Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

22.04.2022, 23:34
  • Autor Pilar Quintana
  • Tłumaczenie Iwona Michałowska-Gabrych
  • Tytuł Suka
  • Tytuł oryginalny La Perra
  • Wydawnictwo Mova
  • Wydanie pierwsze, twarda oprawa
  • Data wydania 2022-02-09
  • Kategoria literatura piękna
  • ISBN 9788367069731
  • Liczba stron 120

OCENA

Suka
Wybitna i poruszająca historia-alegoria o ludzkim losie-na tle nieprzebranej kolumbijskiej selwy i szalejącego, nieprzewidywalnego morza. 

Damaris mieszka wraz z mężem w chacie na kolumbijskim wybrzeżu Pacyfiku. Żyjąc w pobliżu gęstej amazońskiej puszczy, dzikich gór i bezkresu nieprzewidywalnego morza, ledwie wiąże koniec z końcem. Na co dzień opiekuje się opuszczoną posiadłością, za co nikt jej od dawna nie płaci. Życie jej sąsiadów wygląda podobnie: nieustanna bieda i głód. Damaris już jakiś czas temu porzuciła marzenia o macierzyństwie, z trudem godząc się na to, że nigdy nie będzie miała dzieci. Swoje uczucia przelewa na osieroconego szczeniaka, sukę Chirli, którą nazywa tak, jak zawsze chciała nazwać córkę. Jej stosunek do psa nabiera cech matczynej intymności, a ich więź staje się wręcz nierozerwalna. Aż do chwili, gdy Chirli ucieka. Wkrótce okazuje się, że to dopiero początek: rozsmakowana w przygodzie i dojrzała już Chirli poczuła zew natury. A w tej okolicy ludzie raczej topią szczeniaki, niż je chowają, bo każde nowe stworzenie oznacza kolejną gębę do wykarmienia. Odtąd nic już nie będzie takie jak przedtem. 


RECENZJA
Czasem nie potrzeba wielu słów, by przemówić do wyobraźni i zmusić do refleksji. Doskonałym tego przykładem jest minipowieść Suka, autorstwa kolumbijskiej autorki Pilar Quintany, licząca zaledwie 120 stron, lecz pozostająca w pamięci na długi czas.

Główna bohaterka, Damaris, mieszka w niewielkiej miejscowości położonej nad wybrzeżem Pacyfiku i otoczonej dziką amazońską dżunglą. Razem z mężem sprawuje opiekę nad opuszczoną przed laty posiadłością. Zawsze chciała mieć dzieci, ale jej marzenie nigdy się nie spełniło i zbliżając się do czterdziestki, kobieta pogodziła się z myślą, że nigdy nie zostanie matką. W zamian wszystkie swe macierzyńskie uczucia przelewa na maleńką osieroconą suczkę, którą nazywa imieniem swej wymarzonej córeczki, Chirli. Stosunek Damaris do szczeniaka wzbudza w jej mężu oraz okolicznych mieszkańcach niezrozumienie, czasem bywa powodem drwin. Kobieta nie przejmuje się tym, pielęgnując psiaka i rozpieszczając go niczym prawdziwe dziecko. Wszystko zmienia się w chwili, gdy dorosła już Chirli ucieka.

Powieść należy rozpatrywać na dwóch płaszczyznach-dosłownej metaforycznej. Historia Damaris, prosta i brutalna, stanowi wyjście do rozważań nad istotą macierzyństwa i odpowiedzialnością za los istoty, którą powołujemy do życia, bądź też ratujemy przed śmiercią, dając tym samym szansę na dalsze życie. Nad więzią łączącą matkę i córkę, która usamodzielnia się i prowadzi życie inne od tego, jakie zaplanowała jej matka. Nad zazdrością, jaka może pojawić się w ich relacji, a wreszcie nad tym, że rodzicielstwo może być źródłem nie tylko szczęścia, lecz również rozczarowania i bólu.

Sama bohaterka jedynie pozornie jest prostą postacią. Jej życie i charakter zostały naznaczone przez niespełnioną potrzebę posiadania dzieci. Damaris czuje się napiętnowana przez społeczność jako ?niepełna? kobieta, nieumiejąca dać mężowi dziecka. Nie jest tak jednak do końca, ponieważ to nie sąsiedzi wytykają jej bezpłodność, a ona sama nakręca wewnętrzną spiralę bólu i poczucia winy.

Duże znaczenie w odbiorze powieści ma miejsce, w jakim rozgrywa się jej akcja. Świat, w jakim żyje Damaris, jest brutalny, a życie wszystkich mieszkańców podporządkowane jest otaczającej ich przyrodzie. I nie ma tu znaczenia, że mówimy o współczesnych czasach-dżungla i ocean są w równym stopniu zagrożeniem, jak i źródłem pożywienia. Całość przesyca duszna atmosfera, która udziela się czytelnikowi, który niemalże czuje na swojej skórze wszechobecny w książce pot i brud.

Mówiąc krótko, Suka nie pozostawia obojętnym. Warto przeczytać. Czasem nie potrzeba wielu słów, by przemówić do wyobraźni i zmusić do refleksji. Doskonałym tego przykładem jest minipowieść Suka, autorstwa kolumbijskiej autorki Pilar Quintany, licząca zaledwie 120 stron, lecz pozostająca w pamięci na długi czas.

Główna bohaterka, Damaris, mieszka w niewielkiej miejscowości położonej nad wybrzeżem Pacyfiku i otoczonej dziką amazońską dżunglą. Razem z mężem sprawuje opiekę nad opuszczoną przed laty posiadłością. Zawsze chciała mieć dzieci, ale jej marzenie nigdy się nie spełniło i zbliżając się do czterdziestki, kobieta pogodziła się z myślą, że nigdy nie zostanie matką. W zamian wszystkie swe macierzyńskie uczucia przelewa na maleńką osieroconą suczkę, którą nazywa imieniem swej wymarzonej córeczki, Chirli. Stosunek Damaris do szczeniaka wzbudza w jej mężu oraz okolicznych mieszkańcach niezrozumienie, czasem bywa powodem drwin. Kobieta nie przejmuje się tym, pielęgnując psiaka i rozpieszczając go niczym prawdziwe dziecko. Wszystko zmienia się w chwili, gdy dorosła już Chirli ucieka.

Powieść należy rozpatrywać na dwóch płaszczyznach-dosłownej metaforycznej. Historia Damaris, prosta i brutalna, stanowi wyjście do rozważań nad istotą macierzyństwa i odpowiedzialnością za los istoty, którą powołujemy do życia, bądź też ratujemy przed śmiercią, dając tym samym szansę na dalsze życie. Nad więzią łączącą matkę i córkę, która usamodzielnia się i prowadzi życie inne od tego, jakie zaplanowała jej matka. Nad zazdrością, jaka może pojawić się w ich relacji, a wreszcie nad tym, że rodzicielstwo może być źródłem nie tylko szczęścia, lecz również rozczarowania i bólu.

Sama bohaterka jedynie pozornie jest prostą postacią. Jej życie i charakter zostały naznaczone przez niespełnioną potrzebę posiadania dzieci. Damaris czuje się napiętnowana przez społeczność jako niepełna kobieta, niebędąca w stanie dać mężowi dziecka. Nie jest tak jednak do końca, ponieważ to nie sąsiedzi wytykają jej bezpłodność, a ona sama nakręca wewnętrzną spiralę bólu i poczucia winy.

Duże znaczenie w odbiorze powieści ma miejsce, w jakim rozgrywa się jej akcja. Świat, w jakim żyje Damaris, jest brutalny, a życie wszystkich mieszkańców podporządkowane jest otaczającej ich przyrodzie. I nie ma tu znaczenia, że mówimy o współczesnych czasach-dżungla i ocean są w równym stopniu zagrożeniem, jak i źródłem pożywienia. Całość przesyca duszna atmosfera, która udziela się czytelnikowi, który niemalże czuje na swojej skórze wszechobecny w książce pot i brud.

Mówiąc krótko, Suka nie pozostawia obojętnym. Warto przeczytać.


Katarzyna Abramova 

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

3. edycja Warsaw Animation Film Festival

W dniach 27 sierpnia – 2 września odbędzie się 3. edycja Warsaw Anim... »

W Platige Image powstała animacja inspirowana wierszem Juliana Tuwima

„Do prostego człowieka”/”To Everyman” to poruszająca animacja b... »

Glastonbury Festivals ogłasza globalny, biletowany livestream!

Coldplay, Damon Albarn, HAIM, IDLES, Jorja Smith, Kano, Michael Kiwanuka,... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook