Pasją Niny jest taniec, dziewczyna jest w tym dobra, ma świadomość swojego ciała i ruchów. Potrafi na ulicy, przed wszystkimi, poczuć muzykę i zacząć tańczyć. Nie wszyscy rozumieją pasję dziewczyny i jest to powód, dla którego jest ona szykanowana w szkole przez Huberta i jego grupę. Nina stara się sama radzić z zaczepkami, lecz stają…