Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

21.11.2021, 21:00
  • Autor Svenja O?Donnell
  • Tłumaczenie Piotr Chojnacki
  • Tytuł Wojna Inge
  • Tytuł oryginalny
  • Inge's War A German Woman's Story of Family, Secrets, and Survival Under Hitler
  • Wydawnictwo Świat Książki
  • Wydanie I
  • Data wydania 2021-09-08
  • Kategoria reportaż, literatura faktu,
  • ISBN 9788381396028
  • Liczba stron 340

OCENA

Wojna Inge
Hipnotyzująca opowieść o odkrywaniu historii swojej rodziny z czasów II wojny światowej. Po 60 latach wnuczka Inge dociera do bolesnej prawdy.

Dorastając w Paryżu, córka Niemki i Irlandczyka, Svenja O'Donnell niewiele wiedziała o przeszłości swojej rodziny ze strony matki. Opowiadano jej tylko, że jej pradziadkowie, babcia i matka uciekli ze swojego rodzinnego miasta Królewca (wtedy Königsbergu, dziś Kaliningradu) pod koniec II wojny światowej, by nigdy już tam nie wrócić. Wszystko się zmieniło, gdy O'Donnell, zwiedzając Kaliningrad, zadzwoniła do swojej babci, która w nietypowy jak na nią sposób nagle wybuchnęła płaczem.- Mam ci wiele do powiedzenia...wyznała w końcu babcia Inge.

Wielokrotnie nagradzana dziennikarka Svenja O?Donnell w żywy i poruszający sposób rekonstruuje historię życia Inge, od powstania nazistowskich Niemiec po trudne lata po wojnie, od miłości do mężczyzny, który został wysłany na front wschodni zaraz po tym, jak zaszła z nim w ciążę, po dramatyczną ucieczkę z małym dzieckiem i resztą rodziny, gdy zbliżała się Armia Czerwona. Ostatecznie O'Donnell odkrywa brutalną prawdę o tym, co rozdzieliło Inge z mężczyzną, którego kochała ponad wszystko: straszny sekret ukrywany przez nią przez ponad sześć dziesięcioleci.

Wojna Inge to nie tylko wciągająca saga o II wojnie światowej, ale też rodzaj głębokiego rozrachunku ze znaczeniem niemieckiej tożsamości i wojennej traumy. Podążając śladami babci, O'Donnell opisuje historię niezwykłej kobiety uwikłanej w bieg historii. Odważnie stając twarzą w twarz z dziedzictwem swojej rodziny, darowuje również czytelnikowi cudowną szansę odkrywania tajemnicy, którą zbyt długo spowijał welon ciszy i wstydu.


RECENZJA
Powieści wojenne są trudne, ciężkie i nie wszyscy często sięgają po te lektury. Ja każdą taką przeczytaną powieść muszę odchorować, a jednak coś mnie do nich ciągnie. Po głębszym zastanowieniu stwierdzam, że to chęć poznania historii; dostrzeżenia świata, który już przeminął i odszedł. To pragnienie, żeby to wszystko, nie odeszło w niebyt i zapomnienie.

Wojna Inge to opowieść o odkrywaniu rodzinnej historii. Autorka, a zarazem wnuczka tytułowej bohaterki, niewiele wiedziała o przeszłości swojej babci. Dopiero gdy przybywa do Kalingradu, czyli do Królewca, w którym przed wojną mieszkała Inge razem z rodzicami, i z którego uciekła przed zbliżającym się frontem wschodnim, pragnie poznać całą przeszłość. Svjena, pomimo wszystko, czuje się niepełna, a odkrywanie kolejnych kart historii, staje się jej celem.

Autorka, nagradzana i bardzo uzdolniona dziennikarka, wielokrotnie w Wojnie Inge zaznaczała, że w dzieciństwie dokuczano jej, ze względu na pochodzenie; wielokrotnie wstydziła się, gdy słuchała na lekcjach historii o nazistowskich Niemczech. Od pierwszych stron widać, że ta opowieść to nie tylko odkrycie rodzinnej historii, ale także poszukiwanie własnego miejsca i rozliczenie się z przeszłością. Wojna Inge to terapia, która pomaga O?Donnel odnaleźć własne miejsce w świecie i pogodzić się z rodzinną przynależnością.

Książka, o której pisze, jest bardzo dobra, ale wielokrotnie podczas lektury czułam się zawiedziona. Autorka zdecydowała się połączyć dwa gatunki-reportaż oraz literaturę popularną. Fakty o Prusach Wschodnich-historia oraz opis tego, jak naziści zdobyli poparcie, sytuacja ekonomiczna-przeplatają się fabularyzowanymi wstawkami z życia bohaterów. Lubię takie książki, bo dają czytelnikowi szeroki obraz wydarzeń, a wyraźnie nakreślone tło-obyczajowe, ekonomiczne, demograficzne-pozwala na zrozumienie całej sytuacji. Jednak w Wojnie Inge na pierwszy plan przepychał się chaos. W trakcie lektury odniosłam wrażenie, że autorka sama nie wiedziała, na czym się skupić i jak sensownie poukładać wszystkie fragmenty. Oprócz wspominanych przeze mnie wątków Svenja O?Donnell skupia się również na teraźniejszości i pokazuje, jaka była jej babcia w czasach nam współczesnych.

Odkładałam lekturę wielokrotnie-chciałam poukładać wszystkie wiadomości, jakie zaprezentowała nam autorka. Książka byłaby o wiele lepsza, gdyby autorka skupiła się na jednym i przedstawiła historię swojej babci (która jest naprawdę frapująca, a sekret, który skrywa Inge, przyciąga uwagę) albo w formie reportażu, ale powieści. Taki chaos utrudniał lekturę, wprowadzał zamęt i chaos, który nie był przyjemny.

Chociaż Wojna Inge to trudna lektura i nie wątpię, że znajdzie czytelników, którzy się nią zachwycą. Ja widzę jej plusy, ale jednak sposób, w jaki autorka napisała ?Wojnę Ingę?, nie był dobry.


Katarzyna Krasoń

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
ekspres do biura warszawa
automaty vendingowe

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

3. edycja Warsaw Animation Film Festival

W dniach 27 sierpnia – 2 września odbędzie się 3. edycja Warsaw Anim... »

W Platige Image powstała animacja inspirowana wierszem Juliana Tuwima

„Do prostego człowieka”/”To Everyman” to poruszająca animacja b... »

Glastonbury Festivals ogłasza globalny, biletowany livestream!

Coldplay, Damon Albarn, HAIM, IDLES, Jorja Smith, Kano, Michael Kiwanuka,... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook