Kim jest Wędrowiec? Dlaczego wszyscy przed nim klękają? Tajemnica skrywana przez dwadzieścia lat powraca i otwiera w Tyrolu Południowym bramy piekieł. Tony Carcano jest pisarzem; jego książki o miłości odnoszą sukces. Jednak mimo dobrobytu Tony nie prowadzi szczególnie atrakcyjnego życia. Mieszka w Bolzano w tej samej dzielnicy, w której się urodził, a jego najlepszym przyjacielem jest ponadstukilowy bernardyn. Nieoczekiwane wtargnięcie w jego życie Sibylle, niebezpiecznie fascynującej dwudziestolatki, która jeździ motocyklem enduro i nosi w kieszeni szortów nóż sprężynowy, całkowicie burzy rutynę codziennego życia pisarza. Dziewczyna wręcza mu fotografię sprzed lat, na której on, młody i uśmiechnięty, stoi nad zwłokami kobiety - Eriki, matki Sibylle. Córka nigdy nie uwierzyła w oficjalną wersję o samobójstwie matki. Fotografia przypomina Tony'emu okres, o którym wolałby zapomnieć, pierwsze i ostatnie śledztwo w jego krótkiej dziennikarskiej karierze. Wraz z Sibylle rozpoczną ponowne dochodzenie, które poprowadzi ich na spotkanie z niewielką, zamkniętą wspólnotą górskiej miejscowości Kreuzwirt. Za zabójstwem Eriki kryje się niewyobrażalna tajemnica spleciona z kłamstw, przemocy, chciwości i szaleństwa. A kluczem do jej rozwiązania jest, jak się wydaje, pewien symbol - uśmiech kolibra.