Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

5.12.2017, 20:50
  • Autor Deville Patrick
  • Tłumaczenie Kłoczowski Jan Maria
  • Wydawnictwo Noir sur Blanc
  • Język wydania polski
  • Język oryginału francuski
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2017-05-31

OCENA

Kampucza
Henri Mouhot, francuski podróżnik po Indochinach, upadł ścigając motyla. Podnosząc się stanął oko w oko ze świątyniami w Angkor. Patrick Deville przyjął tę anegdotę jako punkt wyjścia opowieści o całej historii Indochin, od Mouhota i kolonizacji francuskiej aż do horroru reżimu Czerwonych Khmerów. Pochylając się z poetyckim zamyśleniem nad tą tragedią, autor opowiada o swojej podróży wzdłuż Mekongu, opisuje piękno kambodżańskich krajobrazów.


RECENZJA
"Kampucza" została okrzyknięta przez magazyn "Lire" najlepszą powieścią francuską roku 2011. Pojęcie powieści jest pojemne, niemniej mam pewien problem z zastosowaniem tego terminu do tej książki. Jest to bowiem dzieło wymykające się jednoznacznym definicjom. Jest to z pewnością literatura faktu, filozoficzna, historyczna, podróżnicza. Może też trochę psychologiczna czy socjologiczna - rozmyślania Patricka Deville'a kroczą różnymi ścieżkami.

"Kampuczę" czyta się jak swoisty esej-reportaż. Fakty łączą się tu ze stanem ducha autora, jego doświadczeniami, myślami, odczuciami. W krótkich punktach-interwałach autor opisuje swoją podróż po Azji. W tle odbywa się właśnie proces przywódców Czerwonych Khmerów, co skłania narratora do rozważań nad historią kontynentu i nad wpływem innych kultur na azjatyckich antybohaterów, głównie Pol Pota. Te myśli artykułuje z pewnym literackim, poetyckim wręcz zacięciem, w intensywnym zamyśleniu, w próbie łączenia tysiąca wydarzeń autentycznych i literackich skojarzeń - odniesień do Marlaux'a, Conrada i wielu innych. Przywołania historyczne z czasów narodzin myśli i rządów Czerwonych Khmerów, opisów zbrodni i ówczesnych realiów łączą się gładko z dniem "dzisiejszym" autora - z rokiem 2009, ze spotkaniami, rozmowami, wspomnieniami osobistymi. Pośród tego wszystkiego autor snuje rozważania nad kondycją człowieka, nad przyczynami - czasem niewinnymi, pięknymi, nawet obiecującymi - prawdziwego bestialstwa, krańcowego zła.

Początki lektury są dziwne, książka wymaga wejścia w charakterystyczny nurt zamyślonej narracji. Szybko jednak widok się klaruje, zaczynamy rozumieć zamglone rozważania, intencje, wydarzenia. Wchodzimy w niepokojący nastój pewnego zdziwienia, odkrywania powiązań drobiazgów ze sprawami doniosłymi. Niemniej czytanie nie należy do lekkich i przyjemnych - to bardzo refleksyjna opowieść o trudnych sprawach, smutna, bolesna i trudna.

Informacyjnie, na poziomie podstawowym, książka jest mało przydatna - tam gdzie wiedzy czytelnikowi zabraknie, tekst brzmi jak podsłuchana od połowy medytacja nieznajomego nad nieznanym. Wymaga sięgnięcia do innych źródeł. Jednak momenty kontemplacji autora nad znanymi nam faktami rozpościerają przed czytelnikiem szerszy kontekst, okoliczności, możliwe przyczyny, inspiracje wydarzeń. Nowe spojrzenie na historię i człowieka. 

Iwona Ladzińska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Amal Clooney wreszcie jest w ciąży?

Zmiana kształtów żony George'a Clooneya może wskazywać na to, że na... »

Wyprasowana twarz Madonny na okładce

59-letnia Madonna mimo upływu czasu nie rezygnuje z wizerunku młodziutk... »

Oficjalna sesja laureatów Złotych Globów!

W niedzielny wieczór, w hotelu Beverly Hilton w Beverly Hills po raz 74.... »

Nasze     Patronaty

Eksplozje króla Kaszub
Przygotujcie się zatem na najgorsze - na bezdech i na osłupienie!

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook