieta w Żółtym Kardiganie wybrała tę w Fioletowej Spódnicy, bo jest barwna, ciekawa, zwraca na siebie uwagę otoczenia. Zaczepiają ją dzieciaki, dorośli odprowadzają wzrokiem, pewnie zastanawiając się, kim ona jest. Inaczej niż przeciętna Kobieta w Żółtym Kardiganie, która nazwała się tak sama i której nikt nie obserwuje. Autorka pokazuje, jak z samotności i niezrozumienia rodzi się czasem obsesja. To opowieść o zazdrości, alienacji, relacjach władzy i sytuacji tych, którzy desperacko pragną, by ktoś ich zauważył. Thriller psychologiczny w azjatyckim wydaniu: choć muszę przyznać, że trochę zabrakło mi tu napięcia.

Karolina Sosnowska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

3. edycja Warsaw Animation Film Festival

W dniach 27 sierpnia – 2 września odbędzie się 3. edycja Warsaw Anim... »

W Platige Image powstała animacja inspirowana wierszem Juliana Tuwima

„Do prostego człowieka”/”To Everyman” to poruszająca animacja b... »

Glastonbury Festivals ogłasza globalny, biletowany livestream!

Coldplay, Damon Albarn, HAIM, IDLES, Jorja Smith, Kano, Michael Kiwanuka,... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook