Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

15.07.2022, 14:53
  • Autor Wasilij Machanienko
  • Tłumaczenie Gabriela Sitkiewicz
  • Tytuł Nowy początek
  • Seria Droga Szamana
  • Tom 6
  • Wydawnictwo Insignis
  • Wydanie I
  • Data wydania 2021-09-29
  • Kategoria fantastyka
  • ISBN 978-83-66873-13-1
  • Liczba stron 430

OCENA

Droga Szamana. Etap szósty. Nowy początek
Zapraszamy do wirtualnego świata Barliony! Tak doskonałego, że nie dałoby się go odróżnić od rzeczywistości, gdyby nie to, że jest istną krainą marzeń: czeka tu na ciebie nie tylko zatrzęsienie niesamowitych przygód, ale także szansa bardzo przyzwoitego zarobku.

Zajmij więc miejsce w podtrzymującej życie kapsule, pozwól, by kontrolę nad funkcjami życiowymi twojego ciała przejął system, i zanurz się w fantastycznym świecie o wiele lepszym niż ten, od którego robisz sobie przerwę. Poczujesz prawdziwą wolność... pod warunkiem że nie odsiadujesz tu kary. Bo więźniowie zesłani do Barliony mają gorzej niż dobrowolni gracze. I to o wiele gorzej.

Dmitrij Machan, owiany legendą Szaman ze świata Barliony, odsiedział już swój wyrok w wirtualnej rzeczywistości. Przeżył jedenaście miesięcy niesamowitych przygód i potyczek - to chyba lepiej niż osiem lat ciężkiego więzienia?

Tymczasem  Barliona nie chce łatwo wypuścić Szamana i ma na to sposób: granica między dwiema rzeczywistościami, w których przebywa Machan, zaciera się... Wygląda na to, że wyjście z kapsuły nie jest takie proste ? zanim to nastąpi, trzeba ukończyć Drogę.
Wejdź do niezwykłego, pasjonującego, hybrydowego świata literatury LitRPG, łączącego to, co najlepsze w książkach i grach.


RECENZJA
Szaman Machan wyszedł z Barliony, ale jego podróż wcale się nie skończyła. Kto czekał na dalsze przygody w wirtualnym świecie - i nie tylko? Na pewno niejeden czytelnik, biorąc pod uwagę, ilu fanów ma cykl Wasilija Machanienki. Aż trudno uwierzyć, że to już przedostatnia część...

Jeżeli nie czytaliście jeszcze piątego tomu, najlepiej omińcie kolejny akapit. Nie ręczę za spoilery.

Czytaliście? To przypomnę, w jak nieciekawej sytuacji znalazł się nasz bohater. Zdradził go praktycznie cały klan, Anastarija na koniec okradła, a wyjście z gry pozbawiło Machana większości pieniędzy. Jednak czy świat zewnętrzny będzie dla szamana łaskawszy niż Barliona? Najgorsze, że po powrocie do wirtualu Machan odkrywa, że Anastarija albo coś knuje, albo... nadal go kocha?

Szósty tom jest tym, na co czekałam właściwie od drugiej książki z cyklu - dużo świata poza grą. Teraz Dmitrij działa równolegle w Barlionie, do której w końcu powrócił - wszak ciągnie wilka do lasu, przecież nie spodziewaliśmy się niczego innego - oraz w rzeczywistości, gdzie stara się odnaleźć Anastariję i jej rodzinę, a także ślady tych, którzy wpakowali go do więzienia. Jedną z niewielu osób, którym szaman jeszcze ufa w grze, jest Pikulina. W świecie rzeczywistym natomiast natyka się na pewną organizację pragnącą - tak jak on - zemsty na klanie Feniksa. Tylko czy ta droga nie sprowadzi go na manowce? Szaman nie byłby szamanem, gdyby nie przekonał się na własnej skórze.

Jeżeli piąty tom nazwałam najsłabszym z cyklu, to szóstemu muszę oddać sprawiedliwość - jest zdecydowanie najlepszy. Dużo akcji, prowadzącej do czegoś, próby odnalezienia się poza wirtualem, mieszanie rzeczywistości ze światem Barliony - Machanienko udowadnia, że nie tylko umie przepisać grę RPG na wciągającą opowieść, ale też dodać do niej psychologię bohatera i obserwacje dotyczące środowiska graczy. Doliczcie sobie jeszcze wątek sensacyjny! Palce lizać! Książkę czyta się jednym tchem i człowiekowi aż żal, że dotąd nie pojawił się tom siódmy, bo naprawdę chciałabym się JUŻ dowiedzieć, czym to wszystko się skończy.

Nie mogę się oprzeć wrażeniu, że autor w "Nowym początku" pokazał wszystkie umiejętności, które zdobył w trakcie pisania cyklu. Trzymająca w napięciu fabuła, dynamika, która opada bardzo rzadko (a jeśli już - to z jakiegoś konkretnego powodu), barwni bohaterowie, niespodziewane zwroty akcji i wystrzałowy finał. A do tego przebłyski z naszej rzeczywistości i stała świadomość protagonisty, co może zrobić w ramach gry, a co jest mu niedostępne ? świadomość, której nie umie jednak przełożyć na zachowania w świecie poza Barlioną. Wszystko to jest jednocześnie komiksowe, intensywne i... realistyczne. "Nowy początek" jest powieścią o Machanie, ale jest też powieścią o graczach w ogóle, o urokach i mrokach wirtualnej rzeczywistości, a także o tym, dlaczego niektórzy z nas potrafią godzinami dyskutować o swoich przeżyciach w nieistniejącym - zdawałoby się - wymiarze.

Jedyne, co momentami kulało, to, o dziwo, tłumaczenie. Jak nigdy wcześniej zakłuło zdrabnianie Elżbiety do Lizy, irracjonalne dla kogoś, kto nie zna rosyjskiego. Szkoda też, że tłumaczka nie pokusiła się o tłumaczenie nazwy "krastił szłarnosti" albo chociaż spolszczenie tego terminu. Wreszcie, przeszkadzało mi, że przenoszenie się do świata Barliony umożliwiał przycisk "wejście", a nie jak w poprzednim tomie - "start" (w piątej księdze to słowo odegrało znaczącą rolę, tym większy wydaje się przekładowy kiks). To drobiazgi, ale niestety mocno widoczne właśnie dlatego, że cała powieść jest świetna.

Czy polecam? Jak macie za sobą pięć poprzednich tomów, koniecznie przeczytajcie szósty, i to jak najszybciej! Jeszcze nie czytaliście poprzednich? Nadróbcie. Nie zawiedziecie się!

Joanna Krystyna Radosz

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

3. edycja Warsaw Animation Film Festival

W dniach 27 sierpnia – 2 września odbędzie się 3. edycja Warsaw Anim... »

W Platige Image powstała animacja inspirowana wierszem Juliana Tuwima

„Do prostego człowieka”/”To Everyman” to poruszająca animacja b... »

Glastonbury Festivals ogłasza globalny, biletowany livestream!

Coldplay, Damon Albarn, HAIM, IDLES, Jorja Smith, Kano, Michael Kiwanuka,... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook