Czy wyobrażasz sobie świat, w którym naturalne poczęcie dziecka jest niemożliwe? Ostatni taki przypadek wydarzył się ponad dwadzieścia lat temu. Od tego czasu społeczeństwo musi radzić sobie na swój sposób – opracowano metodę, dzięki której kobiety mogą zachodzić w ciążę. Jest to jednak proces wymagający wielu poświęceń, a przyszła matka musi regularnie poddawać się nie tylko przeróżnym badaniom, lecz także przejść bardzo bolesny proces indukcji. Jednak dla przyszłej matki jest to niska cena za posiadanie wymarzonego potomka. Na tym jednak nie kończą się problemy; każdy noworodek jest dokładnie monitorowany, a w przypadku, gdy – według państwa – dochodzi do złamania nawet najmniejszej, ustalonej reguły, dziecko zostaje odebrane rodzicom i umieszczone w specjalnym ośrodku.
Widząc, jak tą trudną ścieżką podążała jej siostra, Kit postanawia nigdy nie mieć dzieci. Jej podejście zmienia się, jednak gdy poznaje Thomasa. Owocem ich miłości i starań jest Mimi. Roztaczana nad córeczką opieka jest jednak niewystarczająca w oczach państwa, dlatego też po kilku niekorzystnych adnotacjach widmo ekstrakcji staje się coraz bardziej realne.
Do czego zdolna jest matka, by ochronić swoje dziecko? Czy Kit sprzeciwi się ustalonym regułom, by zatrzymać przy sobie córkę?
Jak w większości przypadków nie wiedziałam, czego mogę się spodziewać po tej lekturze. Wizja, jaką roztaczał opis z tyłu książki, wydawała się bardzo mroczna – a z drugiej strony, czy przez to mniej realistyczna? Powiem szczerze, że jestem zaskoczona. Na tyle, że do tej pory nie znajduję właściwych słów, by odpowiednio oddać moc tej pozycji.
Współcześnie procent par, które mierzą się z bezpłodnością, wciąż nie jest zatrważająco wysoki. Widok dzieci w różnym wieku to raczej dla każdego z nas widok powszedni. Co jakiś czas pojawiają się jednak informacje o zmniejszającej się populacji, o coraz mniejszej liczbie rodzących się dzieci na przestrzeni lat. Czy więc za dwadzieścia, trzydzieści lat sytuacja z książki pani Ho – Yen może stać się naszą codziennością?
„Mroczna kołysanka” to książka pełna różnorodnych emocji. Wiadomo, jak silna jest miłość matki do swojego potomstwa. Nie dziwi więc fakt, że w stworzonym przez autorkę świecie kobiety zrobią wszystko, by zajść w ciążę. Nawet jeżeli będzie to wiązało się z długim i bolesnym procesem, który nierzadko kończy się fiaskiem. I próby rozpoczynają się od początku. To akurat jest bardzo podobne do sytuacji w rzeczywistym świecie, gdy partnerzy poddają się licznym badaniom i zabiegom, by móc zostać rodzicami. I też często trzeba je wielokrotnie powtarzać, a mimo tego się nie udaje. Z całej tej historii aż bije matczyną miłością – od pierwszej próby indukcji, aż po późniejsze dbanie, by za najmniejsze głupstwo nie wyrwano malucha z matczynych objęć. Powiem szczerze, że narzucone przez państwo zasady wychowania były (moim zdaniem) aż nadto restrykcyjne. Tak, jakby po prostu nie chcieli, by dzieci wychowywały się w swoim środowisku. Niejednokrotnie podczas lektury czułam złość – złość na tych, którzy czepiali się osób tak długo walczących o dziecko. Jak bezuczuciowe maszyny, które widzą tylko tabelki i procenty.
W przypadku „Mrocznej kołysanki” miałam wrażenie, że to nie bohaterowie, lecz właśnie stworzony przez autorkę świat wysuwa się na pierwszy plan, przejmuje oraz kieruje całą historią. I choć nie mogę powiedzieć, że Kit była marionetką, dającą się bezwolnie kierować kolejnym wydarzeniom, to największą uwagę przyciągały właśnie tamtejsze realia. Kit była po prostu tą postacią, która postanowiła wyrwać się z reżimu (bo jak inaczej to nazwać?) i zawalczyć o Mimi.
Ta pozycja obudziła we mnie wiele emocji: złość, zdziwienie, nadzieję, a nawet… lekkie przerażenie. Miejmy nadzieję, że w prawdziwym życiu nigdy nie będziemy musieli przeżywać tego, co bohaterowie. Że świat nie pójdzie w aż tak złym kierunku. Niemniej jednak serdecznie polecam „Mroczną kołysankę” – dajcie się porwać tej historii. Na pewno się nie zawiedziecie.
Katarzyna Pinkowicz
Autor: Polly Ho – Yen
Tłumaczenie: Anna Krochmal, Robert Kędzierski
Tytuł: Mroczna kołysanka
Tytuł oryginalny: Dark Lullaby
Seria i nr tomu: –
Wydawnictwo: Insignis
Wydanie: 1
Data wydania: 2023-09-27
Kategoria: science fiction, fantasy
ISBN: 9788367323017
Liczba stron: 368