Lady Izabela Trent zaczyna się nudzić. Jest uznaną naukowczynią, choć wciąż nieprzyjętą do najważniejszego naukowego gremium, szczęśliwą żoną i matką, oraz oddaną swej pracy aktywistką. A jednak dręczy ją dojmujące przeświadczenie, że jako badaczka stanęła w miejscu. Zwłaszcza w porównaniu z mężem, który z powodzeniem rozkłada naukowe skrzydła i notuje kolejne sukcesy w dziedzinie lingwistyki….