Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

14.02.2021, 22:34
  • Autor Fuminori Nakamura
  • Tłumaczenie Dariusz Latoś
  • Tytuł oryginalny Suri
  • Wydawnictwo Kwiaty Orientu
  • Wydanie pierwsze
  • Data wydania 2020-06-01
  • Kategoria kryminał
  • ISBN 9788395159060
  • Liczba stron 140

OCENA

Kieszonkowiec
W szytym na miarę garniturze kieszonkowiec zręcznie manewruje, wchodząc i wychodząc z tłumu, kradnąc portfele od nieznajomych tak gładko, że czasami nawet nie pamięta, jak tego dokonał. Większość ludzi to dla niego tylko bezimienne twarze, z których wybiera swoje ofiary. Nie ma rodziny, nie ma przyjaciół, nie ma żadnych zobowiązań. Ale ma przeszłość, która w końcu go dopada, gdy Ishikawa, jego pierwszy partner, pojawia się w życiu i oferuje mu propozycję nie do odrzucenia. Zadanie jest łatwe: ma związać starego bogatego człowieka i ukraść zawartość sejfu. Jednak zaraz na drugi dzień po wykonaniu skoku świeżo upieczony włamywacz dowiaduje się, że starzec był wybitnym politykiem i że został brutalnie zabity podczas rabunku?


RECENZJA
Fuminori Nakamura jest uznany za najbardziej utalentowanego pisarza kryminałów w Japonii, za to w Europie jest praktycznie nieznany. Zmieni to może choć w niewielkim stopniu fakt, że przetłumaczony na różne języki (w tym angielski i polski) Kieszonkowiec znalazł się w finale Los Angeles Times Book Prize, a to już świadczy o talencie autora i o tym, że powieść jest kryminałem raczej nietypowym, nie zdarza się zwykle bowiem, by ten gatunek był doceniany przez jury nagród typu Booker czy Pulitzer, gdzie króluje literatura piękna. Czym wyróżnia się Kieszonkowiec?

Nieznany nam z imienia kieszonkowiec jest świetny w swoim fachu. Najczęściej poluje w tokijskim metrze, gdzie panuje wieczny tłok i czyjeś naciskające na nas z tyłu ciało nie budzi podejrzeń. Ma swoje metody: udaje, że się przewraca z powodu gwałtownego hamowania wagonów, przeciska się obok kogoś, wychodząc na stację, korzysta z zamieszania wywołanego jakimś incydentem gdzieś obok. I już wsuwa delikatnie dłoń w kieszeń, którą wybrzusza wypchany portfel. Główny bohater zwykle bierze na cel bogatych, dobrze ubranych mężczyzn w średnim wieku, ale bywa, że działa na autopilocie ? nagle ze zdziwieniem orientuje się, że trzyma w dłoni czyjeś dokumenty i pieniądze. Te pierwsze szybko lądują w koszu, te drugie w kieszeni złodziejaszka. Kieszonkowiec jest samotny, to bowiem daje największe szanse na powodzenie: nie rozprasza go rodzina czy przyjaciele, o których bezpieczeństwo musiałby się martwić. Nikt jednak nie jest pozbawiony przeszłości, a ta potrafi dopaść czasem człowieka niespodziewanie.

Tak też dzieje się z naszym kieszonkowcem, gdy pewnego razu wpada na dawnego kompana, Ishigawę. Niegdyś kradli w parze, potem mężczyzna zniknął z jego życia. Ishigawa ma propozycję jednorazowej współpracy, która zapewni im spory zarobek. Zadanie jest łatwe: ma związać starego bogatego człowieka i ukraść zawartość sejfu. Choć kieszonkowiec uważa, że to ryzykowne, nigdy nie włamywał się bowiem do domów, daje się skusić wizją dużej sumy pieniędzy. Jednak zaraz na drugi dzień po wykonaniu skoku świeżo upieczony włamywacz dowiaduje się, że starzec był wybitnym politykiem i że został brutalnie zabity podczas rabunku?



Kiedy znikam w tłumie i wyłaniam się z niego po drugiej stronie, czuję coś szczególnego. Czas ma różną intensywność, wiesz, o czym mówię? Na przykład, kiedy gra się na pieniądze, tak samo działa napięcie przy scamie. Moment przekroczenia granicy prawa, ta chwila, kiedy uprawiasz seks z kobietą, z którą absolutnie nie powinieneś tego robić, dziewczyną yakuzy albo inną w tym rodzaju... To pobudza świadomość, sprawia, że wsiąkasz, że nie możesz przestać. Potem szukasz okazji, żeby znowu przeżyć chwilę takiej intensywności. Jakbyś miał drugą osobowość, która ciągle się domaga: daj mi znowu tamto uczucie, chcę znowu to poczuć... No chociaż na mnie najbardziej działa okradanie ludzi.



Szybko przekonujemy się, że lepiej było bohaterowi zostawić tę sprawę, zostaje on bowiem wplątany w działania mafii, ich mroczne sekrety i powiązania. Od tej pory kieszonkowiec czuje, że jest obserwowany i że ktoś depcze mu po piętach. Kończy się spokój, nie pomagają wypracowane latami zabezpieczenia, Tokio, choć tak wielkie i przepełnione, nie daje mężczyźnie już zgubić się w anonimowym tłumie. Dość łatwo przewidzieć, jak to wszystko się skończy, nie zmniejsza to jednak napięcia, jakie odczuwa się podczas lektury i które sprawia, że kartki przewraca się bardzo szybko.

Atutem kieszonkowca była jego samotność i samowystarczalność. Odgrodził się od ludzi, wyłączył uczucia, na nikim mu nie zależało. Pęknięcie pojawia się, gdy niejako wbrew sobie pomaga małemu chłopcu i jego matce, gdy dziecko na jej polecenie niewprawnie ukrywa zwinięty z półek towar. Mały przyczepia się później do niego, a kieszonkowiec czuje się w jakiś sposób za niego odpowiedzialny. Zaczyna mu zależeć, do głosu dochodzą emocje, a przez to traci ostrożność. O wpadkę więc nietrudno, a złodziej może nie jest w tak złej sytuacji, jak saper, który myli się tylko raz, ale i on nie dostaje od losu zbyt wielu szans.



Stres i odpowiedzialność za czyjeś życie sprawia, że ludzie wspinają się na szczyty swoich możliwości, ale zbyt mocna presja przynosi odwrotny skutek.



Fuminori Nakamura w krótkim dreszczowcu zarysował dość wiele problemów w tle: biedę pewnej grupy współczesnych Japończyków, szarą strefę, w której działają kieszonkowcy, złowrogie rządy yakuzy, subtelną analizę społeczeństwa, które, choć rozwinięte i bogate, rodzi samotne jednostki szukające celu i sensu lub przeciwnie, żyjące bez nich z dnia na dzień. Tokio to wymarzone tło do snucia fabuły brudnego dreszczowca typu noir: niemal czuć fizycznie przyklejające się do człowieka zło. Kieszonkowiec to sprawnie napisana książka, choć z nieco przewidywalnym zakończeniem. Niewątpliwym plusem dla europejskiego czy amerykańskiego czytelnika będzie wyjątkowy, odrębny styl azjatyckich książek.


Karolina Sosnowska 

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
ekspres do biura warszawa
automaty vendingowe

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Droga stali i nadziei
Lektura obowiązkowa dla każdego, kto chce od postapo czegoś więcej niż rozwalania mutantów.

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook