Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

30.06.2022, 21:33
  • Autor Glendy Vanderah
  • Tłumaczenie Dorota Stadnik
  • Tytuł Tam, gdzie las spotyka się z niebem
  • Tytuł oryginalny Where the Forest Meets the Stars
  • Wydawnictwo Muza
  • Wydanie pierwsze
  • Data wydania 2022-03-23
  • Kategoria literatura piękna
  • ISBN 9788328720893
  • Liczba stron 352

OCENA

Tam, gdzie las spotyka się z niebem
Po stracie matki i walce z rakiem piersi Joanna wraca do przerwanych studiów i badań nad ptakami. Chce udowodnić światu, że ostatnie trudne przejścia jej nie złamały. Pewnego wieczoru jej rutynę i oswojoną samotność zakłóca tajemnicza dziewczynka. Pojawia się przed jej domem w spodniach od piżamy, bosa i posiniaczona.

Ma na imię Ursa. Jak mówi, przybyła z gwiazd, by zrozumieć ludzi i ujrzeć na Ziemi pięć cudów. Joanna pozwala jej zostać, ale tylko do czasu, aż odkryje, kim naprawdę jest mała kosmitka. Nie wierzy przecież w cuda.

W rozwikłaniu zagadki pomaga jej Gabriel, młody sąsiad odludek. Im więcej czasu oboje spędzają z uroczą dziewczynką, tym więcej mają pytań. Jak to możliwe, że Ursa nie tylko umie czytać, ale też rozumie Szekspira? Dlaczego w jej obecności przytrafiają im się różne dobre rzeczy? I dlaczego Jo i Gabe przestają w końcu sprawdzać w internecie strony z danymi zaginionych dzieci?

Chociaż nawiązała się między nimi głęboka więź, cała trójka wie, że zbliża się czas trudnych decyzji. Kiedy nieubłaganie nadchodzi koniec lata, a Ursa jest już bliska ujrzenia piątego cudu, jej przeszłość ich dogania.

Magiczna powieść Glendy Vanderah zachwyca. Jest literacką perełką, przepełnioną nadzieją i miłością, która poruszy serce każdego czytelnika.


RECENZJA
Czasami zdaje się, że życie nas testuje, bo nic nie układa się po naszej myśli, a jedno nieszczęście spada na nas za drugim. I gdy sądzimy już, że nie wytrzymamy dłużej, że nie damy rady tak dalej żyć, ono zsyła nam pomoc. Problem w tym, że bywa, że jesteśmy już tak głęboko w dołku, że nie widzimy niosącego nadzieję światełka. Zdarza się też, że nie chcemy pomocy i ją uparcie odtrącamy. Jednak los ma swoje sposoby... Co dobitnie pokazał w przypadku Joanny, głównej bohaterki książki Glendy Vanderah "Tam, gdzie las spotyka się z niebem".

Joanna próbuje udowodnić światu, że strata matki i walka z rakiem piersi jej nie złamały, wraca więc do przerwanych studiów i badań nad ptakami. Jest praktycznie samowystarczalna i odcina się od znajomych z przeszłości tak samo, jak od nieznajomych ze wsi, w której wynajmuje dom na czas badań. O najbliższym sąsiedzie wie tyle, że sprzedaje on jajka, więc nazywa go Jajczarzem. Wszystko jednak się zmienia, gdy pewnego dnia na jej drodze staje mała dziewczynka, która przedstawia się jako Ursa. Twierdzi ona, że przybyła z gwiazd, by zrozumieć ludzi i ujrzeć na Ziemi pięć cudów. Joanna pozwala jej zostać, ale tylko do czasu, aż odkryje, kim naprawdę jest mała kosmitka. Nie wierzy przecież w cuda. Dziecko pojawia się przed jej domem w spodniach od piżamy, bose i posiniaczone, Joanna nabiera więc podejrzeń, że jest ono źle traktowane przez swoją rodzinę. Może powinna się zaopiekować dziewczynką i powiedzieć komu trzeba o tej całej sytuacji? Policjant, który przybywa na miejsce, jest jednak mało zainteresowany posiniaczonym dzieckiem, a Ursa panicznie boi się umundurowanego faceta i przepada na czas jego wizyty. Joanna postanawia rozwikłać zagadkę pochodzenia dziewczynki.

- Nie mogę jeszcze wracać. Muszę zostać na Ziemi, dopóki nie ujrzę pięciu cudów. To część naszej nauki, którą zdobywamy, gdy osiągamy pewien wiek. Coś jak szkoła.*

Niespodziewanie nawiązuje bliższe stosunki ze sprzedawcą jajek, Gabrielem. Im więcej czasu oboje spędzają z uroczą dziewczynką, tym więcej mają pytań. Jak to możliwe, że Ursa nie tylko umie czytać, ale też rozumie Szekspira? Dlaczego w jej obecności przytrafiają im się różne dobre rzeczy? Co sprawia, że w końcu oboje, wbrew rozsądkowi, przestają sprawdzać w internecie strony z danymi zaginionych dzieci?

"Tam, gdzie las spotyka się z niebem" to piękna, magiczna opowieść, która daje nadzieję. Nadzieję, że nawet najgorsze chwile w naszym życiu nie oznaczają końca dobrych, jasnych dni i że los ma zawsze szansę odmienić się na lepsze. Co więcej, autorka nie robi tego w tani, cukierkowaty sposób, nie wmawia nam, że będzie łatwo, nawet gdy, tak jak Joannie, szansa ta spadnie z nieba jak Ursa. Przeciwnie, pokazuje, że trzeba będzie się wysilić i z pomocą bliskich ludzi wziąć sprawy w swoje ręce. Joanna dzięki małej dziewczynce zaprzyjaźnia się z sąsiadem z wioski i otwiera ponownie na znajomych ze studiów, od których się odsunęła po śmierci matki i własnej przymusowej mastektomii. Wmawia sobie, że strata piersi jej nie obeszła, a jednak nie wyobraża sobie intymnych stosunków z mężczyznami, a głupie komentarze faceta, z którym parę razy się przespała przed operacją, sprawiają jej ból. Joanna odgradza się od wszystkich murem, żeby poczuć się bezpiecznie, ale czy to jest życie, które warto było dla siebie wyszarpać wśród bólu, poświęceń i łez?

Jak zawsze brakuje słów, gdy chce się powiedzieć właściwą rzecz.*

Glendy Vanderah stworzyła historię, która uderza swoją prawdziwością, a równocześnie daje nam szczyptę magii. Mała Ursa jest tak przekonująca, że wreszcie i my dajemy się zwieść, że przybyła na Ziemię z odległej galaktyki, ale jej prawdziwa historia znacznie mocniej zapada w pamięć. Pięknie opisana więź między nią a Joanną z jednej strony dodaje otuchy, a z drugiej rani serce, bo tutaj, jak w życiu, nic nie jest jednowymiarowe. To relacja, nad którą trzeba mocno pracować, walczyć o nią i odsłonić trochę miękkiego podbrzusza, które kobieta starała się tak bardzo chronić. Przeszłość dogania naszych bohaterów i jedyne, co można zrobić, to stawić jej odważnie czoła.

Szczerze powiem, że nie umiałam się oderwać od lektury: połączenie brutalnych nieraz zdarzeń i trudnej codzienności z magicznym pochodzeniem dziewczynki dało mieszankę doskonałą. Można się wzruszyć, zachwycić nad pięknem życia i zastanowić nad swoją relacją ze światem i innymi. Wspaniała, godna polecenia lektura.

Karolina Sosnowska

Komentarze

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

3. edycja Warsaw Animation Film Festival

W dniach 27 sierpnia – 2 września odbędzie się 3. edycja Warsaw Anim... »

W Platige Image powstała animacja inspirowana wierszem Juliana Tuwima

„Do prostego człowieka”/”To Everyman” to poruszająca animacja b... »

Glastonbury Festivals ogłasza globalny, biletowany livestream!

Coldplay, Damon Albarn, HAIM, IDLES, Jorja Smith, Kano, Michael Kiwanuka,... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook