Czy wszyscy lubią święta Bożego Narodzenia? Mogłoby się wydawać, że tak. W końcu jest radośnie, kolorowo i rodzinne. Nie ma się do czego przyczepić, wszyscy są szczęśliwi. Jednak jest jeden Ktoś, który bardzo nie lubi tego szczególnego czasu w roku. Dlaczego? O tym opowiada książka „Jak Grinch skradł śwęta!” Dr. Suessa.
Tę historię zna chyba każdy. Zielony Ktoś, który nie lubi Bożego Narodzenia i chce je zepsuć innym mieszkańcom Ktosiowa. Postanawia zabrać najważniejsze symbole świąt – choinkę i prezenty z każdego domu w miasteczku. Jednak musi się śpieszyć. Do zrealizowania tego niecnego planu ma tylko jedną noc. Czy mu się uda? Czy Grinch skradnie święta? Jaką naukę wyniósł z tej przygody i co zmieniło się w jego nastawieniu, można przekonać się w najnowszym wydaniu tej historii od wydawnictwa Kropka.
Jak już wspominałam, tę historię zna każdy. Dzieje się tak dzięki dwóm bardzo udanym adaptacjom filmowym, dostępnym na jednej z popularnych platform streamingowych. Jednak jak to zwykle bywa, że nie jest to stuprocentowe odzwierciedlenie oryginalnej historii. Aby się przekonać jakie zmiany wprowadzili współcześni twórcy oraz co zostało z głównego wątku, warto sięgnąć po „Jak Grinch skradł Święta!”.
Warto również zauważyć, że jest to bardzo udana reedycja oryginału z 1966 roku. Wszystkie ilustracje Dr. Seussa zostały zachowane, a że za tłumaczenie odpowiedzialny jest Michał Rusinek, możemy być pewni, że tekst jest bardzo bliski oryginałowi.
Ciekawą akcją promocyjną, którą zorganizowało wydawnictwo Kropka, jest wydanie „Jak Grinch skradł święta” w dwóch wersjach okładkowych. Kolorystycznie utrzymanych w odcieniach świątecznych – czerwonym, białym i zielonym.
Opowieść o Grinchu to jedna z tych historii, do których często i chętnie się wraca. Dlatego warto mieć na półce chociaż jeden egzemplarz tej książki.
Karolina Kosek
Autor: Dr. Seuss
Ilustrator: Dr. Seuss
Tłumaczenie: Michał Rusinek
Tytuł: Jak Grinch skradł Święta
Tytuł oryginału: How the Grinch Stole Christmas!
Wydawnictwo: Kropka
Wydanie: I
Data wydania: 2023-11-08
Kategoria: literatura dla dzieci
ISBN: 9788367859295
Liczba stron: 64