Ajay Fikry, napływowy człowiek na wyspie, która zwykle tętni życiem latem, to niezależny księgarz i ledwo wiążący koniec z końcem wdowiec. Jest uroczo porywczym bohaterem z pewnymi zdecydowanymi uprzedzeniami literackimi: żadnych serii, żadnych gatunkowych połączeń, żadnych wspomnień celebrytów i – Boże drogi – żadnych wampirów! Do tego jest raczej gburem i odludkiem, który lubi upijać się w samotności małego mieszkanka nad księgarnią. W czasie jednego z kacowych poranków zauważa, że znika jego najdroższa książka z prywatnej kolekcji, oraz że w zamian za to los, bo w Niebo nie wierzy, sprowadza mu dwulatkę do popilnowania. Z jednego weekendu z dzieckiem, do którego nie kwapi się opieka społeczna, robią się lata, a sam Ajay zmienia się nie do poznania. Dziecko przyciąga nie tylko wszelkie dobre emocje, ale i nowych klientów do biblioteki. A nawet sprawia, że Ajay zaczyna korespondować z przedstawicielką Wydawnictwa Pterodactyl Press. I to nie tylko w sprawie książek!
Choć sama fabuła jest nieco ckliwa i przewidywalna, to uwielbiam wszelkie nawiązania literackie, jakie znajdziemy w tej książce. Zevina sięga od klasyki po współczesność i jest bardzo modna (np. Alice Munro i David Foster Wallace). To książka o książkach. To znaczy, ta historia opowiada o powieściach, nowelach, opowiadaniach, czytelnikach, pisarzach, księgarniach… więc myślę, że to „lektura obowiązkowa” dla każdego, kto pasjonuje się czytaniem i kocha książki.
Styl powieści jest dość specyficzny, ponieważ bez wątpienia jest to powieść sama w sobie, ale każdy rozdział jest skonstruowany jak swego rodzaju samodzielne opowiadanie, a wszystkie stanowią jedną wielką historię. Nieocenionym szczegółem jest to, że każdy rozdział nosi tytuł nawiązujący do znanego opowiadania napisanego przez innego autora w przeszłości i w jakiś sposób nawiązuje do czegoś w rozdziale.
Choć „Między książkami” porusza wiele tematów (samotność, rodzicielstwo, izolacja, zdrada, wreszcie rynek księgarsko-wydawniczy), to najciekawszy według mnie jest ten związany z odpowiedzią na pytanie „dlaczego ludzie czytają”. Dotyczy to nie tylko głównych bohaterów, ale i np. policjanta, który przyznaje, że nie czyta wiele, ale zachęcony do ledwo jednej książki otwiera się na literaturę. Ba, prowadzi klub dyskusyjny książek kryminalnych! Sporo też tu rozmów o czytelnictwie dzieci i wpływie nie do końca pasujących i pasjonujących dzieci książek. Czy przypadkiem próbując pokazać kilkulatkom i nastolatkom wysoką literaturę, nie zniechęcamy ich do sięgania po tematy, które je pasjonują? Choćby po te wampiry!
Trochę wstyd przyznać, jak bardzo mnie ta książka wzruszyła. Ta książka jest po prostu tak ciepła, zabawna i słodko-gorzka. Przemawia do tego, co we mnie zawsze kochało książki, zawsze będzie je kochać i co pozwoliło, by moje życie potoczyło się w określonych kierunkach pod wpływem mojej miłości do literatury.
Nie potrafię powiedzieć, czy ta książka jest dla Ciebie, czy nie. Jest jednocześnie zabawna i poważna, radosna i smutna, jasna i mroczna… ale nie chciałabym, żeby była inna.
Monika Kilijańska
Autor: Gabrielle Zevin
Tłumaczenie: Łukasz Witczak
Tytuł: Między książkami
Tytuł oryginalny: The storied life of A.J.Fikry
Wydawnictwo: Zysk i s-ka
Wydanie: I
Data wydania: 2025-08-05
Kategoria: lit. piękna
ISBN: 9788383356303
Liczba stron: 248
