Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

15.12.2021, 23:37
  • Autor Arkady Martine
  • Tłumaczenie Michał Jakuszewski
  • Tytuł oryginalny A Memory Called Empire
  • Wydawnictwo Zysk i S-ka
  • Wydanie I
  • Data wydania 2021-11-16
  • Kategoria fantastyka
  • ISBN 9788382023695
  • Liczba stron 536

OCENA

Teixcalaan. Tom 1. Pamięć zwana Imperium
Fascynujące połączenie pełnej akcji międzygwiezdnej powieści przygodowej z mroczną zagadką kryminalną.

Ambasador Mahit Dzmare przybywa do stolicy obejmującego wiele układów planetarnych Imperium Teixcalaanlijskiego i dowiaduje się, że jej poprzednik, ambasador ich małej, lecz zawzięcie broniącej swej niezależności stacji górniczej, nie żyje. Nikt nie chce przyznać, że jego śmierć nie była wypadkiem ? ani że następną ofiarą może być Mahit, ponieważ polityczna niestabilność sięgnęła już najwyższych kręgów cesarskiego dworu. Mahit musi odnaleźć winnego, ocalić własne życie i uratować ojczystą stację przed nieustanną ekspansją Teixcalaanu. Jednocześnie musi nauczyć się funkcjonować w obcej kulturze, wdaje się w intrygi na własną rękę oraz ukrywa straszliwie groźną technologiczną tajemnicę, która może spowodować koniec jej stacji i jej sposobu życia... albo uratować je przed zagładą.


RECENZJA
"Historia zawsze robi się gorsza, gdy już się ją spisze."

Byłam bardzo ciekawa książki, która otrzymała nagrodę Hugo 2020. Chwyciłam ją z zapałem i weszłam do świata Imperium, któremu nic nie mogło się oprzeć, jego ekspansjonizm w kosmosie przybierał oszałamiające zasięgi. Teixcalaanie to mistrzowie w politycznych rozgrywkach, rozgrywali szarady dyplomatyczne na najwyższym poziomie, zawsze dostawali to, co przynosiło im krociowe zyski. Śmiało podbijali planety, natychmiast wciągali je w zakres swoich wpływów. Ciekawie odmalowano zasady i reguły rządzące stolicą Imperium, miasta zajmującego całą planetę, funkcjonującego w wielu strefach. Zmyślnie opisano elitę władzy i współzawodnictwo między jej segmentami. Przyjemnie przebijałam się przez otoczkę tajemniczości, rozgryzałam siły sprawujące kontrolę, dochodziłam do nieoficjalnych kanałów i sterów. Spiski i wolty, uniki i ataki, podporządkowanie i podżeganie. Te aspekty powieści przyciągały. Potwierdziło się, że dla władzy i bogactwa ludzie byli w stanie zrobić wszystko, chwytać się wszelkich metod i sztuczek, nawet jeśli wychodzili w kosmiczne obszary i odbywali międzyplanetarne podróże.

Stacja górnicza Lsel od wielu lat czyniła dyplomatyczne wysiłki, aby flota Teixcalaanlijska jej nie pochłonęła. Sprawowała pieczę nad bramami skokowymi do obszarów kosmosu i handlowała z Imperium wydobytymi surowcami. Pragnęła pozostać wolnym punktem na mapie wszechświata. Kiedy w niewyjaśnionych okolicznościach zwolniła się posada ambasadora Lsel w Teixcalaanie, wysłała nową przedstawicielkę dyplomatyczną. Dzmare Mahit wyruszyła w podróż do gniazda mistrzów gry politycznej bez dostatecznej wiedzy i ze znikomym wzmocnieniem rejestrów przeszłości. Spodobał mi się pomysł na ideę imago, precyzyjnie skalibrowanego neurologicznego wszczepu zapewniającego dostęp do zintegrowanych wspomnień poprzedników. Wizja narzędzia, które może powstać w przyszłości. Zastanawiające, w jakim stopniu będzie miało wpływ na kierunki rozwoju cywilizacji. Szkoda, że autorka jeszcze bardziej nie wykorzystała możliwości oferowane przez imago, ale to dopiero pierwszy tom, zatem może w kolejnych to uczyni.

Nie przeszkadzało mi, że scenariusz zdarzeń wolno się rozgrywał, miało to swoje plusy, jednak momentami wydawało mi się, że niektóre sceny za bardzo były przeciągane, tym bardziej że obracały się wokół podobnego schematu. Mnóstwo dialogów prowadzących ścieżką wyjaśniania tajemnic, od czasu do czasu przerywane były spektakularnymi incydentami, ale w konsekwencji niewiele z nich wynikało. Człony imion i nazwisk uwzględniających liczebniki i przymiotniki tworzyły specyficzny klimat, lecz potrzebowałam czasu, aby swobodnie sobie z nimi radzić. Trochę raziła niekonsekwencja, z jednej strony ścisłe trzymanie się protokołów, z drugiej używanie zdrobnień w oficjalnych rozmowach. Zupełnie nie przekonała mnie kluczowa postać. Rozumiałam, że jako młoda osoba została wysłana z misją szpiegowską na terytorium wroga, mało było czasu, aby ją właściwie przygotować do funkcji ambasadorki. Nie wszystko przebiegało tak, jak to zaplanowali przywódcy, ale odebrałam ją jako dziecko wrzucone do ogromnego pokoju z zabawkami, zachwycające się kolorami i kształtami, a nie chęcią poznania tego, co stanowiło klucz do politycznej gry. Jeśli tak miała wyglądać praca najwyższego rangą przedstawiciela dyplomatycznego, to każdy mógł ją pełnić. Brakowało wiarygodności, prestiżu i sprytu.

Wpadałam w powieści na wielkie balony, pozornie skrywały one lub symbolizowały coś frapującego i ważnego. Rozdmuchano je do granic możliwości w zapowiedziach akcji, ale po przekłuciu traciły na intrydze, mocy zaangażowania i przyciągania. Wkradło się też kilka potknięć w logice zdarzeń. Zdradzanie strategicznych tajnych informacji dopiero poznanym osobom, z oczywistych względów podstawionym, nie brzmiało rozsądnie. Swobodny dostęp osób postronnych do ciała zmarłego, który pełnił ważną funkcję, za bardzo naciągane. Scena ze spaniem na trawniku rozśmieszyła, zamiast podsycać napięcie. Niedociągnięcia i infantylności zaskakiwały w nagrodzonej powieści. Trzeba było odsuwać je na bok, przymykać oko na naiwności i uproszczenia, by przebijać się przez przygodę. W moim odczuciu tytuł kierowany do mniej wymagających i młodych stażem czytelników, nastawionych na lekką rozrywkę w klimacie fantastyki wzbogaconej wątkiem kryminalnym, lubiących nieskomplikowaną akcję i niezobowiązujące zaangażowanie.

Izabela Pycio

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

3. edycja Warsaw Animation Film Festival

W dniach 27 sierpnia – 2 września odbędzie się 3. edycja Warsaw Anim... »

W Platige Image powstała animacja inspirowana wierszem Juliana Tuwima

„Do prostego człowieka”/”To Everyman” to poruszająca animacja b... »

Glastonbury Festivals ogłasza globalny, biletowany livestream!

Coldplay, Damon Albarn, HAIM, IDLES, Jorja Smith, Kano, Michael Kiwanuka,... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook