Słynna powieść Jane Austen połączona z kryminalną zagadką w stylu Agathy Christe oraz mnóstwem humoru? Obok takiej lektury grzechem jest przejść obojętnie! „Duma i podejrzenie”, bo właśnie o tym tytule mowa, stanowi niejako odważny eksperyment, gdyż autorka łączy w tej historii elementy romansu, tajemnicy i historii feministycznej w jedną spójną całość, inspirując się dla wielu dziełem bardzo ważnym. Jak jej to wyszło?
Zacznijmy od fabuły. Całość rozpoczyna się od momentu, w którym pan Bingley zostaje oskarżony o morderstwo, co nie pozostaje obojętne dla inteligentnej i niezależnej Lizzie Bennet. Warto tu od razu zaznaczyć, że Price utrzymuje wierność charakterom i atmosferze oryginalnej powieści Austen, co nadaje tej historii swoisty urok. Lizzie postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i udowodnić, że kobieta również może być nie tylko inteligentna, ale i zdolna do rozwiązania skomplikowanych zagadek kryminalnych. Nie jest to jednak główna intryga. Jest nią rywalizacja między Lizzie a Fitzwilliamem Darcym, wyniosłym młodym prawnikiem reprezentującym oskarżonego pana Bingleya. Dynamiczne starcia pomiędzy bohaterami dodają powieści pikanterii i napięcia, prowadząc czytelnika przez serię nieoczekiwanych momentów.
Autorka doskonale oddaje emocje i charaktery bohaterów, szczególnie silną osobowość Lizzie i jej determinację. Jednocześnie udaje jej się przedstawić mroczny klimat śledztwa, który w nieoczekiwany sposób komponuje się z tłem epoki regencji. Ponadto, humor obecny w książce nadaje jej lekkości i sprawia, że czytelnik będzie się uśmiechać na przemian z zaciekawieniem, śledząc rozwijające się wydarzenia. Jedynym potencjalnym zarzutem może być to, że książka, mimo swojego oryginalnego pomysłu, pozostaje wierna pewnym konwencjom gatunku, co może sprawić, że niektórzy czytelnicy przewidzą niektóre zwroty akcji.
„Duma i podejrzenie” z powodzeniem może zostać uznana za komediowy kryminał, przyprawiony przyjemnym romansem. To historia idealna zarówno dla młodych czytelników, jak i nieco starszych. Osoby uwielbiające Jane Austen znajdą tu bardzo ciekawy twist, miłośnicy Agathy Christie także zauważą subtelne powiązania do jej twórczości, ale i czytelnicy niezaznajomieni z twórczością obu pań z całą pewnością będą świetnie się przy tej lekturze bawić. To powieść, która przyciąga uwagę od pierwszych stron i trzyma w napięciu do samego końca oraz idealna propozycja dla miłośników klasycznej literatury i tych, którzy szukają czegoś nowego, innego, nieszablonowego. Polecam z całego serca!
Justyna Sikora
Autor: Tirzach Price
Tłumaczenie: Regina Mościcka
Tytuł: Duma i podejrzenie
Tytuł oryginalny: Pride and Premeditation
Wydawnictwo: Słowne
Wydanie: I
Data wydania: 2022-03-23
Kategoria: young adult
ISBN: 9788382511147
Liczba stron: 381
