Depresja, Borderline, dwubiegunowość, kleptomania, i inne schorzenia psychiczne nie są już nikomu obce i nie znane. Choroby psychiczne i ich leczenia cieszy się niesłabnącą popularnością. W naszej kulturze zapisało się nawet parę dzieł nienaukowych, które bardzo przybliżają nam tę tematykę. Jedną z nich jest niewątpliwie historia, którą opowiada „Przerwana lekcja muzyki”.
Susanna Kaysen trafiła do gabinetu psychiatry w bardzo młodym wieku, skąd zaraz przewieziono ją na oddział zamknięty szpitala McLean. Diagnoza – borderline. Główna bohaterka próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości, co wcale nie jest takie proste jak się wydaje, ponieważ rygorystyczne zasady przyjęte na oddziale często naginają się pod różnym kątem.
Jestem wielką fanką ekranizacji tej historii i chyba pierwszy raz muszę stwierdzić, że była ona lepsza niż książka. Susanna Kaysen opowiada o swoich przeżyciach w bardzo osobliwy sposób. Fabuła jest bardzo chaotyczna. Autorka bardzo szybko ucina wątki konkretnych bohaterów aby w kolejnych rozdziałach do nich wrócić. Dodatkowo podczas czytania, cały czas ma się nieodparte wrażenie, że w tej historii jest dużo niedopowiedzeń. Susanna albo nie chce o czymś mówić, albo po prostu nie ma pięta szczegółów danej sytuacji, przez co całość wydaje się niekompletna. Ciężko też stwierdzić, co tak naprawdę chce nam opowiedzieć autorka, ponieważ w „Przerwanej lekcji muzyki” widać wyraźny podział na dwie części – pierwszą, która opowiada o samej Susannie i innych mieszkankach oddziału zamkniętego szpitala McLean oraz druga, w której główna bohaterka zastanawia się nad kwestiami bardzo zawiłymi, tj. normalność.
Pomimo paru niedociągnięć i mankamentów książkę czyta się bardzo szybko. Chociaż znam tę historię bardzo dobrze dzięki wspomnianej wcześniej ekranizacji, z wielką uwagą śledziłam losy pacjentek oddziału zamkniętego szpitala McLean. „Przerwana lekcja muzyki” jest książką specyficzną, dzięki czemu mocno zapadającą w pamięć. Dlatego nie pozostaje mi nic innego, jak zachęcić do zapoznania się z tym niezwykłym obrazem.
Karolina Kosek
Autor: Susanna Kaysen
Tłumaczenie: Paweł Laskowski
Tytuł: Przerwana lekcja muzyki
Tytuł oryginału: Girl, Interrupted
Wydawnictwo: Replika
Wydanie: I
Data wydania: 2022-05-22
Kategoria: powieść psychologiczna
ISBN: 9788367295017