Czy ktokolwiek nie zna opowieści z Doliny Muminków? Ten rok jest dla nich wyjątkowy – 16 sierpnia mija setna rocznica urodzin Tove Janson. Wydawnictwo Nasza Księgarnia przygotowało z tej okazji specjalną edycję wszystkich dziewięciu tomów opowieści o Muminkach. Ładne wydania w twardych oprawach, bogato zdobione grafikami. Edycja tekstu, tłumaczenie – wszystko zostało dopracowane w najdrobniejszych nawet szczegółach.
Muminki to stworzonka dość dziwne. Są trollami, przypominającymi nieco hicie, tylko że takie chodzące na dwóch nogach. Zamieszkują pewną tajemniczą, fińską dolinę. Mają swoją bogatą bibliografię. Pierwszy tom ich przygód – \”Małe trolle i duża powódź\” – ukazał się w 1945 r. (jego pierwsza wersja była gotowa podobno już zimą 1939 r.). Potem były kolejne: \”Kometa nad Doliną Muminków\” (1946 r.), \”W Dolinie Muminków\” (1948 r.), \”Pamiętniki Tatusia Muminka\” (1950 r.), \”Lato Muminków\” (1954 r.), \”Zima Muminków\” (1957 r.), \”Opowiadania z Doliny Muminków\” (1962 r.), \”Tatuś Muminka i morze\” (1965 r.) i \”Dolina Muminków w listopadzie\” (1980 r.).
W każdym tomie rodzinę Muminków spotyka jakieś nieszczęście, są ofiarami przeróżnych katastrof, z którymi jakoś muszą sobie poradzić. Książka \”Kometa nad Doliną Muminków\” również nie odbiega w tym wypadku od normy. Jest to tom drugi i opowiada historię o nadejściu wielkiej komety, która zakłóca spokojne życie w Dolinie Muminków. Mali bohaterowie wyruszają do obserwatorium w Górach Samotnych. Po raz pierwszy pojawiają się tu Włóczykij, Panna Migotka, Migotek, Paszczak i Piżmowiec, którzy towarzyszyli będą Muminkom przez wszystkie kolejne części.
Jest to część, która jako anime została zekranizowana w formie filmu pełnometrażowego. Choć Muminki ekranizacji doczekały się naprawdę wielu, to jednak większość z nich to odbiegające od fabuły, kreskówkowe seriale. Wielokrotnie spotkałam się z opinią, że z powodu rysowanych bajek całe pokolenia odczuwają niechęć do tych sympatycznych stworzonek. Japończycy jednak jak zwykle zaskakują i mają swoje własne podejście do interpretacji tej klasycznej opowieści.
Piękną, wydaną przez Naszą Księgarnię serię warto mieć na swojej półce. To literatura obowiązkowa, taka, którą każdy powinien mieć w swoim domu. Nie tylko dzieci powinny się z nią zapoznać. Opowieści z Doliny Muminków to nie piękne, tęczowe historie. To realistyczne opisy problemów, z którymi wszystkie rodziny muszą sobie radzić – choć ujęte oczywiście na swój niezwykły, fantastyczny sposób.
Wiktoria Aleksandrowicz
